Circus. Alistair MacLean

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Circus - Alistair MacLean страница 10

Circus - Alistair MacLean

Скачать книгу

call to our office, incoming or outgoing, except, of course, on the scrambler phones, is recorded. With luck, we’ll have that recording within minutes. Meantime, I’d like to talk to those three men who took Fawcett out of the cage. Individually. I understand that one of those men is your tiger trainer. What’s his name?’

      ‘Malthius. But – but he’s above suspicion.’

      ‘I don’t doubt it.’ The admiral was trying to be patient. ‘Do you think any murder mystery would ever be solved if we questioned only the suspects? Please have him brought.’

      Malthius, a dark-eyed Bulgarian with an open face, was plainly deeply upset. The admiral said, kindly for him: ‘You’ve no need to be so distressed.’

      ‘My tigers did this, sir.’

      ‘They would probably do it to anyone in the country except you. Or would they?’

      ‘I don’t know, sir. If a person were lying quietly, I really don’t think so.’ He hesitated. ‘But, well, under certain circumstances they might.’ The admiral waited patiently and Malthius went on: ‘If they were provoked. Or – ’

      ‘Yes?’

      ‘If they smelled blood.’

      ‘You’re sure of that?’

      ‘Of course he’s sure.’ The admiral, who was quite unaware of Wrinfield’s intense loyalty to his men, was surprised at the asperity in his voice. ‘What do you think, sir? We feed them on horse meat or beef and those are raw and smell of blood. The tigers can’t wait to get at the meat and tear it to pieces with teeth and claws. Have you ever seen tigers at feeding-time?’

      The admiral had a mental vision of how Fawcett must have died and shuddered involuntarily. ‘No, and I don’t think I’ll ever want to either.’ He turned back to Malthius. ‘So he could have been alive, conscious or not – blood doesn’t flow when you’re dead – stabbed and thrown into the cage?’

      ‘That is possible, sir. But you won’t find a trace of a stab wound now.’

      ‘I realize that. You found the door locked on the outside. Is it possible to do that from the inside?’

      ‘No. You can bolt it from the inside. It wasn’t bolted.’

      ‘Isn’t that a rather curious arrangement?’

      Malthius smiled for the first time, albeit faintly. ‘Not for a tiger trainer, sir. When I go into the cage I turn the key on the outside and leave it in position. Once I get inside I bolt the door – can’t risk having the door swing open or being pulled open by one of the tigers and letting them loose among the crowd.’ He smiled a second time, again without mirth. ‘It could come in useful for me, too. If things get unpleasant for me, I just slide the bolt, get away from there and turn the key on the outside.’

      ‘Thank you. Would you ask that friend of yours – ’

      ‘Heinrich Neubauer, sir. The lion trainer.’

      ‘I’d like to see him.’ Malthius walked dejectedly away and the admiral said: ‘He seems very unhappy to me.’

      ‘Wouldn’t you be?’ Again the unexpected asperity in Wrinfield’s voice. ‘He not only feels personally responsible but his tigers have for the first time acquired a taste for human flesh. Malthius is human flesh, too, you know.’

      ‘I hadn’t thought of that.’

      The admiral asked Neubauer a few desultory and inconsequential questions then asked for Bruno. When he arrived the admiral said: ‘You’re the only one I really wanted to talk to. The other two were only a cover – we’re being watched both by circus people and the police. Some of the police, by the way, think I’m a very senior police officer, others that I’m from the FBI, although why they should imagine that I can’t imagine. A dreadful thing, Bruno, a quite dreadful thing. Well, it looks as if poor Fawcett was correct, we’re being pushed to the limit to find out how really desperate we are to go to Crau. Well, I’ve been pushed far enough. Who knows who’s going to be next? I have no right, no one has any right, to ask you to be involved in this ghastly business any more. There’s a limit to patriotism – being patriotic did Pilgrim and Fawcett a great deal of good, didn’t it? You are now released from any obligations, real or imagined, that you may have had.’

      ‘Speak for yourself.’ Wrinfield’s tone had remained unchanged. Whatever touched Wrinfield’s beloved circus touched his rawest nerve: this had become a personal matter. ‘Two good men have died. You want them to have died in vain? I’m going to Europe.’

      The admiral blinked and turned to Bruno. ‘And you?’

      Bruno looked at him in a silence that verged on the contemptuous.

      ‘Well.’ The admiral was momentarily nonplussed. ‘Off again, on again. If you’re prepared to accept the risks, I’m prepared to accept your sacrifices. Utterly selfish, I know, but we desperately want those papers. I won’t try to thank you, I honestly wouldn’t know how to, but the least I can do is to arrange protection. I’ll assign five of my best men to you – as a Press corps, shall we say? – then once you are aboard the boat – ’

      Bruno spoke in a very quiet voice. ‘If you assign any of your men to us, then nobody’s going anywhere, and that includes me. And from what I’m told, although I don’t understand it yet, if I don’t go then there’s no point in anyone else going anyway. The exception, of course, is Dr Harper, a dead man vouched for him and you can’t get any better recommendation than that. As for the rest of your men – who do you think killed Pilgrim and Fawcett? Without their protection, we might have a chance.’ Bruno turned abruptly and walked away. The admiral looked after him, with a slightly pained expression on his face, at a momentarily but highly unusual loss for words, but was saved the necessity of making comment by the arrival of a police sergeant carrying a small black box. That the uniform was not the property of the man inside it Wrinfield was quite certain. When it came to local colour Charles – it was the only way Wrinfield could think of him – was not a man who missed much.

      The admiral said: ‘The recording –’ and when the sergeant nodded: ‘May we use your office, please, Mr Wrinfield?’

      ‘Of course.’ Wrinfield looked around him. ‘Not here. In the train. Too many people.’

      The office door closed behind them, the sergeant took the recorder from its casing and Wrinfield said: ‘What do you expect to hear?’

      ‘You.’ Wrinfield looked his astonishment. ‘Or a very close approximation of your voice. Or Bruno’s. Yours were the only two voices in the circus that Fawcett knew: he wouldn’t have come for anyone else.’

      They heard the recording through. At the end Wrinfield said calmly: ‘That’s meant to be me. Shall we hear it again?’

      They heard it through a second time then Wrinfield said positively: ‘That’s not my voice. You know it isn’t.’

      ‘My dear Wrinfield, I never dreamed it would be. I know it isn’t. Now I know it isn’t. But I had to hear it a second time to make sure. When a man speaks in that hurried and distressed fashion, his voice takes on abnormal overtones. A piece of silk stretched across the mouthpiece is a great help. I don’t blame poor Fawcett for being fooled,

Скачать книгу