щелчком отбросил окурок в скалы. Несколько секунд пахло марихуаной, а потом в воздухе остался лишь привычный запах морских водорослей, птичьего помета и мидий, облепивших скалы и омываемых пенящимися морскими волнами.
Снейдер отошел от скал и спрятался в тени высокого здания, стоящего позади него. В следующий момент подъехал автозак и, хрустя гравием под колесами, остановился у ворот.
Из здания исправительного учреждения вышли два сотрудника в униформе. Без огнестрельного оружия, но с тазерами, газовыми баллончиками и дубинками. По их лицам Снейдер понял, что – если потребуется – они без колебаний жестоко изобьют заключенных. Здесь не было туристов, снимающих видео на мобильные телефоны.
Дверь автозака открылась – сначала из машины вылезли двое мужчин в униформе, следом за ними трое заключенных в серых комбинезонах. На ногах у них были кандалы, двое держали перед собой закованные в наручники руки. Третий также был в наручниках – правда, руки ему сцепили за спиной. Вот из-за этого мужчины Снейдер и приехал сюда. Он должен был убедиться, что того действительно упрячут – и навсегда – в это специальное заведение: тюрьму строгого режима для преступников с психическими отклонениями.
Снейдер сделал шаг вперед, обратился к сотрудникам и указал на Пита ван Луна:
– Вам стоит посильнее затянуть ему наручники. И проверьте его рот.
– Уже проверили. Мы делаем это не в первый…
– Я тоже! – перебил Снейдер мужчину. – Осмотрите его жевательные зубы! – Он уже сталкивался с самыми невероятными тайниками у заключенных.
– Да, сделаем, – вздохнул мужчина.
Охранники обменялись какими-то документами, затем заключенных провели к воротам, где их встретил персонал тюрьмы.
– Будете говорить, когда вас спросят. И двигаться только по приказу. Поняли? – прорычал один из сотрудников. – А теперь вперед!
Никто из заключенных не кивнул, но двое последовали указаниям. Кроме одного. Пита ван Луна.
«Да входи же!» – подумал Снейдер, но Пит по-прежнему не шевелился. Просто стоял там – повел носом, посмотрел вниз на воду и глубоко вдохнул, словно хотел еще раз насладиться соленым морским воздухом. В этот момент пелена тумана полностью разошлась, и море заблестело на солнце. Ван Лун медленно повернул голову и взглянул на Снейдера. При этом порыв ветра растрепал его светлые волосы, так что пряди упали ему на лоб. Он произнес одно предложение на голландском, которое ветер подхватил и донес до Снейдера.
– Молчать! – прикрикнул один из охранников. Ван Луна схватили за предплечья и подтолкнули вперед.
Тот еще раз обернулся к Снейдеру и едва слышно что-то ему прошептал. Снова по-голландски. Лишь по губам Снейдер понял, что было сказано. В следующий момент Пит ван Лун исчез за воротами.
После того как охранники из автозака вошли в здание тюрьмы и ворота заперли, из машины вылез водитель, размял ноги и подошел к Снейдеру.
– Это вы Мартен Снейдер?
– Мартен С. Снейдер, – исправил тот и вставил в рот очередную сигарету.
Водитель сунул руку в карман куртки и вытащил узкий конверт, который протянул Снейдеру.
– Один из заключенных попросил меня передать вам это.
Белоснежный конверт был аккуратно заклеен. Ни отправителя, ни получателя.
– Который? – спросил Снейдер, хотя уже знал ответ.
– Высокий голландец с широкими плечами.
– Спасибо.
– А откуда он знал, что вы здесь будете?
– Он не знал. – Снейдер, не распечатывая, сунул конверт во внутренний карман пиджака.
– Не хотите открыть?
– Возможно, я никогда его не открою, – ответил Снейдер. – Вы сейчас поедете обратно вниз? На пристани меня ждет катер.
Мужчина кивнул.
– Мне сказали забрать вас. Но в машине запрещено курить.
Снейдер уставился на тлеющий косячок.
– То, что я курю, везде запрещено.
– Я так и подумал. – Водитель приподнял брови. – Что сказал вам мужчина?
Снейдер медленно выпустил дым через ноздри и прищурился.
– «Мы с тобой еще не закончили», – перевел он. – Остальное не важно.
Снейдер выбросил сигарету и забрался в автозак.
Часть первая
Берн… Сегодня
1
Свинцово-серые воды реки Аре лениво текли через город,
