他慢慢地轉過身，面對著她。然後，他垂下了眼睛。
“對不起，”他最後說，聲音很小，她甚至不確定自己是否能夠聽見他的回答。“你往時間的前方旅行。而孩子只能往後走。你的孩子還活著，但卻不是在這個時候。只存在于未來。 ”
“可是......”她開始顫抖，“我以為吸血鬼只能回到過去，而不能到未來。”
“不錯，”他說。“恐怕，你的孩子生活在一個沒有你的時間和地點。”他又垂下眼睛。“我很抱歉，”他補充說。
說完了這些話，他轉身離開了。
凱特琳感覺好像被一把匕首插進了心臟。
第四章
凱特琳坐在方濟會修道院空蕩蕩的房間，她透過敞開的窗戶向外望去，看著夜色。她終於停止了哭泣。從她聽說自己已經失去孩子的消息到現在，她和神父分開已經幾個小時了。她一直淚流不止，無法停止思考人生，想到她以後可能會過的生活。這一切都太痛苦了。
但幾個小時後，她哭了出來，現在只剩下在她的臉頰上幹掉的淚水。她看著窗外，試圖轉移自己的注意力，深深呼吸。
翁布裡亞鄉間在她面前展露無疑，從這樣的高度，從如此高的山坡上，她可以整個阿西西的山丘。外面是滿月，光線足以讓她看到，這是一個真正美麗的鄉村。她看見小小的村莊小屋點綴著，濃煙從煙囪升起，她已經可以感覺到，這是歷史上一個安靜而放鬆的時代。
凱特琳轉過身來，打量著她的小房間裡，只有月光和壁燈裡燃燒的小蠟燭照亮。它完全由石頭砌成的，只在角落裡有一張簡單的床。她驚歎於她的命運，似乎最後總是會回到修道院。這個地方會和Pollepel很像，但同時，這個小小的中世紀的房間，讓她想起了曾經停留過的地方。它是專為反省而設計的。
凱特琳看了看光滑的石地板，看見在視窗附近，有兩個輕微的痕跡，它們相隔幾英寸的距離，看起來像膝蓋的形狀。她想知道，到底有尼姑層在這裡祈禱過，曾跪在窗前。這個房間有可能已經被使用了幾百年。
凱特琳走到小床邊，躺了下來。這只是一個石板，真的，只放了一點點稻草。她試圖讓自己舒服一些，滾到了一側——然後她感覺到了什麼。她伸手抽出它，驚喜地發現：那居然是她的日記。
她把它拿起來，很高興它仍然在自己身邊。她那值得信賴的老朋友，這似乎是旅程裡唯一倖存下來的東西。她拿著它，拿著這個真實的有形的東西，她意識到，這不是一個夢。她是真的在這裡。一切都真的發生了。
一根現代的筆溜了出來，落在她的腿上。她把它拿起來，仔細地觀察，思考著。
是的，她決定了。這正是她需要做的事情。把一切寫出來。把想的東西寫下來。一切都發生得太快了，她幾乎沒有時間仔細思考。她需要仔細在她的腦海裡思考，回想，回憶。她到底是怎麼來到這裡？發生了什麼事？她要去哪裡？
她不知道自己到底是否已經有了答案。但或許寫下來，她希望自己能慢慢想起來。
凱特琳翻過一頁脆脆的紙張，直到她找到一個新的空白頁。她坐起來，靠在牆上，蜷起膝蓋，開始寫作。
*
我是怎麼來到這裡的？來到阿西西？來到義大利？來到1790年？一方面，看起來似乎在不久前，我還在21世紀的紐約，過著正常的少女生活。而另一方面，這似乎又是很久很久之前......。這一切是如何開始的？
我還記得，第一次的饑餓感。我不明白是什麼。約拿。卡內基音樂廳。我的第一個吸血。我莫名其妙地變成了吸血鬼。他們說我是混血兒。我覺得我很想死。所有我所想要的一切，就是能像其他正常人一樣。
