говорил в шлем, его голоса никто, кроме лингвотрона, не слышал, а собеседник слышал уже ответ лингвотрона. Кихуатон заранее позаботилась, чтобы прибор говорил механическим голосом, объясняя это тем, что андроид изготавливался в одной из имперских цивилизаций из другого спирального рукава Галактики. Поэтому заложенный в его матрицу диалект является редким, а основные диалекты не прогрузились в результате дефекта. Чинить всё это долго, дорого и не нужно, потому что она нацепила на андроида лингвотрон – и нет проблем. И все соглашались, мол, правильное решение, на фига деньги тратить. Всё равно без лингвотрона никто не ходит, даже андроидам в матрицу загружают только стандартный пакет языков Империи. Если только речь не идёт об очень дорогих моделях.
Вообще, лингвотрон реально великий девайс, ему бы такой дома, там, на Земле! Вот бы он тогда развернулся! Славик тяжело вздохнул. На Землю путь заказан, это уже ясно. Надо как-то выживать здесь. Он с трудом подавил желание размять затекшую спину. Сиденья для андроидов жёсткие, компактные и почти прямоугольные. Никаких там мягких обивок, опускающихся спинок и прочего. Андроиду всё это ненужно, он не устаёт от сидения в одной позе. Раньше полимерных рабочих вообще перевозили стоя, это существенно экономило место, но оказалось невыгодно в случае непредвиденных ситуаций, потому что набитые словно селёдки в банку андроиды получали больше повреждений при авариях или смещениях груза, а ещё непропорционально возрастал износ каких-то там узлов, отвечающих за поддержание равновесия и устойчивость при перегрузках.
Потому что грузовой трюм не оборудуется такими удобствами, как пассажирская палуба. Тут холодно, на время полёта вырубается освещение и откачивается воздух, никакой кормёжки, стоят простенькие системы компенсации перегрузок и тому подобное оборудование. Особенно в лайнерах Кетцали, которые биологически отличаются от местных людей. Они же птицы, полётные ускорения и торможения эволюционно им более близки, и всякие перегрузки Кетцали воспринимают проще, а в каких-то случаях то ли вообще не воспринимают, то ли почти не чувствуют. Имперские стандарты требуют от любой имперской цивилизации иметь на любых своих лайнерах, даже захолустных, определённую квоту мест для представителей любого биологического вида Империи. На лайнерах Теков есть палуба со страховочными насестами для Кетцали и амортизационными пьедесталами для Пэчуа, на лайнерах Кетцали имеется пассажирская палуба для Теков, Уэргов и места для Чиалори с удлиненными спинками и увеличенным просветом над головой. Всё выполнено с соблюдением соответствующих стандартов, положенных тому или иному классу лайнера. Короче, Кихуатон путешествует со всеми удобствами.
А он – нет, потому что андроидам удобства не нужны. После самого первого перелёта краснокожая красотка устроила ему вынос мозга на полчаса. Потому что из-за затекшей спины он извёлся донельзя и за пять часов полёта как только не извернулся, пытаясь
