вашим появлением здесь.
– Если честно, я уже успел перед всеми представиться, но меня здесь никто не знает, вот я и удивлён.
– Значит, мне повезло. Меня зовут Майя, – и она пожала протянутую руку.
– Очень приятно. Всё же мое чутье меня не подвело, когда я решил приехать именно сюда.
– Джон, ты скоро? – вновь позвала его девушка с трибуны.
– Прости, мой агент – и по совместительству переводчик на этом собрании – немного зол, что всё идёт не по плану, – Джон подмигнул Майе и направился обратно к трибуне.
Так как свой стул он отдал Майе, то выступал стоя. Он бегло поведал присутствующим о своём творчестве, а потом перешёл к цели визита.
– Я написал новую песню и хотел бы снять клип в вашей стране, в этом городе. Всего неделю назад я проснулся с чётким осознанием того, что должен приехать именно сюда. Пару лет назад я давал здесь концерт, и у меня остались самые приятные впечатления о вашей стране.
Майя улыбалась не переставая. Джон говорил просто, используя простые слова и обороты, и она без проблем его понимала. Но Майя была удивлена тому, что большая часть присутствовавших в зале людей, выглядели абсолютно равнодушными, словно пришли сюда только ради того, чтобы не работать.
– Как вы думаете, почему я организовал встречу именно на вашем предприятии? – обратился к присутствующим Джон. Майя хмыкнула, и он мгновенно перевёл взгляд на неё. – Майя, ты знаешь ответ?
– Нет, откуда мне знать, – она улыбнулась, – просто я как раз об этом подумала – что вы делаете именно здесь?
– Есть какие-нибудь догадки?
– Только та, что вы бросили жребий.
– Это было бы слишком просто, – он улыбнулся. – На самом деле, когда мы уже ехали по городу, название только вашего предприятия было написано на английском языке. Если честно, я думал, что здесь все знают мой язык. Не переводи это, Клара, – сказал он своей спутнице.
Майя рассмеялась. Клара, судя по всему, и не думала переводить их диалог: она лишь с интересом за ними наблюдала.
– Майя, – лицо Джона вдруг стало серьёзным, – эта поездка стала для меня вызовом. Я почему-то вбил себе в голову, что она изменит многое. Я всех заверил, что чутьё меня не подведёт и именно здесь, в этом здании, произойдёт нечто особенное, что вышибет почву из-под моих ног. Ты понимаешь, о чём я?
– Да, – тихо ответила Майя, – и, как мне кажется, твои ожидания не оправдались?
– Вот именно, – грустно ответил Джон, – поэтому вся моя надежда только на тебя. Надеюсь, у тебя есть идеи насчёт клипа?
– О, их несметное количество! – воскликнула она. – Но для начала нужно услышать твою новую песню.
– Вот и хорошо, – Джон едва улыбнулся и обратился к аудитории. – На этом наше собрание окончено. Майя, никуда не уходи.
Когда все разошлись, Майя продолжала сидеть и ждать, пока Джон общался со своим агентом. Они говорили тихо, но всё же до неё долетело одно слово. «Разочарован». Странно, но теперь и она чувствовала разочарование.
