а не спутником данного. (Прим. автора)
8
Система двойной организации школы, преобладающая на Западе, когда в в один «коридор» попадают дети элиты, а в другой – все остальные. В «коридоре» элиты царит жесткая дисциплина и напряженная учеба по серьезным программам, прежде всего естественно-научного направления. В учащихся воспитывается дисциплина ума и тела. Готовят лидеров, руководителей. Во втором «коридоре» – расслабленное времяпрепровождение. Нет дисциплины среди учащихся, изучаются несущественные мелочи (например, могут изучать целый месяц корову), логика не развивается. Готовят тупых исполнителей и потребителей. (Прим. автора)
9
Колледж американский – это аналог нашего ПТУ, но очень сильно «облегченный». Там учат, в основном, узких специалистов, давая минимум знаний, а не как в наших (особенно советских времен) профтехучилищах – специалистов широкого профиля и на уровне до третьего курса специализированного вуза. (Прим. автора)
10
IQ (ай-кью) – коэффициент интеллекта. Коэффициент ниже 70 – умственно отсталые (дебилы, имбецилы, идиоты), от 70 до 90 – в просторечии дураки, от 90 до 110 норма, от 110 до 145 – талантливые, выше 145 – гении. (Прим. автора)
11
Похождения бравого солдата Швейка» Ярослава Гашека. (Прим. автора)
12
Bricks (англ.) – кирпичи. (Прим. автора)
