The Two Towers. Джон Роналд Руэл Толкин

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу The Two Towers - Джон Роналд Руэл Толкин страница 20

The Two Towers - Джон Роналд Руэл Толкин

Скачать книгу

smell and feel) a great deal from this, from this, from this a-lalla-lalla-rumba-kamanda-lind-or-burúmë. Excuse me: that is a part of my name for it; I do not know what the word is in the outside languages: you know, the thing we are on, where I stand and look out on fine mornings, and think about the Sun, and the grass beyond the wood, and the horses, and the clouds, and the unfolding of the world. What is going on? What is Gandalf up to? And these – burárum,’ he made a deep rumbling noise like a discord on a great organ – ‘these Orcs, and young Saruman down at Isengard? I like news. But not too quick now.’

      ‘There is quite a lot going on,’ said Merry; ‘and even if we tried to be quick, it would take a long time to tell. But you told us not to be hasty. Ought we to tell you anything so soon? Would you think it rude, if we asked what you are going to do with us, and which side you are on? And did you know Gandalf ?’

      ‘Yes, I do know him: the only wizard that really cares about trees,’ said Treebeard. ‘Do you know him?’

      ‘Yes,’ said Pippin sadly, ‘we did. He was a great friend, and he was our guide.’

      ‘Then I can answer your other questions,’ said Treebeard. ‘I am not going to do anything with you: not if you mean by that “do something to you” without your leave. We might do some things together. I don’t know about sides. I go my own way; but your way may go along with mine for a while. But you speak of Master Gandalf, as if he was in a story that had come to an end.’

      ‘Yes, we do,’ said Pippin sadly. ‘The story seems to be going on, but I am afraid Gandalf has fallen out of it.’

      ‘Hoo, come now!’ said Treebeard. ‘Hoom, hm, ah well’ He paused, looking long at the hobbits. ‘Hoom, ah, well I do not know what to say. Come now!’

      ‘If you would like to hear more,’ said Merry, ‘we will tell you. But it will take some time. Wouldn’t you like to put us down? Couldn’t we sit here together in the sun, while it lasts? You must be getting tired of holding us up.’

      ‘Hm, tired? No, I am not tired. I do not easily get tired. And I do not sit down. I am not very, hm, bendable. But there, the Sun is going in. Let us leave this – did you say what you call it?’

      ‘Hill?’ suggested Pippin. ‘Shelf? Step?’ suggested Merry.

      Treebeard repeated the words thoughtfully. ‘Hill. Yes, that was it. But it is a hasty word for a thing that has stood here ever since this part of the world was shaped. Never mind. Let us leave it, and go.’

      ‘Where shall we go?’ asked Merry.

      ‘To my home, or one of my homes,’ answered Treebeard.

      ‘Is it far?’

      ‘I do not know. You might call it far, perhaps. But what does that matter?’

      ‘Well, you see, we have lost all our belongings,’ said Merry. ‘We have only a little food.’

      ‘O! Hm! You need not trouble about that,’ said Treebeard. ‘I can give you a drink that will keep you green and growing for a long, long while. And if we decide to part company, I can set you down outside my country at any point you choose. Let us go!’

      Holding the hobbits gently but firmly, one in the crook of each arm, Treebeard lifted up first one large foot and then the other, and moved them to the edge of the shelf. The rootlike toes grasped the rocks. Then carefully and solemnly, he stalked down from step to step, and reached the floor of the Forest.

      At once he set off with long deliberate strides through the trees, deeper and deeper into the wood, never far from the stream, climbing steadily up towards the slopes of the mountains. Many of the trees seemed asleep, or as unaware of him as of any other creature that merely passed by; but some quivered, and some raised up their branches above his head as he approached. All the while, as he walked, he talked to himself in a long running stream of musical sounds.

      The hobbits were silent for some time. They felt, oddly enough, safe and comfortable, and they had a great deal to think and wonder about. At last Pippin ventured to speak again.

      ‘Please, Treebeard,’ he said, ‘could I ask you something? Why did Celeborn warn us against your forest? He told us not to risk getting entangled in it.’

      ‘Hmm, did he now?’ rumbled Treebeard. ‘And I might have said much the same, if you had been going the other way. Do not risk getting entangled in the woods of Laurelindórenan! That is what the Elves used to call it, but now they make the name shorter: Lothlórien they call it. Perhaps they are right: maybe it is fading, not growing. Land of the Valley of Singing Gold, that was it, once upon a time. Now it is the Dreamflower. Ah well! But it is a queer place, and not for just anyone to venture in. I am surprised that you ever got out, but much more surprised that you ever got in: that has not happened to strangers for many a year. It is a queer land.

      ‘And so is this. Folk have come to grief here. Aye, they have, to grief. Laurelindórenan lindelorendor malinornélion ornemalin,’ he hummed to himself. ‘They are falling rather behind the world in there, I guess,’ he said. ‘Neither this country, nor anything else outside the Golden Wood, is what it was when Celeborn was young. Still:

       Taurelilómëa-tumbalemorna Tumbaletaurëa Lómëanor*

      that is what they used to say. Things have changed, but it is still true in places.’

      ‘What do you mean?’ said Pippin. ‘What is true?’

      ‘The trees and the Ents,’ said Treebeard. ‘I do not understand all that goes on myself, so I cannot explain it to you. Some of us are still true Ents, and lively enough in our fashion, but many are growing sleepy, going tree-ish, as you might say. Most of the trees are just trees, of course; but many are half awake. Some are quite wide awake, and a few are, well, ah, well getting Entish. That is going on all the time.

      ‘When that happens to a tree, you find that some have bad hearts. Nothing to do with their wood: I do not mean that. Why, I knew some good old willows down the Entwash, gone long ago, alas! They were quite hollow, indeed they were falling all to pieces, but as quiet and sweet-spoken as a young leaf. And then there are some trees in the valleys under the mountains, sound as a bell, and bad right through. That sort of thing seems to spread. There used to be some very dangerous parts in this country. There are still some very black patches.’

      ‘Like the Old Forest away to the north, do you mean?’ asked Merry.

      ‘Aye, aye, something like, but much worse. I do not doubt there is some shadow of the Great Darkness lying there still away north; and bad memories are handed down. But there are hollow dales in this land where the Darkness has never been lifted, and the trees are older than I am. Still, we do what we can. We keep off strangers and the foolhardy; and we train and we teach, we walk and we weed.

      ‘We are tree-herds, we old Ents. Few enough of us are left now. Sheep get like shepherd, and shepherds like sheep, it is said; but slowly, and neither have long in the world. It is quicker and closer with trees and Ents, and they walk down the ages together. For Ents are more like Elves: less interested in themselves than Men are, and better at getting inside other things. And yet again Ents are more like Men, more changeable than Elves are, and quicker at taking the colour of the outside, you might say. Or better than both: for they are steadier and keep their minds on things longer.

      ‘Some

Скачать книгу