Мифы Греции и Рима. Хелен Гербер

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Мифы Греции и Рима - Хелен Гербер страница 25

Мифы Греции и Рима - Хелен Гербер

Скачать книгу

style="font-size:15px;">      У Марса и Венеры было несколько красивых детей. Гермиона, или Гармония, их дочь, вышла замуж за Кадма, царя Фив, а Купидон, их маленький сын, стал богом любви. И хотя няньки холили и лелеяли его, он не вырос, а остался маленьким розовым пухленьким ребенком, с прозрачными крылышками и румяным личиком с ямочками на щеках. Встревоженная тем, что он не растет, Венера обратилась за помощью к Фемиде, которая дала ей такой ответ: «Любовь не может расти без страсти».

      Тщетно пыталась Венера понять смысл этих слов. Он открылся ей только после рождения Антероса, бога страсти.

      Рядом со своим братом Купидон быстро рос и расцветал, превращаясь в прекрасного стройного юношу; но, когда они были в разлуке, он сохранял свой детский вид и капризный характер.

      Миф об Адонисе

      Впрочем, Венера дарила своей любовью не только Марса, ибо говорили, что она испытывала нежные чувства к молодому человеку по имени Адонис, храброму охотнику. Она очень тревожилась, когда он гонялся за свирепыми лесными зверями. Тщетно убеждала она Адониса позабыть об охоте и остаться с ней. Он со смехом ускользал и вместе с другими охотниками предавался любимому занятию. Но однажды он долго гнался за диким вепрем, пока тот не рассвирепел и не вонзил свои острые клыки в незащищенный бок юноши, а потом растоптал его.

      Раненный вепрем, лежит меж нагорий Адонис прекрасный,

      В белое ранен бедро он клыком…

      ……………………………………..

      Тяжкая, тяжкая рана зияет у юноши в теле.

      Много страшнее та рана, что в сердце горит Кифереи.

      Как над умершим ужасно любимые псы завывают!

      Плачут и девы над ним Ореады.

Бион (Пер. М. Грабарь-Пассек)

      Венера тут же бросилась к месту гибели своего возлюбленного, продираясь сквозь заросли шиповника. Его острые иглы ранили ее нежную кожу, а капли крови окрашивали белые цветы в розовый цвет. Но, прибежав, она обнаружила, что любимый мертв и не отвечает на ее страстные ласки. Она разразилась такими рыданиями, что лесные и речные нимфы, боги, люди и вся природа стали вместе с ней оплакивать погибшего юношу.

      Ах, об Адонисе плачьте!

      Погублен прекрасный Адонис!

Бион

      Меркурий с большой неохотой явился, чтобы проводить душу Адониса в царство мертвых, где ее приветствовала Прозерпина и отвела туда, где души чистых и добродетельных смертных вкушали вечное блаженство. А безутешная Венера все лила слезы, которые, падая на землю, превращались в анемоны, а красные капли крови, вытекавшей из тела Адониса, становились красными розами.

      Столько же слез проливает она, сколько крови Адонис,

      Но, достигая земли, расцветает и то и другое:

      Розы родятся из крови, из слез анемон вырастает.

Бион

      Время шло, но горе Венеры не уменьшалось, а, наоборот, стало совсем невыносимым, и она пошла на Олимп, упала к ногам Юпитера и стала умолять его освободить Адониса от объятий смерти

Скачать книгу