Как писать хорошо. Уильям Зинсер

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Как писать хорошо - Уильям Зинсер страница 12

Как писать хорошо - Уильям Зинсер

Скачать книгу

align="center">

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Новая школа – университет в г. Нью-Йорке, в районе Гринвич-Виллидж. (Здесь и далее – прим. пер.)

      2

      Цит. по: Торо Г. Уолден, или Жизнь в лесу. Пер. З. Александровой.

      3

      Пер. В. Голышева.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAiAAAANSCAIAAADTduI1AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAAZdEVYdFNvZnR3YXJlAEFkb2JlIEltYWdlUmVhZHlxyWU8AAD/lUlEQVR4XuzddZwdxfI28ODu7k5wd3d3d3eCB/fg7k5wgru7OwR3d3e4XOSS97vnmcx7fitnl5ANAeb5Yz/dPT093dVV9VT1nD2nS5+GePXVVw877LDjjjvu6KOPfvbZZ4vWChUqVKhQoT00Iphffvllnnnm6dIXvXr1Ki5UqFChQoUK7aERwTz00EN4ZYQRRth0001PPfXUX3/9tbhQoUKFChUqtIdGBLPnnnsimDHGGOOxxx7773//W7T+cWCmSy655NJLL33yySf93X333S+++OLffvvNpbvvvvucc86RG1133XUet99++/Xu3Tt39S98//33ntizZ8+iXqFChQoVBggaEcw666yDYIYccsippppq+eWXf/fdd4sLfxDbbbdd0xFbly6DDTbYIIMMkvJxxx336KOPYq9UhxhiiEEHHVRh/PHH//LLL4s7+wdOP/10w8rDXn/99aKpQoUKFSp0PhoRzP333z/jjDMuvfTSE088MQc9xxxzfPPNN8W1DuOXX34xSI1E/g8OPvjg8847D+WEV0osvPDC//nPf4qb+wfmnnvujLz//vsXTRUqVKhQofPRiGAAPfj72muvjTPOOHz0HXfckfY/hMsvv3y++eZbZpllDjjggBVXXHGxxRbr1q3b999/79K55567yy67nHDCCbz/zjvvLK356quvclf/wpJLLhmCmWeeeYqmChUqVKjQ+WiHYIKff/552mmnlcS88cYbRdPfByussEIIZqGFFiqaKlSoUKFC56NDBHPvvfcOPfTQ66yzTlH/++DXX3+deeaZscvwww+/1VZbJW2qUKFChQoDAI0I5vfff3/00UeXWWaZQQcddJFFFnnzzTeLC38fHHXUUUlfpF9zzz33t99+W1yoUKFChQqdjDYJ5tNPP1111VXjnZdbbrmff/65uPA3gfmvu+66mT+MMsooN910U3GtQoUKFSp0PtokmLPOOiuueeONN/7hhx+K1r8Jjj/++JFGGmmoGrKKFVdcsbhWoUKFChUGCNokmF9//fXKK6+85ZZb8kGyvwsuv/zyaaaZJv9tM9544w022GAKc8455/vvv1/0qFChQoUKAwQdesk/8AMdXnvttWuttdZwww1Xy1iaMPzww/u70UYb9cO/71SoUKFChT+Jvz3B/P7779dff/0kk0ySZKUZevToUfSrUKFChQoDFn9jgvnyyy8vvfTSeeaZZ5hhhpl00knDKEMMMcRkk002yCCDjDnmmDfccEPRtUKFChUqDHD8zQjm119/fffdd3v27LnEEkvUf4/Zcssth1FSXW+99S666KLPPvusuKdChQoVKvwV+NsQzAcffHDsscfOOOOM9W9Z6iFrmXvuuU855RQkVNxToUKFChX+OgzUBPPee+898MADe+yxx/rrrz/uuOMWTNICY489drdu3e699978BECFChUqVBgYMNARzE8//YQqjj/++O7du4888shDDz308MMPP+igg0pQIIwy+OCD5zuYsc7hhx8uuSlurlChQoUKAw3+YoL5+eef33333c8///yoo45ac801d9hhhymnnLIkkhKDDTbYBBNMULZPOOGEiyyyyGmnnVZ9/rhChQoVBloMCIL59ddff/zxx6eeeuriiy/298ILL5Sg7L///ieffPLSSy89zDDDjDTSSGGOVjHUUEPVspdBRh111MUWW+yaa66pvrOyQoUKFQZ+dArBvPrqq4899tjHH398wQUXzDnnnFNPPfVEE0005JBDYotJJplkxBFHDHN0BEMMMcQss8xy0EEH3XbbbRKd4gEVKlSoUGGgxx8jmA8//PCDDz548skn77333uuuu+7UU0+9/vrrH3jggRtuuOGEE07YaKONDjjggLXWWktSIuHADf4iiUFrUBh88MHT0hjDDTfcHHPMscgii+CnF1988W/3PZsVKlSoUAH+D8H873//++ijj955553333//nnvuueaaa+6++27lBx988LDDDjvyyCO7du060kgjyUVCGM0w9NBDp+BqMyJBLUWpBcYcc8zxxx9/ySWX3H333Y877rhbbrnltddeKyZUoUKFChX+PkAi9UdNXZ577rlNNtnkrLPOOv7445dZZplRRx11hBFGwCL55hU8oVrSg9RktNFGwx8576qH/mOPPbbCUEMN1exbW4YffnjZzAQTTDDhhBPOPvvsG2+8sSduu+22l19++SOPPCIr+u6776pPGFeoUKHCPwD1Z05dtt56axww7bTTNkgyANOUQCH5HslWMeKIIw477LCSkokmmmicccbx98Ybb3zsscfQ2vfff18RSYUKFSr8S9Cle/fuU045ZUEOrUHykb9oQwYzeg3zzTffbrvthjm22mqrzTbbTPZzzDHH7LLLLk8//bSU6IUXXvjyyy+//vrrL774onozX6FChQr/TnTZe++98cdII40kiRljjDFGG220mWeeea655lpwwQWxyGqrrbbTTjudffbZvXv3Rhvw8ccfI48qEalQoUKFCo3R5dNPP33ggQfefPPNn3/++bPPPlP9e/3CWIUKFSpUGDjxF/8nf4UKFSpU+KeiIpgKFSpUqNApqAimQoUKFSp0CiqCqVChQoUKnYKKYCpUqFChQqegIpgKFSpUqNApqAimQoUKFSp0CiqCqVChQoUKnYKKYCpUqFChQqegIphW8L///e/3338vKgMrTPI///lPUfmD+Oijj84///xTTjnl9ddfL5r+hvjll18IoahU+L8gmY4Lhz588MEHReVPgNW88847//3vf4v6Xwem0dkm/PDDDz/zzDNFZaCBTR+ofFf7BPPtt9/++OOPReVvggsuuODCCy8086LeYdge96633nrHHHNM0fSPw5133jn00EPnF33GGmssHqG48LdC7969J5tssm222aaoV6gDF7/OOut069atqDcEfzTTTDNNOumkX331VdHUr7j55psp1WqrrfbX/qj5kUceucQSS1x11VVFvQbL7I/Md+qppw5S+8mrnXfeuWgaCPDCCy/MN998ll/UBwK0QzDimhlnnHGiiSa67777iqaBHjRpttlms/fHHXdc0fRHsPzyy7t3qKGGeuWVV4qmAQ6GusUWWxSV/g1auOCCC4488siWCbfeemtxYQDixhtvfOKJJ4pKP+Gzzz7jE4cddtj33nuvaKrQF2Qy2mijTT311D/88EPRVANzXmihha677rqi3hd77rnniCOO+P777xf1jsEmClaKSg1vv/12165dKdVTTz1VNP0VmH/++c3hkEMOKeo1PPTQQ+OPP760o6j/CUidp5122pr1dJl44on/JJtefPHF119/fVH5cxBVm9Ikk0xiI4qmvxrtEMwll1wSOR5wwAFFU79it912O/jgg4tKxyCf+KO/l4xdgAnNMsssO+64oxZ5zE8//ZSr4Kq/YpmXX375u+++e/rppxPC25J3331X4csvvww/7bDDDp9++qk+HT9qMNtmnT/++OP8Co5Lb775Zkc2/qOPPoqVnnPOOcr1EjCOMLNVhX7ttddef/31jh+avfXWWzPPPLOnNPMRt9xyy+qrr77sssuef/75kVVgZJTwyCOPXHvttfgv0S5H1rNnzzvuuIOQLfzxxx+3RgLMLa3CEt54441xxx3XBrX8Tm5P/Oabb3799dei3hCnn366+d92223KbjElm5VLYD733HPPWWedZQuKphq0a7Hp9Z2hXGz9qvsNHiEPXmONNfi4ll6be+J/ifeTTz4pmmpaSox77LHHUUcdhTuL1jZAAT7//PP6+dudr7/+OpLHIs8//7ynW3uulhDbkthaa61FWz788MOitU8fVkAZwkZMoyNG99hjj4033nj0pJk2HnTQQbjN0q644oqbbrqpfouVL7300q233pqOtStkG2T76kVkf/liPpT6HXbYYZwySQqPJGrbb799er766qunnHLKnHPOKSz+4osvciO89NJLCy+8sLXjnnvvvbd+zpzDGWecsdFGG2288cbRJTC9Z5991l3KtuPyyy8/5phj4h+CrbbaymggVSqa+vRhgCeeeKLp5fSsI2r84osvEpeAj+GYSbzHo48+ylXibxKzogMPPPD+++9PfyAWetK9e3eNpRiJgsSOOOIIU6JCGQfMoTz81IfatDS6TkUjgrFnfJwZb7755vU+2uyJnnlTl2bW2yp69+697rrrGme44YbbbLPNDj/88PoNZmwkghLqHwHkQnVEClwY0RStbUMf+rfiiitOOOGESy+99AQTTHD22Wc/8MADY445JsKIOSE5YR19Ovnkk3Wwr9NPP/1iiy1mViK4EUYYIQEOVWvSndpvcY4xxhg9evRoV1d43iWXXNJs55prrssuuyyNpGTJM8wwQ5TeaCJu+perrYLfF2fl6QF3kEvUzoRHH310CaWF1NsedZxuuukGG2ywySabDAEUre1h1113NT59Lep9+jCw8nev4dBDD0275W+55ZZpzM+VTjPNNDI8M0kjdZfjmpvb7VqD/TLmTDPNZJBBBx1UgX0+99xzucRgVlppJRvB2dn0NDYAwiPPa665RlkwoWw+SWg4XENlbgyYp6vd0YTdd999pJFG0o7kyr2g51a0zTbbcDQ2EcU2Tox+/PHHNddcUzZg4auuuqqF7LfffsW1Pn1WW221KaeckjrRPRFu/U+A02o+LjIcddRRzz33XI18+gorrKAl55bUtVnm0QzrrLPOMMMMY/6l6Pbff/+xxhoLqSjTQIPA+uuvn6uBGDHtAXEJH3OJIWtZeeWVKdsUU0yx0047pb0t2OsMAnmusCCXjj76aI0GyVVSil0z+aWWWiqNlil6a6AkGI6d6mldRVNt43J7MNRQQ9mynFNB5F9u+hBDDHHXXXflRj6auNIerLfeerkEGLFo7dLFluWu448/XtVdNis/1AuTTz55aXS6pRHVpQX92JE0BqV424I4gL1YRRZLLaMPPJKqBQo089OOgw8++D777OMSqqtfSxn3o5y0DDnkkBg0jSDEoWwbbLCB2GLWWWfljqhrM0/bqWiTYFAr38pCTJrKlpQIdn2UUUbJeqy/9KdtgeLqWaoC8JW5hJznnntuPkXjHHPMUb4PEN/xVunsRhIvNbgtJDrTOVbKesVQp556am2MYifENcTN+BdddNH0zM+plaDEuoVgKBauUqAE2fi2IC+RlupZjiaA1S4B8kRVxuxvfjNU3NeAlYmdHjcNUXM0wq6kfSLcDGX+kSSXlFuYVuw5T6FhHfHOsMUWW+hfbwaR4SKLLCJ64Bk50IhdIkXdiRTN0Ap9EAO3qJrJCOgECnHcyC+jtQqszz/idQOSsFAg/pcXcLsdoWz+MnXBQW5pC/bXOCR20kknxWVvuummCdDijLCFgBdhU+NkEsJe7csss8yZZ55p8pjgoYce0m4E7WBW7NBolt/gyIgHLP049Yg5CERy1U7ttddeWFlKp/28885LuwzDhLXsueeeCYG5JEOxIGXRg7SAH1EW5ueWVpFtEiER2lVXXSX49Tgt/Iirt99+O223ZLOycbkFCIq0deOFyWffffct9VBkpp3YCVCIpky2udQqBMJEpxsjpfMkVqZTkTxVNxRFUpaZaY8l2nq2z+sp65BbWoWg08YZjdBOO+00AaKg0F0kduyxx8bcAL3Fewhh3SVGwY4LLLCAlvKIjD/FtbXuTZvFqEud79Wrl0abzhbi5TGidolR+aO9xMIvp1yeLkpQonKxdNhuu+1UdebuxDTKBs+ltsC45p13Xj0NNemkk8rDonISSlGpdmAINtoaGRr3uO222+q8yy67iKuoqC2WubpFWMkw80v2iTMCYsw49WDdxeXOR5sEY/F0KO7Dkh588MG0o0cttoQ4EmvLCnOpLYizOHQ9eRB3lWcysSu6qN3GK88yyyza5bbxYnb9hBNOCNO0+5RYJmbi7nGVMj3TLmRWlqMoU25bxSRQSJQGn0cbguWWW063MKJYTJAl3VEWyDQ9ozVQX9PWRxDh0SEnoUc+YiCu4Zdnn312psK7iT5ItfERBFvFMXSlPiVPSMVBeIRwm/xVBZ5vvPFGFJ3SuDGBDOeSpzdGvBJzLep9+giceUlu8bPPPsuiEvuLu5WlnlhEgZTKHPSss87SIpAnK+rOp6S9AcyTF6jnbJm+vWac7EFVVGjM+jCzVcRnsUwSsNe8bdq5P37HJdRLVnJH5b333tul2K2EknwsyhPtS+7i71ziy5STuNeHzy3x8ssv26ORRx5ZOI9rkQrVikP/6quvwnMXXXQRJi4jyjjWpKTUZvHFF59vvvn0lPtqJ9UNN9xQPKtMZxrQGwi5uHU0oDPh33LLLQqopbjcp49GLc1edPGbGu++++6i3hdYSnvyOYmp8uabb55LbUEsz4JEOay1PiJG6m6PtQoRlJG3cs5jZYc6RA72oj5srQftYqp2VuR03HHH6Sw3DW1ktGyWxJHGCuqVXUVFeIga5LxE+CLW4RbYuGAiwR8LKj85SesSJdhH7flhX5J/6623XBUJqQLGJed4wlJ0N954Y67aXzpDuzCBKo0SFMZ9eSjuT/+2ILpyiyC7qPeFrawN3xT/SccZ4zzzzKOd2FmoqyInMrHGktrtQvaX96jfkZwNUk4Wx6aUuaDiWuej0RGZ7ReDJ18rI5onn3wyPMmViCMIsf4EoC1QdDaflyIBC8+bBstmn7LFpKK33XZb9HK66aaLlYYhmFPjJAaHmU8cq2DNLZHjs88+q5wMxmagfVVqqmBKggIphdg/oQSD1y3bkANZc6OFjKGtj9I98sgjOtOAHKORWBiLCqoiZmVxR61v0wlYIo4GMA4VYVoZkAnxNWHo0lWFG0SyomMFwVdIi4i4PJrXkZcxuJA51R/v7rrrrvheo0A7+VACfKZ41113sWSXaCobfuGFF3KL9YoALHn11VfXvyPBEe1ntOVzSZiTsmQPjWHgKv5arN

Скачать книгу