Илион. Город и страна троянцев. Том 1. Генрих Шлиман

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Илион. Город и страна троянцев. Том 1 - Генрих Шлиман страница 49

Жанр:
Серия:
Издательство:
Илион. Город и страна троянцев. Том 1 - Генрих Шлиман

Скачать книгу

свирепствовал бог; захолмивши валы на потоке,

      Он воздымался высоко и с ревом вопил к Симоису…[186]

      И еще:

      Тут поражен Теламонидом сын Анфемиона юный,

      Жизнью цветущий, герой Симоисий, которого матерь,

      Некогда с Иды сошедшая вместе с своими родными

      Видеть стада, родила на зеленых брегах Симоиса…[187]

      И наконец:

      Страшную брань меж троян и ахеян оставили боги;

      Но свирепствовал бой, или здесь, или там по долине,

      Воинств, один на других устремляющих медные копья,

      Между брегов Симоиса и пышноструистого Ксанфа[188].

      Река также упоминается у Эсхила[189], Птолемея[190], Стефана Византийского[191], Мелы[192], Плиния[193], Горация[194], Проперция[195] и Вергилия[196].

      Отождествление этой реки с гомеровским Симоентом подтверждает Страбон[197], который пишет, ссылаясь на Деметрия из Скепсиса: «…От горной цепи Иды в этой области тянутся к морю 2 отрога: один прямо до Ретия, а другой прямо к Сигею, образуя вместе полуокружность; оканчиваются они на долине на том же расстоянии от моря, как и современный Илион; последний расположен именно на концах вышеупомянутых отрогов, древнее же поселение лежит между их началами. Внутреннее пространство между отрогами заключает в себе Симоентскую долину, через которую протекает Симоент, и долину Скамандра, которую орошает Скамандр. Последняя долина и называется в собственном смысле Троянской, на ней у поэта происходит большая часть битв, потому что она шире; здесь мы видим упомянутые поэтом места: Смоковницу, могилу Эсиета, Батиею, надгробный памятник Ила. Реки Скамандр и Симоент (первый из них приближается к Сигею, а второй – к Ретию) сливаются невдалеке перед современным Илионом; затем они впадают в море в сторону Сигея, образуя так называемую Стомалимну. Большой горный хребет отделяет друг от друга упомянутые долины и тянется по прямой линии между названными отрогами, начинаясь от современного Илиона, с которым он связан. Этот хребет простирается до Кебрении и вместе с отрогами по обеим сторонам образует букву ε».

      Описание Плиния согласуется с описанием Страбона: «Затем порт ахейцев, в который впадает Ксанф, соединенный с Симоентом, прежде образуя болото Палескамандра»[198].

      Кроме того, отождествление этой реки с гомеровским Симоентом подтверждает Вергилий, который рассказывает нам, что Андромаха после смерти Гектора вновь вышла замуж за Гелена, другого сына Приама, который стал царем Хаонии:

      Там, где ложный течет Симоент за городом в роще,

      Правит [обряд], взывая к теням, Андромаха над Гектора прахом

      И возлиянья творит на кургане пустом, где супругу

      Два алтаря посвятила она, чтобы плакать над ними…[199]

      Итак, могила Гектора находилась в роще близ Симоента; однако, согласно Страбону[200], могила Гектора

Скачать книгу


<p>186</p>

Il. XXI. 305–307.

<p>187</p>

Il. IV. 473–476 (Шлиман цитирует только одну строку, 476).

<p>188</p>

Il. VI. 1–4.

<p>189</p>

Aeschylus. Agamemnon. P. 696. Ed. Tauchnitz.

<p>190</p>

Птолемей. V. 2. 3.

<p>191</p>

Стефан Византийский. С. 601.

<p>192</p>

Мела. I. 18. 3.

<p>193</p>

Плиний. Естественная история. V. 33.

<p>194</p>

Гораций. Эподы. 13. 21.

<p>195</p>

Проперций. III. 1. 27.

<p>196</p>

Вергилий. Энеида. I. 618; V. 262, 473.

<p>197</p>

Страбон. XIII. С. 597.

<p>198</p>

Плиний. Естественная история. V. 33.

<p>199</p>

Вергилий. Энеида. III. 302–305. (Здесь и далее «Энеида» цитируется в переводе С. Ошерова. – Пер.)

<p>200</p>

«Поблизости расположен Офриний, где на месте, видном со всех сторон, находится роща Гектора»

(Страбон. XIII. С. 598).