вернулись тем же путем. На открытом пространстве, где царило солнце, пели птицы и веселились студенты, Павлу стало казаться, что все, что он только что увидел и услышал, – полнейшая чепуха.
– Я прощаюсь, – прошептал нищий. – Нельзя, чтобы нас видели вместе.
И он подошел к стайке девчонок клянчить подаяние.
Павел собрался было идти в общежитие, но передумал. Что там – пьянки, треп да вечные тараканы по углам. Он вспомнил, что еще ни разу не посетил библиотеку университета. Паспорт был при нем, так что он решил записаться в библиотеку.
Он поднялся на третий этаж главного корпуса, прошел через крытую стеклянную галерею и оказался в библиотеке.
– Добрый день, – поприветствовала его дама неопределенного возраста с прической валиком.
– Здравствуйте, я хотел бы записаться.
– Вы уже студент или абитуриент?
– Абитуриент, но надеюсь стать и студентом.
– Но раз вы пока еще студентом не стали, к вашим услугам только читальный зал. Выйдете отсюда, пройдете немного по коридору, повернете направо, там и будет читальный зал.
– Спасибо! – повернулся к двери Павел.
– Молодой человек! – окликнула его библиотекарь.
– Да?
– Вы забыли свой паспорт. Нельзя быть таким рассеянным!
Павел забрал паспорт и пошел на поиски читального зала, бормоча на ходу:
– А вы не были б рассеянной, если б вам сказали, что вы оборотень?
Он нашел читальный зал и проник внутрь. Здесь его приняли безоговорочно два очень симпатичных и вежливых библиотекаря. Две девушки. Видимо, практикантки, подумал Павел. И еще подумал: а вот и я буду таким же практикантом. И тут же поправился: нет, не таким.
– Что бы вы хотели почитать? – спросила у Павла одна из девушек.
– У вас есть какая-нибудь информация об оборотнях? – осторожно спросил Павел.
– Вам справочную литературу или художественную?
– Справочную. Мы с другом поспорили, кого убивает серебро – оборотней или вампиров? Вот и хочется прочитать…
– Минутку.
Девушка-библиотекарь ушла в глубины комнаты, заставленной стеллажами с книгами.
Павел огляделся. В читальном зале сидела одна девушка, низко склонившая голову над стопкой книг, так что лица не разглядеть. Зануда, почему-то подумал о ней Павлик. Зануда и зубрила. Он таким никогда не будет.
Библиотекарь вернулась всего с одной книгой – «Мифы Древнего Китая» Вячеслава Ежова.
– Вот здесь есть немного про оборотней, а больше я нигде не смогла найти.
– Спасибо, – поблагодарил Павел и сел почему-то позади девушки-зубрилки.
Он нашел раздел «Духи, бесы и оборотни» и начал читать.
«Многочисленные предания повествуют о столкновениях людей с оборотнями – животными (чаще всего лисами), а иногда даже оборотнями – неодушевленными предметами.
Дин Чу служил смотрителем дамбы, построенной на озере, и
