C. S. Lewis Essay Collection: Faith, Christianity and the Church. C. S. Lewis
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу C. S. Lewis Essay Collection: Faith, Christianity and the Church - C. S. Lewis страница 13
![C. S. Lewis Essay Collection: Faith, Christianity and the Church - C. S. Lewis C. S. Lewis Essay Collection: Faith, Christianity and the Church - C. S. Lewis](/cover_pre396938.jpg)
Apart from this linguistic difficulty, the greatest barrier I have met is the almost total absence from the minds of my audience of any sense of sin. This has struck me more forcibly when I spoke to the RAF than when I spoke to students: whether (as I believe) the Proletariat is more self-righteous than other classes, or whether educated people are cleverer at concealing their pride, this creates for us a new situation. The early Christian preachers could assume in their hearers whether Jews, Metuentes or Pagans, a sense of guilt. (That this was common among Pagans is shown by the fact that Epicureanism and the Mystery Religions both claimed, though in different ways, to assuage it.) Thus the Christian message was in those days unmistakably the Evangelium, the Good News. It promised healing to those who knew they were sick. We have to convince our hearers of the unwelcome diagnosis before we can expect them to welcome the news of the remedy.
The ancient man approached God (or even the gods) as the accused person approaches his judge. For the modern man the roles are reversed. He is the judge: God is in the dock. He is quite a kindly judge: if God should have a reasonable defence for being the god who permits war, poverty and disease, he is ready to listen to it. The trial may even end in God’s acquittal. But the important thing is that man is on the Bench and God in the Dock.
It is generally useless to try to combat this attitude, as older preachers did, by dwelling on sins like drunkenness and unchastity. The modern Proletariat is not drunken. As for fornication, contraceptives have made a profound difference. As long as this sin might socially ruin a girl by making her the mother of a bastard, most men recognized the sin against charity which it involved, and their consciences were often troubled by it. Now that it need have no such consequences, it is not, I think, generally felt to be a sin at all. My own experience suggests that if we can awake the conscience of our hearers at all, we must do so in quite different directions. We must talk of conceit, spite, jealousy, cowardice, meanness, etc. But I am very far from believing that I have found the solution of this problem.
Finally, I must add that my own work has suffered very much from the incurable intellectualism of my approach. The simple, emotional appeal (‘Come to Jesus’) is still often successful. But those who, like myself, lack the gift for making it, had better not attempt it.
[5] WHAT ARE WE TO MAKE OF JESUS CHRIST?
Reprinted from Asking Them Questions, Third Series, edited by Ronald Selby Wright (OUR, 1950), reproduced in Undeceptions (1971) and God in the Dock (1998).
‘What are we to make of Jesus Christ?’ This is a question which has, in a sense, a frantically comic side. For the real question is not what are we to make of Christ, but what is He to make of us? The picture of a fly sitting deciding what it is going to make of an elephant has comic elements about it. But perhaps the questioner meant what are we to make of Him in the sense of ‘How are we to solve the historical problem set us by the recorded sayings and acts of this Man?’ This problem is to reconcile two things. On the one hand you have got the almost generally admitted depth and sanity of His moral teaching, which is not very seriously questioned, even by those who are opposed to Christianity. In fact, I find when I am arguing with very anti-God people that they rather make a point of saying, ‘I am entirely in favour of the moral teaching of Christianity’–and there seems to be a general agreement that in the teaching of this Man and of His immediate followers, moral truth is exhibited at its purest and best. It is not sloppy idealism, it is full of wisdom and shrewdness. The whole thing is realistic, fresh to the highest degree, the product of a sane mind. That is one phenomenon.
The other phenomenon is the quite appalling nature of this Man’s theological remarks. You all know what I mean, and I want rather to stress the point that the appalling claim which this Man seems to be making is not merely made at one moment of His career. There is, of course, the one moment which led to His execution. The moment at which the High Priest said to Him, ‘Who are you?’ ‘I am the Anointed, the Son of the uncreated God, and you shall see Me appearing at the end of all history as the judge of the universe.’ But that claim, in fact, does not rest on this one dramatic moment. When you look into His conversation you will find this sort of claim running throughout the whole thing. For instance, He went about saying to people, ‘I forgive your sins.’ Now it is quite natural for a man to forgive something you do to him. Thus if somebody cheats me out of five pounds it is quite possible and reasonable for me to say, ‘Well, I forgive him, we will say no more about it.’ What on earth would you say if somebody had done you out of five pounds and I said, ‘That is all right, I forgive him’? Then there is a curious thing which seems to slip out almost by accident. On one occasion this Man is sitting looking down on Jerusalem from the hill above it and suddenly in comes an extraordinary remark–‘I keep on sending you prophets and wise men.’ Nobody comments on it. And yet, quite suddenly, almost incidentally, He is claiming to be the power that all through the centuries is sending wise men and leaders into the world. Here is another curious remark: in almost every religion there are unpleasant observances like fasting. This Man suddenly remarks one day, ‘No one need fast while I am here.’ Who is this Man who remarks that His mere presence suspends all normal rules? Who is the person who can suddenly tell the School they can have a half-holiday? Sometimes the statements put forward the assumption that He, the Speaker, is completely without sin or fault. This is always the attitude. ‘You, to whom I am talking, are all sinners,’ and He never remotely suggests that this same reproach can be brought against Him. He says again, ‘I am the begotten of the One God; before Abraham was, I am,’ and remember what the words ‘I am’ were in Hebrew. They were the name of God, which must not be spoken by any human being, the name which it was death to utter.
Well, that is the other side. On the one side clear, definite moral teaching. On the other, claims which, if not true, are those of a megalomaniac, compared with whom Hitler was the most sane and humble of men. There is no half-way house and there is no parallel in other religions. If you had gone to Buddha and asked him: Are you the son of Bramah?’ he would have said, ‘My son, you are still in the vale of illusion.’ If you had gone to Socrates and asked, Are you Zeus?’ he would have laughed at you. If you had gone to Mohammed and asked, Are you Allah?’ he would first have rent his clothes and then cut your head off. If you had asked Confucius, Are you Heaven?’, I think he would have probably replied, ‘Remarks which are not in accordance with nature are in bad taste.’ The idea of a great moral teacher saying what Christ said is out of the question. In my opinion, the only person who can say that sort of thing is either God or a complete lunatic suffering from that form of delusion which undermines the whole mind of man. If you think you are a poached egg, when you are looking for a piece of toast to suit you, you may be sane, but if you think you are God, there is no chance for you. We may note in passing that He was never regarded as a mere moral teacher. He did not produce that effect on any of the people who actually met him. He produced mainly three effects–Hatred–Terror– Adoration. There was no trace of people expressing mild approval.
What are we to do about reconciling the two contradictory phenomena? One attempt consists in saying that the Man did not really say these things, but that His followers exaggerated the story, and so the legend grew