an e.’
‘Are you certain?’
He was certain. ‘In actual fact,’ he continued (she grinned, internally), ‘the word probably has its earliest application in the form of a large Roman cask, or butt –as in water butt –then subsequently in the guise of the mound or hill behind a target –another common usage –which, presumably, leads on to the notion of a person being the butt –of a joke, or whatever. In other words, they are the thing behind the target. The mound. The hillock. Or in that particular instance, the object behind the joke…’
‘… The fool, the pillock…’
Jo smiled, winningly. Hooch frowned, snatching the book back again, ‘In terms of etymology, pillock’d probably have its origin in pillory. But that’s an entirely spontaneous guess. Don’t quote me on it.’
She pursed her lips. This man was hard work.
‘So, did you find anything of further interest in your…’
Hooch craned his neck to try and inspect the scope of Jo’s L’Amour bounty.
Jo removed her elbow from Utah Blaine, turned it onto its back, and read out brief sections from the synopsis in suitably disengaged tones… ‘Man called Joe Neal is lynched by land-grabbers in a town called Red Creek… uh…’
She quickly moved on to the other two books and did the same again.
‘What we need,’ she continued –on finishing –and slightly more emphatically, ‘is some kind of biographical insight into L’Amour’s life. But does such a thing even exist, I wonder?’
‘You reckon?’
Hooch’s enthusiasm was already waning.
‘Doc, I noticed,’ Jo continued, ‘has a copy of L’Amour’s first book, Hondo, and it’s in hardback, which means it’ll probably have more biographical stuff on the back jacket flap. Then there’s always the internet, obviously…’
‘I guess so.’ Hooch shrugged, boredly, turning to stare at Doc –who was perched on a stool, in the corner –then at Wesley, who was, that very moment, throwing down a pen, pushing a slip of paper over the counter-top towards the librarian, bending down to stroke the dog, then turning, waving, leaving.
Jo watched too. She watched the librarian. The librarian seemed rather agitated. She was reading whatever it was that Wesley had written onto the slip. She seemed surprised. Involved. Taken aback. Jo wished she might take a peek at the message herself. The librarian’s hands were shaking slightly as she quickly shoved it under the counter. It was plainly something fairly electrifying.
What could it be?
‘See how much that dog dotes on him?’ Hooch murmured, not focussing on the librarian but on Wesley –always on Wesley.
‘Pardon?’ Jo turned back to face him again.
‘Straight behind him –see? –out of the library. Always does it. Worships him. Terriers have no loyalty. I hate that. I loathe dogs, actually…’ Hooch paused, then slowly pronounced the word canine, under his breath, his lips pulled back from his teeth like an anxious chimpanzee. It was exceptionally unappealing.
Jo frowned, then peered after Wesley. Sure enough, the dog had followed him, stuck tight to his heels through the swing doors and disappeared without even a cursory backward glance towards his master.
Doc was still busy reading Hondo, but he’d noticed. He closed the book, pushed it away, waved at Hooch, then did a finger-walking motion with his left hand. He seemed unperturbed by Dennis’s inconstancy. Hooch nodded, throwing his own book down onto the table and strolling off to grab his coat from the back of his chair.
Jo was watching Eileen, as she carefully assisted Patty in filling out his form. She glanced furtively around her, grabbed Utah Blaine, stood up –the book still in her hand –and slid it slowly –almost distractedly –down the fabric above her pocket. Good… good… The book was sliding in. It was slipping in, it was almost… it was very nearly…
Damn
She was just about home-free, when something stopped her. Or someone –
Shoes
– the bloody Geordie, of all people –had suddenly materialised behind her, his plump, dirty hand had slipped around her wrist and firmly wrested the book from her fingers.
‘That’s no way to go about things,’ he whispered softly, (his breath on her neck, the scratch of damp mohair on her wrist), ‘not in a small community like this. The Behindlings have a code of… well…’
He spoke louder, ‘I’m getting a couple of these out on loan. You can always borrow one later if you feel the need.’
He was already holding the hardback Hondo Doc’d been inspecting. He reached down and picked up Hooch’s paperback too. With Utah Blaine that made three books altogether.
Jo gave the paperback up without argument. She yanked a blue, knitted hat out of her pocket (as if this was actually all that she’d been intending to do in the first place) and pulled it over her head. ‘You know what?’ she asked, adjusting it around her ears. Shoes simply grinned at her.
‘I’d love a peek at Hondo when you’ve finished with it.’
‘Of course you would,’ Shoes continued to grin, stupidly (was he stupid? He seemed stupid) as he carried the three books with him up to the counter.
Eileen was still busy with the boy and his form, but she turned, very obligingly, to help him with them.
‘It’s me again, remember?’ Shoes beamed, handing three brand new library cards over. Pushing the books towards her.
‘So that’s what he was doing first thing,’ Doc muttered, pulling on his jacket as he strode past, ‘the canny bugger.’
Eileen took the books and reached over to grab her stamp. Her back was turned for the briefest of instants, but that was all it took Patty, up on his toes, his arm swinging over the counter, his fingers feeling, blindly, then clutching, then… then…
He scrabbled.
Jesus. Eileen was obviously going to…
Jo kicked her chair. Very quickly. The small chair. Turned it over. Made a huge clattering racket. Attracted everyone’s attention. Pulled an agonised expression. Mimed sorry. Shrugged. Bent over. Righted the tiny chair again. Shoved it under the table with a firm, four-footed, rubber-padded squeak. Collected her six clues from the table-top, shoved them into her pocket, clamped her hands together. Strode towards the door; following Doc, following Hooch.
Just as she was pushing the door open, Patty jinked in speedily ahead of her, shooting through, chuckling, making her gasp at his guile, at his bare-faced…
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст
