Метро 2035: Город семи ветров. Ирина Баранова

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Метро 2035: Город семи ветров - Ирина Баранова страница 23

Метро 2035: Город семи ветров - Ирина Баранова Вселенная «Метро 2035»

Скачать книгу

невозмутимо ответил тот.

      – Прости, брат, – Али с трудом перестал хохотать, вытер слезы, – фильм просто вспомнил, «Белое солнце пустыни» назывался.

      Видимо, Саид не знал, о чем идет речь, и поддерживать беседу не стал.

      – Спасибо, что помог! Если бы не ты, мной бы отлично поужинали.

      – Куда держишь путь? – Саид так и не слез с коня, и Али приходилось задирать голову при разговоре – не очень удобно вообще-то.

      – Али. Меня Али зовут, – и он протянул всаднику руку. – В Баку.

      – Далеко. Одному не дойти.

      – У меня нет выбора, – развел руками мужчина. – Дойду до трассы, а там будет полегче.

      – Не будет, до трассы не дойдешь. Зверье повылазило. И еще яраса[15]. С неба жалят сильно, не дойдешь.

      Али вспомнил тень, что мелькнула над головой, когда он убегал от шакалов.

      – Ну, такси не вызвать, а автобусы уже не ходят, – улыбнулся он.

      – Садись ко мне. Довезу, – Саид протянул мужчине руку, а когда тот в ответ протянул свою, с силой дернул ее на себя, помогая ему забраться на коня позади себя. От рывка бутылки в мешке за спиной Али жалобно звякнули. Дьявол, не хватало еще их разбить!

      – Спасибо! – Али не смог сдержать волнения. – А ты как? Тебе тоже туда?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Мир вам.

      2

      Если пожелает Аллах.

      3

      Гардаш – друг (азерб.).

      4

      Лявянги – азербайджанское блюдо из рыбы, иногда – курицы. Название получило от начинки, которой фаршируется кушанье.

      5

      Название музея в Старом городе.

      6

      Дед Мороз.

      7

      Барев дзес – приветствие на армянском.

      8

      Амулет от сглаза.

      9

      Бала – малыш.

      10

      Муаллим – учитель, господин.

      11

      Али вспомнил рассказ Эдгара По «Заживо погребенный».

      12

      Аллах велик.

      13

      Аллаху известно лучше (Аллах знает лучше).

      14

      Бильгя и Бузовны – названия населенных

Скачать книгу


<p>15</p>

Yarasa – летучая мышь (азерб.).