лежал сад Тюильри; круглый пруд, казалось, смотрел на них снизу, словно гигантский глаз. Дальше виднелась стеклянная пирамида Лувра, из верхушки которой в небо устремлялся алый луч. Магнус вдруг почему-то вспомнил тот день, когда коммунары подожгли дворец Тюильри; вспомнил, как кружился в воздухе пепел, вспомнил кровь, капавшую с гильотины. Этот город носил на себе шрамы, оставленные долгой историей, следы борьбы, горя и смерти; но теперь Магнус надеялся, что, увидев его отражение в чистых, безмятежных глазах Алека, он сможет позабыть страшное прошлое.
Он щелкнул пальцами, и у ног его материализовалось ведерко со льдом, в котором лежала бутылка.
– Шампанского?
Алек стремительным движением поднялся с кресла.
– Магнус, видишь, там, внизу, столб дыма? Что это, пожар?
– Я так понимаю, это означает, что ты отказываешься от шампанского?
Сумеречный охотник указывал на улицу, тянувшуюся параллельно Сене.
– В этом дыме есть что-то странное. Он движется против ветра.
Магнус махнул своим фужером.
– Думаю, местные пожарные вполне в состоянии с этим справиться.
– А теперь дым скачет по крышам домов. Он только что повернул направо. Спрятался за дымоходом.
Магнус замер.
– Как ты сказал?
– Я сказал – дым только что перепрыгнул улицы Пирамид.
– Ты смог прочесть название улицы с такой высоты?
Алек в некотором недоумении посмотрел на Магнуса.
– Прежде чем отправиться в поездку, я тщательно изучил карту города, – ответил он. – Мне же нужно было подготовиться.
Магнус снова напомнил себе, что Алек готовился к отпуску, словно к очередной боевой операции Сумеречных охотников, потому что это был первый отпуск в его жизни. Он пригляделся к плотному черному столбу дыма, поднимавшемуся к ночному небу, в глубине души надеясь на то, что Алек ошибся и они смогут продолжить спланированный им романтический вечер. Однако Алек, к сожалению, не ошибался: облако было слишком черным, слишком плотным для обычного дыма, «пряди», тянувшиеся в стороны от него, походили на материальные щупальца; они дрожали в воздухе, демонстративно игнорируя ветер, который давно должен был рассеять их. Внезапно среди клубов дыма что-то сверкнуло.
Алек стоял на краю платформы, бесстрашно наклонившись далеко вперед; казалось, еще чуть-чуть – и он упадет.
– Там два человека, они преследуют этот дым… или существо из дыма. Мне кажется, у них ангельские клинки. Это Сумеречные охотники.
– Ура Сумеречным охотникам, – фыркнул Магнус. – Это был сарказм, если что – но, разумеется, к тебе он не относится.
Он поднялся и решительным жестом приказал аэростату снизиться; с некоторым разочарованием он вынужден был признаться себе в том, что нужно взглянуть на происходящее поближе. Он не обладал острым зрением Алека, усиленным с помощью рун,
