style="font-size:15px;"> “Have you anything more to say?” asked Antares. “Anything, that is, which isn’t a repetition of the nonsense you’ve given us up to now?”
Rather disconcerted, Sirius looked up at the three Judges, the two red giants and the smaller white Polaris. He could see they all thought he had not told the full story. Perhaps they were hoping for it now. “No, I’ve nothing else to say,” he said. “Except that it was not nonsense. I—”
“Then be quiet while our spokesman passes the sentence,” said Antares.
Polaris rose, quiet, tall and steadfast. Being a Cepheid, he had a slight stammer, which would have disqualified him as spokesman, had not the other two Judges been of greater effulgence. “D-denizen of S-sirius,” he began.
Sirius looked up and tried to compose himself. He had not had much hope all through, and none since they declared him guilty. He had thought he was quite prepared. But now the sentence was actually about to come, he felt sick. This trial had been about whether he, Sirius, lived or died. And it seemed only just to have occurred to him that it was.
“This Court,” said Polaris, “has f-found you guilty on three counts, namely: of m-murdering a young luminary s-stationed in Orion; of grossly m-misusing a Zoi to com-m-mit that s-said m-murder; and of culpable negligence, causing t-trepidation, irregularity and d-damage in your entire s-sphere of inf-fluence and l-leading t-to the l-loss of the Z-zoi.” For the moment, his stammer fazed him, and he had to stop.
Sirius waited. He tried to imagine someone else as denizen of his green sphere, and could not. He looked down, and tried not to think of anything. But that was a mistake. Down there, through the spinning star-motes of the floor, he looked into nothing. He was horrified. It was all he could do not to scream at them not to make him into nothing.
Polaris recovered himself. “In p-passing this s-sentence,” he said, “the Court takes into cons-sideration your high eff-ffulgency and the s-services you have f-formerly rendered the Court. In view of these, and the f-fact that you are l-liable to rages in which you cannot be s-said to be in your right m-mind, the Court has d-decided to revive an ancient p-prerogative to p-pass a s-special kind of s-susp-pended s-sentence.”
What was this? Sirius did not know what to think. He looked at his Companion, and then wished he had not, because of the doubt and consternation he saw in her.
“D-denizen of S-sirius,” said Polaris, “you are hereby s-sentenced to be s-stripped of all s-spheres, honours and eff-ffulgences and banished f-from here to the body of a creature native to that s-sphere where the m-missing Z-zoi is thought to have f-fallen. If, d-during the life s-span of that creature, you are able to f-find and retrieve the Z-zoi, the Court will be p-pleased to reinstate you in all your f-former s-spheres and d-dignities. F-failure to retrieve the Z-zoi will carry no f-further p-punishment. In the Court’s op-pinion, it is s-sufficient that you s-simply die in the manner natural to creatures of that s-sphere.”
Slow as Polaris was in giving this extraordinary sentence, Sirius had still barely grasped it when Polaris sat down. It was unheard of. It was worse than nothing, because it condemned him not only to exile but hope – hopeless, brutish hope, over a whole uncertain lifespan. He flared up again as he realised it.
“But that’s the most preposterous sentence I ever heard!”
“Quiet,” said Antares. “The Court orders the prisoner taken away and the sentence carried out.”
“Try saying preposterous, Polaris!” Sirius shouted as they led him away.
The sentence was carried out at once. When he came to himself, Sirius was no longer capable of protesting. He could not see clearly, or speak. Nor did he think much, either. He was very weak and very, very hungry. All his strength had to be spent fighting for food among a warm bundle of creatures like himself. He had just found himself a satisfactory slot and was feeding, when he felt himself plucked off again by a large invincible hand and turned upside down. He made noises in protest, and kicked a little.
A great gruff voice, probably a woman’s, said words he did not understand. “That’s the sixth beastly dog in this litter. To one bitch. Blast it!”
Sirius was plunked unceremoniously back, and fought his way to his slot again. He did not think much about anything but feeding for quite a while after that. Then he slept, wedged warmly among the other creatures, against a great hairy cliff. It was some days before he thought about anything but food and sleep.
But at length he was seized with an urge to explore. He set off, crawling strenuously on four short legs which seemed far too weak to carry his body. He tripped several times over the folds on the rough cloth he was crawling on. The other creatures were crawling vaguely about, too. More than once, Sirius was bowled over by one. But he kept on, blinking, trying to see where the strong light was coming from a little further off. He came to cold floor, where crawling was easier.
He was nearly in the strong, warm light, when footsteps clacked towards him. The ground shook. He stopped uncertainly. Once again, he was seized by something ineffably strong and turned upwards, kicking and undignified, towards a vaguely looming face. “You’re a bold one,” remarked the great gruff woman’s voice. Then, as Sirius blinked, trying to see what had caught him, the voice said, “I don’t like the look of your eyes, fellow. Something tells me Bess has been a naughty girl.”
Since he understood none of the sounds the gruff voice made, Sirius felt nothing but exasperation when he was put back in the dark on the rough cloth. Now he would have all that crawling to do again. He waited for the heavy footsteps to clack away, and then set off again.
It did no good. He was put back by someone – either the woman or a being with a hoarse youth’s voice – every time he reached the light. He cheeped with frustration. Something in him craved for that light. Why would they not let him have it?
He was in the doorway the next day, when they came – the woman, the hoarse youth, and another person. They nearly trod on him. Sirius knew it, and cowered down in terror. The woman, with an exclamation of annoyance, plucked him up from the cold floor into the light.
“Blast this one! It is a wanderer.” Sirius was quite used to being picked up by this time. He lay quiet. “Well?” said the woman. “What do you think, Mrs Canning dear? Those markings aren’t right, are they? And look at its eyes.”
Sirius felt the attention of the other person on him. It felt wrong, somehow. He struggled, and was firmly squeezed for his pains. “No,” said a new voice thoughtfully, and it troubled Sirius. It and the smell that went with it set up a ripple that was nearly a memory in his head. “Wrong eyes, wrong colour ears. Your bitch must have got out somehow, Mrs Partridge dear. What are the others like?”
“The same, with variations. Take a look.”
There were indignant cheepings that told Sirius that his companions, less used to being handled than he, were being bundled about too. Above the noise, the three voices held a long discussion. And below the cheeping, there was a deeper, anxious whining.
“Shut up, Bess! You’ve been a bad girl!” said the voice called Mrs Partridge. “So you don’t think these’ll fetch any money at all?”
“You might get a pound or so from a pet shop,” said the voice called Mrs Canning. “Otherwise—”
“Much obliged!” Mrs Partridge said. There was such an unmistakable note of anger
