пришедшими с ним учениками, занимаясь богословием и списанием книг. Около 20 лет прожил он в столице тогдашней церковной образованности в неустанных трудах по переводу с греческого языка и переписыванию церковных книг, которые он отправлял затем на Русь. Им и его учениками были переведены на славянский язык и переписаны «четыре сотницы глав» прп. Максима Исповедника, главы Марка о церковных службах, слова прп. Симеона Нового Богослова.
В одну только Высоцкую обитель им было прислано 10 икон лучшего греческого письма. В 1401 г., уже перед самой кончиной, маститый старец переписал, а, возможно, и сам перевел, церковный устав, распространившийся в Русской Церкви под названием «Око церковное».
Афанасий скончался в Константинополе в глубокой старости. † в 1401 г. (или позже). Русские летописи запомнили его как старца «добродетельного, учительного, знающего Священное Писание», о чем «поныне свидетельствуют писания его». Житие его было написано в 1697 г. иеромонахом Московского Чудова монастыря Карионом (Истоминым).
Память —12 / 25 сентября
Афанасий Высоцкий Младший прп.
О преемнике и ученике прп. Афанасия, блаж. Афанасии, известно, что он успешно направлял духовную жизнь братии и подавал пример своей богоугодной жизнью. Почил св. Афанасий Младший после долгой болезни 12 сентября 1395 г. В древних рукописных святцах о нем сказано: «Прп. Афанасий, игумен Высоцкого Зачатьевского монастыря, иже в Серпухове, новый чудотворец, преставился в лето 6904 (1395) в 12 день сентября, ученик прп. Афанасия, дивного ученика прп. Сергия, что после был в Царьграде и тамо преставися».
Память —12 /25 сентября.
Афанасий III Пателарий (Сидящий), свт., патриарх Константинопольский, Лубенский,
Родился в 1597 г. в г. Ревимне на о. Крит. Происходил из знатного греческого рода Пателариев, бывшего в родстве с византийской императорской династией Палеологов. Получил блестящее разностороннее образование. Но несмотря на образованность и известность в обществе, светская жизнь с ее суетными удовольствиями и призрачной славой не соблазнили его, его влекла жизнь христианских подвижников. После смерти отца Афанасий принял иноческое пострижение в одном из Солунских монастырей, а позже подвизался на Афоне. Вскоре он стал известен как выдающийся проповедник, толкователь Св. Писания и гимнограф, автор духовных песнопений в честь Пресв. Богородицы и некоторых святых. Он перевел с еврейского на новогреческий язык Псалтирь, которая впоследствии хранилась в обители св. ап. Иоанна Богослова на о. Патмос.
В 1626 г. свт. Афанасий был назначен в Валахию, где проповедовал христианское учение среди валахов и молдаван.
За свои труды и духовные дарования он был назначен проповедником при Константинопольской кафедре, а в 1631 г. – епископом Солунским (Фессалоникийским). В марте 1634 г., после изгнания турецкими властями патриарха Кирилла I, святитель был возведен на патриарший престол. После возвращения Кирилла из ссылки свт. Афанасий оставил патриарший престол и более года
