из всех зданий. И его жена, госпожа Нехама, дочь благословенной памяти Рабби Менахема, была ему помощником и соратником для памяти души. В 529545 г. он начал работу, и она была закончена в честь Всевышнего, да возвысится его Имя, и в честь Торы. Здесь находится коронованное Святое общество Праги. К нему обращены глаза Всевышнего, о нем помнят и его охраняют. – Агарон Мешулам, сын благословенной памяти рабби Ишайягу, называемый Залманом Горовицем» [9, c. 14].
По прошествии нескольких десятилетий фамилия Горовиц стала распространённой и часто встречаемой в Европе. Члены семьи были раввинами в Праге, Вене, Гамбурге, Никольсбурге. Самыми знаменитыми среди них в XVI—XVII вв. были р. Ишайяѓу Ѓа-Леви Ѓоровиц, известный также как Святой ШЛА (аббревиатура названия его наиболее известной работы «Шней Лухот Ѓа-Брит» – «Две Скрижали Завета»). На этот же период приходится проникновение семьи на территорию, находившуюся под российским правлением и связанная с этим русификация написания и произношения фамилии. Так, например, первым евреем, поселившимся в местечке Свенцяны в 1560 г. был Рахмиэль Гурвиц [9, с. 9].
В XVII—XVIII вв. и в начале XIX в. члены семьи были раввинами и даянами во многим городах и местечках Польши, Литвы, России, Австрии, Богемии, Моравии, Венгрии и Германии. Шломо Гуревич – автор книги «Гуревич, Гурович, Гурвич, Горвич, Гурвиц, Горовиц и другие», довольно подробно описывает множество знаменитых представителей семьи. В том числе и тех, кто известен под другими фамилиями (или псевдонимами), и среди них – Карл Маркс, Герман Бернард46, Ф. И. Дан47, писатель и литературовед Ираклий Андроников и его брат-физик, академик АН Грузии Э. Л. Андроникашвили (внуки известного русского педагога Я. Г. Гуревича) [9, c. 113—121].
В Украине фамилия Горовиц встречается довольно часто. В киевских газетах второй половины ХIХ века повсеместно встречаются киевские, московские, одесские, уманские и бердичевские финансисты, сахарозаводчики, купцы48. Первые документально подтвержденные данные о семье великого пианиста, живших в Украине, относятся к его деду – Иоахиму Горовицу.
Иоахим Самойлович Горовиц (1828—1906) (илл. 16) появился в Киеве в пятидесятых – шестидесятых годах ХIХ века49.
илл.16 Иоахим Самойлович Горовиц Фото из личного архива М. Кальниццкого
До настоящего времени не установлено, из какой ветви фамилии Горовиц он происходит. Если учесть упорное повторение версии о Бердичеве как месте рождения Владимира Горовица во всех его биографиях, а также в справочных изданиях50, то можно предположить, что в семье часто звучало это название. Один из авторитетных биографов Горовица, Гарольд Шонберг, сообщает, что Бердичев был ничем не примечательным маленьким еврейским городком, расположенным в восьмидесяти (?! – Ю. З.) милях от Киева51 [50, p. 36], и зажиточные евреи относились к людям, родившимся в Бердичеве, с презрением. «Ни один еврей, рожденный в Бердичеве, а потом покинувший
Здесь автор уточняет, что 5295 г. по еврейскому календарю соответствует 1535-му году.
Гирш-Бер Гурвич или Горовиц (1785—1860) один из пионеров европейского просвещения среди евреев России, писатель, педагог, общественный деятель.
Федор Ильич Дан (Гуревич) (1871—1947) политический деятель, член ЦК РСДРП. 25.11.1917 открыл II-й Всероссийский съезд Советов.
См., например, газету «Киевлянин» [52].
См.: [31].
Например, «Музыкальная энциклопедия», указывает год и место рождения В. Горовица: «1904 год, г. Бердичев» [30, с. 11].
Между тем, хорошо известно, что Бердичев расположен более чем в двухстах километрах к
