что я сумасшедшая, как вы, должно быть, думаете.
– Нет, не думаю.
– Ну, если бы и подумали, то не слишком ошиблись бы. Мне лучше чем-то заниматься, чем бездельничать. Так меньше стресса.
– Стресса по поводу того, как идет управление нашим зданием?
– Да. Там много сложностей, всегда что-нибудь может пойти неправильно.
– Например, если вода поднимется?
– Нет, это как раз более-менее контролируемо, иначе было бы совсем туго. Здесь тоже нужно внимание, но Владе со своими ребятами справляются.
– Похоже, он хорош.
– Он замечательный. Все, что касается самого здания, это еще легко.
– Проблемы, значит, с людьми?
– Как всегда, не так ли?
– В моей работе уж точно.
– И в моей. Здание у меня – это приятная часть. С ним всегда можно что-то поправить.
– А в какой сфере занимаетесь адвокатурой?
– Иммиграция и межприливная зона.
– Работаете на город?
– Да. Точнее, работала. Управление по иммигрантам и беженцам в прошлом году наполовину приватизировали, и меня тоже. Сейчас мы называемся Союзом домовладельцев. Якобы государственно-частное агентство, но на деле и те и другие от нас бегают.
– Всегда этим занимались?
– Когда-то давно я работала в Американском союзе защиты гражданских свобод, но вообще да. В основном на город.
– Значит, защищаете иммигрантов?
– Мы выступаем на стороне иммигрантов, вынужденных переселенцев и всех, кто просит о помощи.
– Много у вас работы, наверное.
Армстронг пожала плечами. Они подошли к лифту в северо-западном крыле Белвью, спустились к крытому переходу в здание на северной стороне 23-й улицы. Большинство переходов ведут либо с севера на юг, либо с запада на восток, из-за чего постоянно приходится, как говорит Джен, «ходить конем». Недавно добавили несколько новых, по которым можно было «ходить слоном», что доставило Джен удовольствие, поскольку поиск кратчайших маршрутов при передвижениях по городу увлекал ее, как заядлого игрока. Сокращалки, как называли это некоторые другие игроки. Ей хотелось рассекать по городу, как ферзь, каждый раз попадая точно в место назначения. Но на Манхэттене это было так же невозможно, как и на шахматной доске, – и там, и там приходилось двигаться по строгим правилам. Тем не менее она мысленно представляла себе конечный пункт и шла к нему по самому прямому маршруту, какой могла придумать, постоянно совершенствуя его и измеряя успех с помощью браслета. По сравнению с остальной ее работой, где ей приходилось разбираться с куда более зыбкими и противными задачами, это было просто.
Армстронг ковыляла рядом. Джен уже начала жалеть, что предложила ей прогуляться. С такой скоростью можно было добираться чуть ли не час. Она всячески расспрашивала женщину о здании, чтобы та поменьше обращала внимание на свою боль. Сейчас в Мете проживало около двух тысяч человек,
