Mary Poppins / Мэри Поппинс. Книга для чтения на английском языке. П. Л. Трэверс

1

Cherry-Tree Lane ['tʃerı tri: leın] – переулок Вишневых деревьев (Вишневый переулок)

2

Michael [maıkl] – Майкл

3

Barbara ['bɑ:brə] – Барбара

4

lays the table ['leız ðə'teıbl] – накрывает на стол

5

waved his hand ['weıvd hız'hænd] – помахал рукой

6

at once [ət'wʌns] – сейчас же

7

There he is! ['ðɛə hi:'ız] – Вон он!

8

She only sniffed. [snıft] – Она только пренебрежительно хмыкнула (потянула носом).

9

She slid up the banisters! ['bænıstəz] – Она проехала вверх по перилам!

10

Did the Wind blow you here? – Вас принес сюда ветер?

11

Why – Ой

12

round her waist [weıst] – вокруг талии

13

a small folding armchair ['fəuldıŋ'ɑ:mtʃɛə] – маленькое складно́е кресло

14

I’ll stay till the Wind changes ['tʃeındʒız] – Я поживу (у вас), пока не переменится ветер

15

turned off the light – выключила свет

16

he has a wig – у него парик

17

put her hat straight [streıt] – поправила шляпу

18

She liked to look at herself in shop windows – Она любила смотреться в витрины магазинов

19

Come along – Пошли

20

Persimmon [pə'sımən] – Персиммон

21

welcome ['welkəm] – добро пожаловать

Скачать книгу