рыдала мать двух воров, объятая скорбью.
– Забери тело брата своего, – умоляла она сына, – чтобы мы его похоронили. Иначе неприкаянный дух его будет вечно скитаться по земле.
Водрузил тогда хитрый вор бурдюки[3] с вином на ослика и повёл того ко дворцу. Там он разрезал бурдюки, и вино полилось на песок.
– О, моё вино, – громко запричитал он. – Что я натворил!
Бросились ему на помощь воины, но не удержались от соблазна и пригубили текущее рекой вино. Вскоре они опьянели, повалились на землю и заснули беспробудным сном. Вор тем временем положил тело своего брата на ослика и отправился домой.
Изумился Рампсинит сметливости мошенника и пуще прежнего вознамерился его поймать.
Была у фараона дочь. Она переоделась, вышла из дворца и провозгласила, что выйдет замуж за самого смекалистого и бесчестного человека во всем египетском царстве. Разгадав её хитрость, вор заявил, что он самый бесчестный, так как отрубил голову своему брату, и самый смекалистый, так как украл его тело со стены царского дворца. Кликнула принцесса стражу и схватила грабителя за руку. Но то была не рука вора, а рука его брата – он спрятал её под плащ, а затем, подсунув её принцессе, благополучно бежал.
Когда Рампсиниту рассказали, как было дело, он расхохотался и решил, что вор слишком умён, чтобы его казнить.
– Я прощаю грабителя, – провозгласил фараон. – Он умнее всех нас вместе взятых. Я сделаю его принцем, и больше ему не будет нужды воровать мои сокровища.
Красная шапочка
Европа
Германия
Жила-была однажды маленькая девочка, и была у неё красная шапочка. Так девочку Красной Шапочкой и прозвали.
Как-то её любимая бабушка заболела, и Красная Шапочка взяла корзинку с фруктами и отправилась через лес к дому бабушки.
На лесной тропинке повстречался девочке Серый Волк.
– Добрый день, малютка, – поздоровался он. – Куда это ты направляешься?
– К бабушке. Она живёт на другом краю леса, – ответила Красная Шапочка, – в домике с голубой дверкой.
Серый Волк пожелал ей хорошего дня и пошёл своей дорогой. Но, как только девочка скрылась из виду, он стрелой помчался к домику и постучал в дверь.
– Кто там? – спросила бабушка, сидя в кресле-качалке.
– Это я, твоя внученька, – пропищал Серый Волк.
– Заходи, моя милая, – воскликнула бабушка.
Серый Волк отворил дверь, кинулся к бабушке и съел её. Забравшись в бабушкину кровать, он надел чепец и до подбородка натянул одеяло.
Тем временем к домику подошла Красная Шапочка и постучала в дверь.
– Это ты, моя внученька? Заходи, – сказал Серый Волк еле слышно.
Красная Шапочка села в кресло-качалку у кровати.
– Бабушка, – удивилась она, – отчего у тебя такие
Бурдюк – кожаный мешок для хранения вина и прочих жидкостей, делают его из шкуры животного.
