призван скрывать лагерь от недружелюбных глаз и защищать его от будущих нападений.
За тысячи лет лагерь не раз менял свое местоположение, следуя за Олимпом, когда боги перемещались из одной главенствующей страны в другую. Со времен той ужасной битвы тысячи полубогов обрели дом в Лагере полукровок. Вам, возможно, известны их имена. Артур. Мерлин. Гвиневра[4]. Карл Великий. Жанна д’Арк. Наполеон. Джордж Вашингтон. Гарриет Табмен[5]. Мадам Кюри[6]. Фрэнк Ллойд Райт[7]. Амелия Эрхарт[8]. И много других полубогов, живых и поныне, которые просили меня не называть их. Каждый год в этом списке появляются новые имена – а сколько их будет в будущих столетиях!
По крайней мере, я на это надеюсь. Потому что полубоги прошлого, настоящего и будущего для меня не просто ученики. Они придают смысл моему бессмертному существованию. Они мое племя.
Среда обитания
Сцена: на сцене стоит хор певцов а капелла. Они одеты как певцы в стиле ду-воп 1950-х годов[9]: черные костюмы, белые рубашки и узкие галстуки. В центре сцены стоит Аполлон, наряд которого отличается лишь золотым галстуком. Он смотрит на хор, ударяет по струнам лиры и указывает на юношей.
Юноши (поют): Дуууууууууу!
(Аполлон указывает на девушек.)
Девушки (подхватывают): Уаааааааааа!
(Аполлон указывает на себя.)
Аполлон (вступает): Ппппппппп!
Аполлон машет рукой.
Все: Дууу-уаапппп!
Аполлон: Леди и джентльмены… «Хор Лир»!
(Аплодисменты.)
Юноши и девушки (негромко поют, выдерживая медленный ритм): Ду-да-ду, уаа, уаа. Ду-да-ду, уаа, уаа. (Продолжают так же.)
Аполлон (поет на манер крунера[10]):
Мрамор мрак прогонит,
С деревом тепло.
А может, для полукровок
Дом из камня лучше всего?
Но для моих детишек
Это все не то.
Нужен металл подороже
(Хор поет громче.)
Подайте ЗОЛОТО!
Все: Золото, золото ярким светом прогонит ночь!
Золото, золото отражает Аполлона мощь!
(Аполлон делает знак хору замолчать.)
Аполлон (поет соло):
Серебро сестре сгодится,
Но тускнеет оно только в путь.
Тростниковые крыши – почему бы и нет,
Но украсить бы чем-нибудь.
(Хор понемногу вступает снова.)
Ракушки воняют рыбой,
Виноградные лозы – жуть.
(Хор поет громче.)
Красить в красный – какая вульгарность!
А в серый – от скуки уснуть.
(Хор поет громче.)
Так
Артур – легендарный король, герой британского эпоса, Гвиневра – его жена, Мерлин – волшебник, наставник Артура.
Гарриет Табмен – афроамериканская писательница, суфражистка, участвовавшая в борьбе против рабства.
Мария Склодовская-Кюри – физик, химик, первая женщина, ставшая нобелевским лауреатом.
Фрэнк Ллойд Райт – знаменитый американский архитектор.
Амелия Эрхарт – первая женщина-пилот, перелетевшая Атлантический океан.
Ду-воп – стиль поп-музыки, ставший популярным в США в 1950–1960-е годы. Песни исполняются в основном а капелла, музыкальное сопровождение в этом жанре играет минимальную роль, главная же отводится гармонично звучащему пению участников группы.
Крунинг – «проникновенная», «мурлыкающая» манера пения, для которой характерна имитация разговора в паузах между куплетами и повествовательная подача материала. Одним из самых известных певцов-крунеров был Фрэнк Синатра.
