усмехнулся и указал на спящего в противоположной камере.
– Он уже здесь, в некотором роде, – сказал он.
Затем он заорал мужчине:
– Эй, Оззи. Почему бы тебе не протрезветь? Мне нужен адвокат. Убедись, что мои права не нарушены. Хотя я думаю, что поезд уже ушёл, ты, пьяный некомпетентный ублюдок.
Человек в мятом костюме сел и протёр глаза.
– Какого чёрта ты развопился? – проворчал он. – Не видишь, я пытаюсь заснуть? Господи, у меня чертовски болит голова.
У Джейка отвисла челюсть. Толстый шериф от души рассмеялся на его явное удивление.
Толлхэмер сказал:
– Агент Криваро, познакомьтесь с Освальдом Хайнсом, единственным юристом в городе. Время от времени его призывают на государственную защиту. К счастью, его недавно арестовали за пьянство и хулиганство, так что он как раз тут. Обычное дело.
Освальд Хайнс кашлянул и хмыкнул.
– Да, думаю, это правда, – подтвердил он. – Это мой второй дом или, можно сказать, второй офис. В такие моменты, как сейчас, это очень удобно. Мне бы не хотелось идти куда-то ещё в моём текущем состоянии.
Хайнс сделал долгий, медленный вдох, тупо уставившись на остальных.
Он обратился к Джейку:
– Послушайте, агент Как-вас-там. Как адвокат этого человека, я настаиваю, чтобы вы оставили его в покое. Уже неделю ему задают слишком много вопросов. Его держат здесь попросту безосновательно.
Адвокат зевнул и добавил:
– Вообще-то я надеялся, что его уже отпустили. Надеюсь, он уберётся отсюда раньше, чем я снова проснусь.
Адвокат начал было снова укладываться, когда шериф сказал:
– Не спи, Оззи. У тебя работа. Я принесу чашку кофе. Хочешь, я выпущу тебя из камеры, чтобы ты был ближе к своему клиенту?
– Нет, мне и здесь хорошо, – сказал Оззи. – Неси скорей кофе. Ты знаешь, как я люблю.
Смеясь, Шериф Толлхэмер спросил:
– И как же это?
– Да хоть как, – проворчал Оззи. – Иди уже.
Толлхэмер ушёл в свой кабинет. Джейк мгновение стоял, глядя на пленника сверху вниз.
Наконец, он произнёс:
– Мистер Кардин, насколько я понимаю, у вас отсутствует алиби на момент убийства вашей бывшей жены.
Кардин пожал плечами и сказал:
– Я не знаю, почему все так думают. Я был дома. Я разогрел ужин, весь вечер смотрел телевизор, потом проспал остаток ночи. Меня и близко не было там, где это произошло, – где бы то ни было.
– Кто-нибудь может это подтвердить? – спросил Джейк.
– Нет, – усмехнулся Карден, – но никто не может подтвердить и обратное, не так ли?
Наблюдая за ехидным выражением лица Кардина, Джейк задумался…
Он виновен и издевается надо мной?
Или просто не понимает серьёзности своего положения?
Джейк спросил:
– Какие у вас были отношения
