.
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу - страница 6
One way to encourage an interviewee to relax was to start a conversation with questions that were most easily answered, in much the same way as the devisers of written exams open with a problem easily solved. Since patients almost universally enjoyed talking about themselves, she learned that a readiness to listen, a keen interest in people and a sincere desire to help were all that was needed to encourage loose tongues.
‘I’m fifteen,’ the girl said, sounding offended. ‘I left ages ago.’
Alice nodded. ‘So are you working outside of the home now?’ The almoners knew it wasn’t unusual for older children to take a job so that they could contribute towards the family purse, even skipping school to do so. The income generated was often kept under wraps by families being assessed. Alice had been taught to be thorough in her questioning to uncover a true picture of a family’s finances.
‘Not really,’ Charlotte answered quickly. Her thin chilblained fingers worked continuously at the blanket on her brother’s lap, as if she had more to say. Alice waited, but the girl’s eyes flicked over to her mother and then her expression suddenly closed down. Her shoulders rounded further away so that the child on her lap wobbled and almost lost balance until she reached out and wrapped her arms around his waist.
Alice pressed her lips together, rescued her hat and rose to her feet. Over by the door, Frank’s charms were working a treat, Mrs Redbourne smiling up at him coyly. She barely seemed to notice when Alice slipped past. Behind her, Charlotte sat quietly, eyes watchful.
In the hallway, Alice hesitated. She stood in solitary silence for a few seconds, head cocked as if listening. After a moment she turned sideways to squeeze past the pram and then moved towards a closed door at the end of the hall. A soft thump stopped her in her tracks. There was a creaking sound, and then the door gave way, a pair of eyes peering through the crack.
After a short pause in which no one moved, the door was opened to reveal a fleshy, puffy-eyed man with a glossy sheen across his forehead. Alice strode towards him, thrust out her hand and smiled, as if a meeting had been planned between them. ‘You must be Mr Redbourne?’ she said. ‘Alice Hudson. Pleased to meet you.’
The man looked down at her and passed his tongue over his lips, then took her proffered hand. ‘You’ll be from the hospital,’ he said in an uncertain voice. ‘The wife could do without the added pressure,’ he added, when Alice confirmed her occupation. ‘We do what we can, but you can’t expect us to give what we don’t have.’
He followed her to the living room, but when his wife caught sight of him she shooed him away with her hand. ‘I thought you were at the market, George? Get going will yer, there’s things we need.’ Mr Redbourne pulled a pack of cigarettes from his pocket, took one into his mouth using his teeth, then, without another word, slipped out of the house.
When the front door clicked to a close, Alice entered the room he had just vacated. The back parlour was a dark room with a single bed in the centre, the wooden base held up by a pile of bricks at each corner. There was a bite to the air, the room colder than the street outside. A dozen shirts hung from a rope stretched diagonally across it, one end caught between the slightly open window and the other wedged between the top of a Welsh dresser and the wall.
Alice closed the door and peered into the nearby kitchen. Through the small window at the end of the room, a partly stone-flagged backyard was visible, a patch of bare earth beyond. An old lean-to housing the lavatory blocked what little winter light there was from entering the kitchen. There was no sign of running water; most working-class families were still filling buckets from a pump at the end of their street. The approaching twilight bathed the small area in shadows, the air fermenting with the smell of old dinners. With so many people living in the house the room was likely a place of much activity but, aside from a few black beetles scurrying across the floor and over the draining board, the overriding air was one of long abandonment.
The feeling of bleakness prevailed as the almoner made her way up the stairs. The rising wind caused a stray branch to tap rhythmically at the panes of the landing window, almost as if in warning.
It was a degree or two warmer upstairs than the kitchen had been but Alice shivered nonetheless as she ventured into the first bedroom. Bare, chipped floorboards bowed towards the middle of the room, the undulating surface and the sour tinge in the air adding to the general sense of unease.
Nothing stood out as being out of place. The bed, presumably belonging to Mr and Mrs Redbourne, stood low to the floor. Covered with a tatty, slightly stained tufted counterpane, it sagged drunkenly, as if in sympathy with the floor. Droopy curtains hung half-closed at the windows and an old leather suitcase stood up on end in front of a dressing table of dark wood, perhaps as a makeshift stool.
Back in the hall, another staircase wound itself over the first, leading to the second floor. Notes in the file showed that Mrs Redbourne had been specifically questioned about the empty rooms upstairs by the Head Almoner, Bess Campbell, who suspected that they may have been sub-let. Mrs Redbourne claimed that the space was uninhabitable due to damp walls and unstable floorboards, but the almoners had visited families who had carved living spaces into stables and coal bunkers; a loft space, however unsafe, would have been appealing enough to command at least a few shillings in rent from a desperate family.
Foreign voices and a clattering of footsteps drifted down through the floorboards, followed by a loudly slammed door. The window in the hall rattled in protest. Alice turned and stared at the cracked ceiling before moving further along the hall to a much smaller room.
Here, the entire floor was hidden by a horsehair mattress and an assortment of fraying blankets and clothes. In the twenty-six years since the first almoner was appointed in 1895, much intelligence had been gathered about the sort of secrets that could lay buried within families. As seekers of truth, the almoners knew that sometimes the sinister could be masked by a cloak of ordinariness. It was one of the reasons they were told not to hurry their home inspections, but to take their time, so that the hidden might somehow reveal itself.
Alice stood quietly in the doorway, running her eyes around the room. It was only at the sound of purposeful strides on the stairs that she finally turned around.
The face of Mrs Redbourne’s eldest daughter rose over the top of the banisters. The rustle of linen as the hem of Charlotte’s skirt brushed the stair beneath her feet seemed to whisper something other than her arrival. In the light of the upstairs hall, the shadows under the girl’s eyes became apparent, her cheeks speckled with a deep scarlet flush.
The almoner didn’t say anything; probably hoping not to attract attention from other family members. Instead, she took a step closer to the young woman and gave a reassuring smile. In that fleeting moment, the teenager’s desperation became evident.
After a wild glance behind her, Charlotte bit her bottom lip and then opened her mouth to speak. When no words came, Alice frowned and whispered: ‘Charlotte, are you alright?’
‘F-fine,’ the teenager stammered, the word at odds with her countenance. ‘But I-I think you should know –’ She stopped, then burst into tears. Alice’s fingers curled towards her palms, as if trying to encourage her to speak. ‘W-what I mean is, I should have said something sooner, but it’s too late now and …’, she faltered, her choked whispers stilted by the click of a door latch above.
Alice