ты как всегда… – прерывистое дыхание, – болтлив… как говорящая… крыса…
Он едва выговаривал слова. Неужели настолько пьян?
– Я тоже рад тебя слышать, Люэн! Длинный, не могу поверить, что…
– Ты взялся за ее поручение? – сквозь хрипоту ощущалась невероятная боль.
– Конечно! Столько денег, и считай задаром…
– Дурак ты… старый… – Зерцало сдавленно булькнуло и отключилось.
По-моему, я только что услышал предсмертный всхлип.
Глава 5
Встреча с послом
– Люэн? – безуспешно орал я в Зерцало.
Связь отсутствовала.
«Справочная мэрии!»
«Принято».
«Прошу указать место жительства частного детектива Люэна Паско по прозвищу Длинный».
«Принято. Переулок Вязания сетей, двадцать один, второй этаж налево».
«Вызов службы частного извоза! На одну персону».
«Принято. Прибытие транспортного средства…»
Я стремглав вылетел из кабинета, перепрыгнув через дрожащего Лумиля. Вернусь – отобью ему желание подсматривать за моими делами. Ох и натерпится он у меня! Ох и получит!
Дом ходил ходуном. Малыш действительно услышал, что «папка обозвал наш домик плохим словечком», и сейчас орал об этом изо всех щелей. По коврам метались перепуганные мыши, с потолков щедро сыпался дождь раскрошенной штукатурки. Картины хлопали о стены тяжелыми рамами, растения шелестели в установленных между этажами кадках.
По запятнанному кровавыми разводами паласу на полу первого этажа расхаживал пустой доспех. Магиталлическая броня боевого оборотня колотила себя по выпуклой кирасе и оглушительно топала сапогами. Она попыталась схватить меня за шкирку, едва я поравнялся на расстояние вытянутой руки.
Впрочем, я был готов к такому развитию событий. Пригнулся и крепко пнул доспехи по бронированной голени. Нога отозвалась болью, но результата удалось достичь.
Тяжелый осадный комбинезон не устоял и загрохотал по полу. Во все стороны брызнули отсоединенные или изъеденные ржавчиной детали. Латная рукавица со свистом пронеслась мимо меня и воткнулась пальцами в живот моего отца. Вернее, в портрет моего родителя.
Праздничный мундир боевого офицера, казалось, зазвенел многочисленными орденами и золочеными наградными плашками. Полотно картины заволновалось и немного скомкалось. Какое несчастье!
Папаша не изменился в лице, но мне почудилось, что брови господина Гармона Наследи сурово сдвинулись. Кому бы понравилось иметь четыре дырки в пузе, пусть даже в нарисованном?
– Малыш! – заорал я, поднимая голову вверх. – У тебя задница лопнет, когда вернусь с березовой розгой! Как ты посмел поднять рукавицу на своего бедного дедушку?!
Кричал я из холла, окруженного всеми тремя этажами. Овальный колодец холла выглядел величественным фойе какого-нибудь театра, разделенным низкими балкончиками и колоннами.
На
