глядя на угрожающе повисшие над ее окрестностями темные тучи. Он никогда не придавал особого значения дурным предзнаменованиям, но вид этих туч нисколько не улучшал его настроения.
И если уж говорить о чьем-то дурном настроении… Он нажал на кнопку интеркома.
– Приготовься к посадке, – сказал он. – Приближаемся к цели.
– Спасибо, капитан Соло, – раздался в ответ чопорный голос C-3PO, звучавший даже чуть чопорнее обычного, – вероятно, дроид все еще страдал из-за уязвленной гордости. Или что там вместо нее у дроидов?
Раздраженно поморщившись, Хан отключил интерком. Он никогда особо не любил дроидов и пользовался их услугами лишь при крайней необходимости. C-3PO был еще не самым худшим по сравнению с другими… но Хан еще ни разу не проводил шесть дней в гиперпространстве наедине с дроидом.
Он старался изо всех сил – хотя бы потому, что Лее нравился C-3PO и ей наверняка хотелось бы, чтобы они как-то поладили. В первый день полета со Слуис-Вана он позволил C-3PO сидеть вместе с ним в кабине, терпел жеманный голос дроида и героически пытался завести с ним некое подобие беседы. На второй день говорил уже в основном C-3PO, а Хан провел бо́льшую часть времени, занимаясь ремонтом в тесных закоулках корабля, где не хватало места для двоих. C-3PO воспринял это со свойственным ему механическим энтузиазмом и болтал с Ханом, стоя возле служебных люков.
К середине третьего дня Хан категорически запретил дроиду находиться рядом.
Вряд ли Лее это понравилось бы. Но ей понравилось бы еще меньше, если бы он поддался первоначальному искушению и превратил дроида в набор запасных амортизаторов.
«Сокол Тысячелетия» уже опустился ниже облаков, и перед ним возникла чудовищная громада старого Императорского дворца. Слегка накренив корабль, Хан убедился, что восьмая площадка свободна, и сел.
Лея, видимо, ждала под навесом у входа на площадку: когда Хан опустил трап «Сокола Тысячелетия», она уже стояла рядом.
– Хан, – сдавленно проговорила она. – Слава Силе, ты вернулся.
– Привет, дорогая, – ответил он, обнимая ее и стараясь не слишком прижиматься к увеличившемуся животу. Он почувствовал, как напряглись под его руками ее спина и плечи. – И я тоже рад тебя видеть.
Она на мгновение прильнула к нему, затем мягко высвободилась.
– Нам нужно идти.
В коридоре, который вел с площадки, их ждал Чубакка с висевшим наготове на плече арбалетом.
– Привет, Чуи, – кивнул Хан, получив в ответ приветственный рык вуки. – Спасибо, что позаботился о Лее.
Тот проворчал что-то странно-неразборчивое. Хан пристально посмотрел на него, но решил, что сейчас не время вдаваться в подробности их пребывания на Кашиике.
– Что я пропустил? – спросил он у Леи.
– Не так уж много, – ответила она, идя по коридору в сторону дворца. – После первой лавины обвинений Фей’лиа, видимо, решил
