выраженье:
«Чтоб наготы, не вскрыть при всех..»
Престраннейшее положенье. Любовью можно оскорбить?!
Холмс:
Не знаю-с. Туп-с. И как же быть-с?
Миссис Хадсон:
Любовь – упорство до конца;
Ища вниманья всякой леди
Упрямьтесь на пути к победе,
Не гравий – женские сердца!
Холмс:
По сути, это бред собачий!
Миссис Хадсон:
Ну и какая в том беда?
Бывает, в болтовне горячей теряют больше иногда.
(Уходит)
Явление четырнадцатое
Ватсон, входя в комнату:
Ушла?
Холмс, задумчиво:
Так неожиданно и смело
В любви признаться, как она!
Ватсон:
Не важно. Ваша есть вина?
Так вроде нет и слава тёте! В квартире вы, я на работе.
Холмс:
Нет, нет, бывало ли когда,
Чтоб чопорнейших уст слетало:
«Теряют больше иногда»?
Ватсон:
Мы на квартире!!! Вам всё мало…
Холмс:
"Теряют больше…" Боже мой,
Понятно, кто кусает губы.
Мизинец левой, взгляд пустой,
Пыль Суссекса на юбке грубой.
Пять капель жира в рукавах, и запах бренди в волосах…
И все же, нет! Она умна.
Ватсон:
По рюмке спирта? И до дна!
Явление пятнадцатое
Ирэна Адлер и Шерлок Холмс, на соседских балконах.
Ирэна:
Вы здесь один?
Холмс:
А что не так? Я помешал, простите, леди…
Ирэна:
Прощу, коль выйдете к беседе.
Какой стеснительный м-м…чудак!
Сто жизней отдала бы смело,
Сто лет одна бы просидела,
Как птичка, ожидая дня,
Когда вы чмокните меня!
Холмс:
Ого? Сто лет, плюс ваши сорок…
Ирэн:
Непониманием поговорок,
На трезвый разум, в свете дня… вы интригуете меня!
Я подтвердила миссис Хадсон,
Что наша свадьба будет вскоре,
И это не такое горе,
Как выплата для вас аванса.
Попутно я превознесла ваш нрав и слог, и дарованья;
Она, в порыве состраданья,
Поможет мне всем, чем могла б!
Я думала – она взбесится,
Поставит раком весь квартал,
И с вами нам б конец настал,
И Ватсону не схорониться.
Холмс:
Так миссис Хадсон
