Смерть в душе. Жан-Поль Сартр

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Смерть в душе - Жан-Поль Сартр страница 34

Смерть в душе - Жан-Поль Сартр Эксклюзивная классика (АСТ)

Скачать книгу

style="font-size:15px;">      – Куда это?

      – Не знаю. К остальным.

      – Пойдем, если хочешь, – неохотно согласился Матье.

      Он, в свою очередь, встал, они поднялись к дороге.

      – Смотри-ка, – сказал Пинетт, – вот Гвиччоли.

      Гвиччоли, расставив ноги, приставив руку козырьком ко лбу и смеясь, смотрел на них.

      – Вот это шутка! – сказал он.

      – Что?

      – Вот это шутка! Попались, как дураки.

      – Ты о чем это?

      – О перемирии, – все еще смеясь, сказал Гвиччоли.

      Пинетт засветился:

      – Это была шутка?

      – Маленькая такая! – сказал Гвиччоли. – Люберон притащился к нам надоедать; он хотел новостей, ну мы ему их и дали.

      – Значит, – оживился Пинетт, – никакого перемирия нет?

      – Перемирия нет и в помине.

      Матье краем глаза посмотрел на Пинетта:

      – Что это меняет?

      – Это меняет все, – сказал Пинетт. – Вот увидишь! Вот увидишь – это меняет все.

Четыре часа

      Никого на бульваре Сен-Жермен; никого на улице Дантона. Железные шторы даже не опущены, витрины сверкают: просто хозяева, уходя, сняли щеколду с дверей. Было воскресенье. Уже три дня было воскресенье: на всю неделю в Париже был только один день. Совершенное воскресенье, какое-то немного более напряженное, чем обычно, немного более искусственное, слишком молчаливое, уже полное тайного застоя. Даниель подходил к большому магазину шерстяных изделий и тканей; разноцветные клубки, расположенные пирамидой, начали желтеть, они пахли чем-то старым; в соседней лавке выцветали пеленки и блузки; мучнистая пыль скапливалась на полках. Длинные белые дорожки бороздили стекла. Даниель подумал: «Стекла плачут». За стеклами царил праздник: жужжали мириады мух. Воскресенье. Когда парижане вернутся, они найдут гнилое, упавшее на их мертвый город воскресенье. Если только они вернутся! Даниель дал волю страстному желанию хохотать, желанию, с которым он с утра прогуливался по улицам. Если только они вернутся!

      Маленькая площадь Сент-Андре-дез-Ар лениво предавалась солнцу: среди ясного света была темная ночь. Солнце – это искусственность, вспышка магния, которая прячет ночь, оно должно погаснуть через двадцатую долю секунды, но почему-то не гаснет. Даниель прижал лоб к большой витрине Эльзасской пивной, я здесь завтракал с Матье: это было в феврале, во время его отпуска, здесь все кишело героями и ангелами. Он в конце концов различил в полумраке колеблющиеся пятна: это были бумажные скатерти на подвальных столиках-грибах. Где герои? Где ангелы? Два железных стула остались на террасе; Даниель взял один за спинку, отнес на край тротуара и сел, как рантье, под военным небом, в этой белой жаре, которая была пронизана воспоминаниями детства. Он чувствовал, как в спину магнетически давит тишина, он смотрел на пустынный мост, на запертые на висячий замок ящики набережных, на башенные часы без стрелки. «Они должны были бы ударить по всему этому, – подумал он. – Всего несколько бомб, чтобы нагнать на нас страху». Чей-то силуэт проскользнул вдоль префектуры полиции по другую сторону Сены, словно несомый

Скачать книгу