нам обязательно нужно взглянуть на ковры. Здесь такое эхо…
Мать поспешила выйти из ванной, чтобы унизить меня еще сильнее.
– О, Кори нельзя жить в помещениях с коврами, пока она снова учится ходить. Она может споткнуться. – И без паузы добавила: – Ну, девочки, где попросим Хэнка поставить телевизор?
Я поспешила ухватиться за шанс уйти от скользкой темы:
– Отец повесит в комнате телевизор с плоским экраном и подключит кабельное. Если ты, конечно, не против. Не все любят ТВ.
Дана задумчиво подперла подбородок рукой.
– Телезритель из меня так себе… – Тут ее глаза блеснули. – Впрочем… гм… некоторые точно захотят собраться в нашей комнате и посмотреть спортивный матч…
Мама засмеялась:
– Кто же это?
– Вы до сих пор не встречались с нашим соседом? Он третьекурсник. – Взгляд Даны устремился в сторону коридора.
– Он живет напротив? – спросила я. – В другой комнате для людей с ограниченными возможностями? – Это было явно не то место, где я ожидала встретить горячего парня.
Она кивнула:
– Ты его увидишь. Просто подожди.
Наш поход по магазинам продлился намного дольше, чем я рассчитывала. Мать настояла на том, чтобы оплатить покупки Даны, объяснив, что это из-за нас комнату обставили именно так. Дана выбрала покрывало с огромным красным цветком посередине. Я остановилась на варианте в горошек.
– Очень жизнерадостно, – похвалила мать.
Она всегда любила все жизнерадостное, но последний год стал рекордным: мама цеплялась за жизнерадостность, как утопающий за спасательный круг.
– Давайте-ка подберем вам подходящие наволочки, дамы, – заявила она, подходя к следующему прилавку. – И запасную подушку для каждой, чтобы постели выглядели идеально.
– Она не обязана это делать… – исподтишка шепнула мне Дана.
– Просто смирись, – ответила я. – Подожди-ка…
Я сделала Дане знак и, когда она наклонилась ниже, чтобы никто не смог услышать нас, тихо сказала:
– Загляни в отдел ковров. Если что-то тебе приглянется, мы сможем вернуться сюда в другой раз.
Дана непонимающе посмотрела на меня:
– Но я думала…
Я прервала ее, закатив глаза:
– Дана, поверь мне: она ненормальная!
Без лишних слов соседка подмигнула мне и исчезла в отделе ковров.
Когда мы вернулись обратно, отец стоял в центре пустой комнаты, переключая каналы на прикрепленном к стене телевизоре.
– Все работает, – сообщил он.
– Спасибо, пап, – ответила я.
Он устало улыбнулся:
– Нет проблем.
Да, поведение моей мамы в течение последнего года ужасно раздражало, но с отцом дела обстояли еще хуже. Было время, когда мы дни напролет разговаривали о хоккее. Это была наша взаимная страсть, а для него еще и источник средств
