История нравов. Галантный век. Эдуард Фукс

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу История нравов. Галантный век - Эдуард Фукс страница 31

История нравов. Галантный век - Эдуард Фукс

Скачать книгу

фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Старый режим (фр. l’ancien régime) – королевский режим, государственное устройство Франции до Великой французской революции 1789 года. – Здесь и далее примеч. ред.

      2

      Жан-Батист Кольбер (1619-1683) – генеральный контролер (министр) финансов Франции с 1665 года.

      3

      Официальное прозвище Людовика XIV.

      4

      Дофина – супруга наследника престола во Франции.

      5

      Не следует шутить по поводу вашей семьи. От этого зависит жизнь (фр.).

      6

      Я терпеть не могу вранья (фр.).

      7

      Кристиан Фридрих Даниель Шубарт (1739-1791) – немецкий поэт, композитор и публицист; за издание антифеодальной газеты провел 10 лет в заключении.

      8

      В Германии – земельный надел крестьянина.

      9

      Крез – царь Лидии (ок. 560-546 годов до н. э.), чьи несметные богатства вошли в поговорку.

      10

      Готхольд Эфраим Лессинг (1729-1781) – поэт и драматург, основоположник немецкой классической литературы.

      11

      Преторианцы – гвардейцы римских цезарей.

      12

      Синекура – хорошо оплачиваемая должность, не требующая особого труда.

      13

      «Я не умею давать пощечин» (фр.).

      14

      Изначально пиетизмом называли движение внутри лютеранства, направленное на строгое благочестие, затем – чрезмерную набожность, часто лицемерную.

      15

      Независимые города (главным образом в северной и центральной областях Италии), где верховная власть принадлежала богатым феодалам и купцам.

      16

      Бранденбургская марка (маркграфство) образовалась в 1157 году как пограничное княжество Римской империи, затем была преобразована в провинцию.

      17

      Allonge (аллонж) – фальшивая коса или парик с длинными локонами; фонтанж – женская прическа времен Людовика XIV, украшенная кружевом и лентами; моду на нее ввела фаворитка короля г-жа Фонтанж.

      18

      Грудь должна умещаться

Скачать книгу