лишь спустя несколько часов или даже суток. Как ни прискорбно признаваться в этом, но приказ мистера Детектива, похоже, имеет смысл – нужно поехать в больницу.
Ей было неуютно настолько, что за всю дорогу она не сказала ни слова.
Молчание первым нарушил Сэм Наварро.
– Вы не хотите рассказать мне, что с вами стряслось? – спросил он.
– Я уже дала показания. Все есть в полицейском протоколе. Кто-то столкнул меня с дороги.
– Да, черный «форд» с номерными знаками штата Мэн.
– Вам успели сообщить подробности.
– По словам свидетеля, ему показалось, будто вас столкнул пьяный водитель. Он утверждает, что это вряд ли было умышленное действие.
Нина покачал головой:
– Я не знаю, что и думать.
– Когда вы в первый раз увидели этот «форд»?
– Пожалуй, неподалеку от Смагглерс-Коув. Мне показалось, будто он едет за мной.
– Он отклонялся от прямого пути? Проявлял признаки неправильной езды?
– Нет, он просто ехал следом за мной.
– Вы его видели когда-нибудь раньше?
– Вряд ли.
– Мог он поехать за вами сразу, как только вы отъехали от дома вашей матери?
Нина задумалась. Сэм Наварро по-прежнему не смотрел на нее, устремив взгляд прямо перед собой. А вот его тон стал явно другим – каким-то уклончивым. Если не скептическим. Впрочем, своим последним вопросом он дал понять, что имел в виду нечто большее, нежели просто пьяного водителя. Неожиданно Нине стало страшно.
– Вы предполагаете, что он мог поджидать меня?
– Я просто рассматриваю различные версии.
– Тот полицейский посчитал, что это был просто пьяный водитель.
– Это его личное мнение.
– А каково ваше, если не секрет?
Наварро не ответил. Он продолжал вести машину, непробиваемый как танк. Неужели этот человек никогда не злится? Не раздражается? Может, попробовать раззадорить его, чтобы этот чурбан хотя бы раз продемонстрировал свои истинные чувства?
– Детектив Наварро, – твердо произнесла Нина. – Я честно плачу налоги и тем самым частично оплачиваю ваше жалованье. Мне кажется, я заслуживаю большего, нежели ваши недомолвки. Вы отмахиваетесь от меня, как от назойливой мухи.
– Где-то я уже это слышал. Старая как мир песня о слугах закона.
– Я готова петь любые песни, лишь бы получить от вас ответ!
– Я не уверен, что вам понравится то, что я скажу.
– Это почему же?
– Я бегло осмотрел вашу машину. То, что я обнаружил, до известной степени подтверждает ваш рассказ. На водительском сиденье я нашел кусочки отставшей черной краски. Свидетельство того, что вашу «хонду» протаранил какой-то черный автомобиль.
– Я хорошо различаю цвета. Я же сказала, что это был черный «форд»!
– Я также заметил, что стекло в окне водительского сиденья разбито. Причем разбито так,
