Toggle navigation

Групповой портрет с дамой. Генрих Бёлль

Чтение книги онлайн.

Новинки Лучшее Рекомендации

Читать онлайн книгу Групповой портрет с дамой - Генрих Бёлль страница 42

Групповой портрет с дамой - Генрих Бёлль Эксклюзивная классика (АСТ)

Скачать книгу

id="n_1">

      1

      Здесь и далее в романе стихи в переводе В. Микушевича.

      2

      Счастливый конец; счастливая ночь (англ.).

      3

      Субботний вечер (англ.).

      4

      Белокурая дама (ит.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAhOBU4DAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAAHAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAUGBwgBCf/EABwBAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBgUHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB7Y+f+4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALJkprTcxgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADJcM7B1cwAAAAAAAAAAA0z6GD5m9h5wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA6Z8fY7/wCX9AAAAAAAAAAAAaZ9DB8zew84AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAdM+Psd/8AL+gAAAAAAAAAAALJkprTcxgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADJcM7B1cwAAAAAAAAAAAxbNr6M3PNhiYU+JhmQPYEenp7NYgRIHhDE+kaB7JEJIJRI9l6mXAQxMaPZeJ8QPSMEsjQTORSRaeSbTTMnlUUxMinp5KdNZqsyZkRMqJkL+TMK3qIoeSnMcqLzFPEzFZS8MvFhCn1HpClMewiIE+oHkzMrWCZEURDM+J9gViEoogj0iRCnxMURDM+xHiR5MephSEvDxIBJAA8SPQgAEkEkEpgn1BAHsPT1EKYkeoGdYNjcun6AAAAAAAAAAAA0rt+d8xej5GGZlVyQ3eJHhEeojpHtomRT1EUvYgCKY9CJs1mkEIkxo9mIEwESIItCTkRHhDMeJihDKbDyYlxPskLvE0960RWpsMZ5K8C1SwxTHpMiKy2KTE0LPRs9Hl2JGTLLtb2seTIigRFERRWsxa9RXHCewq2CYrFKTF/BCKY8lJjJTTl8lHES7XkXyQrJeo8THFIZtMisVa+wqq4KljjRHEQzKHhKXgKhjhSmKVlhTAtDaR4nyQAAAAAAAA8PT0KloorNrSKUcxCmFPkB0/wCZ630N8DpAAAAAAAAAAABpTb8/5idHyMK3hLteBI9PURo9rWNESBGpHKJXxMc1mTEaIIekafEeJ8rMsqZjyUUxLI4iZMyohL2toJj0gifImOawLTbVuFb5OWacdWtZZY/GWFeunBTskiL+xHkpc5KWc1NlzS5vLtaG0hD2AhmUoqxMilww6tbTXTHhMiPBaPImXFvYmROQmK1VEi+SizbMq14LT7COIgmR5KKr1EcVqcWGtx69xa5WmnJBW8u1vYiXN61r1qklNBXN5Mypt4InyXh5aUCfLAAQSAAAE2hlFWvsx7D2HsVjRNV8IJtDFpUz4t1H5nqfRHn+hAAAAAAAAAAAGlNvz/mL0fIy4tBeYFvEgRoiR7WI4rMtX1HpMV8QJsx6Ro9QI0qytHiJ0xBE+EEIEzpqiUvEQpRMuJitE1HgJSfTL4Wi1aSLXqJx+9KGuWcpTMktaO0Ulc9NfLKtenvlgtaC1vaqrHgk3yQTaXa/sRNrjJm1pDM3LDqTYxy141IojxMCUvIt5DyyFaXa1NfP7MQplXyS5slNpjnUpBa0m1xHFZta1FMNRXFU1xeqwreq+y8TNis+ayymrklrwTaE8T6j0hT5M+ITPiUx5MgAAADybeS9rWIjrUeo9hCmGZgmyZqInYOGvV/mel174vRgAAAAAAAAAADSu353zB6Pk02lplzaGZ9Ioj1EVYjV9IoiKazJrGpMmYUzIqI4RzESIpQwhkrMcxDIiUkRVt6jyz2HspUPZexaFX2Z9iqRN9KKa0yaiayITFqlWwxmo2aZNZEZJNstJkzyMmSFZK5a+pUUw0eXYkWywzMUR5Kuwasm+SXa4q8eCBaGZnxj9iPEpiWvBNo4iCZk3yQTaZWk6KUOXZ8l7Eeldh1qmuGjvno8uz7Me1TqYq3FgmxiiRFKexQLTJpFC6WWmLUtckKYUwzMK3qPCOsQWt4mGXkz4LAPE+o8PQt4eg8s9rHqIqxErCtLteVOSNGxMOPb2CaxfZ+LNtfQ9Dcfl+2AAAAAAAAAAANK7nn/ADA6LlIJmCZ8TCsR6RxWKYirEasSIkRzWdNIibERTFxpeRNa+l7rFqlNutjvVMsEJF62yaUFq2yXs1iIUyk+1eTMs8hFIekyawRPhnTJht8NVWYJiQm+VT5jFZtbWxDFoEwzaRbJJvlkXyeHpW4derrgpMmeBME3qceGXa9LfNIy5KvFgm46S7Wm1oI4iGQ9JU3TPhIvkk2yT646vHghmYFvYiYrWY9emnNR5diG0xRE2mOfTHNUnRjjUqGOtUpJvGj0qZWbHnlp8iUz4eHgtIEK3hDafBYAB4At4RHio9TFWsSJc2gtk2lgpsCjIKZKmr1Fjs1blw7z0PS728HpgAAAAAAAAAABpTb8/wCX3R8rDaYViIVhEj1EylI0ezE6aRKzJqKiIukWyal7pjts3W279XLkGBcLZM81ti4Y7Ud4w7NTBNjBqLc0cWy4bvTLh+XUs8xAnxCZ8JZEhLwgraZMRI2PTPrvLikRNex1CMqx57lGTXObUtMZ5a0leTGXyUq2SmyZoU+SJiikcIZeEM2hmUyiJlYn0wyrZIoiOtIkeJ8B5My7XnVx098sFrAmKKx1r6iZWkFrS5yCbXHHFJlaTIrHETIrFNbi18mhar1lolLUFcklaXW0MWgmfE+wgmfLSPJmGC0eJ8SsBYFfEkkEFivqfYj2I9RIvmzLFi2VixW0rKzZbY61fDskZvTNvbzvQ7T8TpwAAAAAAAAAABpLb0Pl/wBLysMIZsQmfD2ESsVYmxWbankI0TrY6pGU4r750N7orzvRyTHluFL2zIm0i25KCRMRTGQ4ctjzLhDG749WbmtiGTFprc0sUya10rktWTFTlvmIItAJrFMy62immZRkx7JitVMlymlwiMzx7OYxuakzedh8XkLwJlskq14lZc3lTfxPqPUTIr7EQzJM2tPZiVN5M5IbWhT7FZtaJQzaZWkMzKtkhmY4rMrRCYrFEQnkz4mXa8ytYLT7WI1Y61jioiRMitTbDfWHYePbw3Jr2hWgmYK2pa5RLXhEB5eYE+JhtPifUEQrLAWKiFb0K+nh6eJ9R7EwTarV2hg04a1r2fJa3yxsVEZKVSgNt6G91n43RAAAAAAAAAAADSW3ofL3peV8W8IU+giRGpHSI7V9hGpGiarnNJ6r8r1dna+3XVtPrNttE2sXmuWktS5YbW7LEi0XXCk3tQWizZccCK6k47kprrbwzKsIz6+nd7RgrON5cVBS3iIrI0C7wzWM2DZNenibrDO6be2sW/pPP5+s7a1vjZgTCt4mKIgmYpiXN5sUhm1RGLyI8TJXgWhtaTbJLveCbRxX2BHsRFESr3nUpJvfxaGZnVpMpjjVjrWYrFFfJmFMqckansPJQLTK1TEyK+orZw5pWmy8e/q3PoYwipRQVvKreWtAn08ShLtaCbeHlkK3qCR5YCxXw8WESvh6D1PtY8lLnJsbFo10LzTLiV8CIzSmefFpCcEya3Svnet3T4fWAAAAAAAAAAADSe35/wAvul5WFMK0Np8TFEexWMipWKazETVKu2LKqT0z53qbq0N28Uy1tU0mRajiLDlplGtbAt/HZL4rhS1BeaDJTJcF7rjtFEXXFf284ps48UzY9maOaz3rrfdwcsen5OH3w+AQlxPqNx03bXOPXmXW9pGxabG2sPpYxmxaJzeXZYywLSoyQplWv7ERREas1XyIiREjyZSp4y09stPfLLtkiVhTPpi8TBa3kyhHFfYiG1pc2iis6tIorNpSapEr6eEM2VmCZjVgTMVRPko4rXsG1KZNlU3tJZ/Os8UvVsmDUeS8PEwRPi0CYbWlp8TBefJn2oeASSHifExKlvFfT0jrX0hTlkYc9qtMYxk+LPg+WY64rhFcSvTI8dt76Prd3+H1YAAAAAAAAAAA0lt6Hy86XlvEw2lVEj1ESIqIppGiYrNms+K771Nvo7zvSzTFsTa1veHJQZq1VbU819x3xzPr0t419s4MXvTLMV8sw5btS1hvXIcd/Yi0ZkxNdVQTX2r2cnHvteRqbLp+olxMcvCOa3JO06beLXwYjOHYmLZ3Fg35drc4bfj4jXNKWgWhiy0E+EcVEcwrEdq+JkRllrSL5YLWiiI4rCtGoIZmVbJ7EexEURDaYJt4mKIqqYZlccUxMUgi3qIUwzb2ECfZmCZm0pHNZqmQTrb31/RvEZtBbHlbYxb2kMurbK1gTLXhT6eQ8mfEy0w2tKm3kyPD1UsPLBCn1JUeg9PYCOK3Vh8rbMqzSzkutMW1cWzXL6dyedZ7Uv8AXJvnzvY7d8XqAAAAAAAAAAABpLc0Pl30nLeTPkT7MRRAjVjrWJE21ZzHFEbEw5ux/H9bJWebSL3gvNqrKXpb1o8q44Z1/u68+Jw3PjsV6ZTiy4tmxTCVNqSaZNiyXas2zJFyxzILbeLvjtove1dM7fmW2YoJQw9mvqfUZbXJnldvAcmldq5Nz6/oZpizc673n6stq0sXkMkCSYJlExTWJCEc1hi0KZE5fCG1kPERxHqJVr+xEE3gvaKlfSJXxME29RMisM2mUxz4pEp6eyhhAvDMjyEUo1PYiunBnNLdA4PT1vm1sYnXyFsaPnUnTWGEqLiFMUxFMSq2gWl2tKm8E28SCsVXlni0MymCSSvoPT2IlTkqqYatTIK4bYtb7bG28GMnFb4b1SZpjmTHv3zvY778LrAAAAAAAAAAABpLc0Pl50nLQp8tPtY9IlfSbWnsJk1jnHdYp03oenv7R37vS9bgU8xW1vJJqMP28KJ9iMO26a7zYamJViO03CtswwWs+SMSvTKK3pZiYWia0U029pbdzrfTm5qW21eYvU8ehpdKOUFZqLU3Ri36VXGLa24cXobt0dvm70tPTOXzLNXJLtMiMkKYFiYUxq+zEMT6S1oZt5MxRWGZ9hFFZc3imIU+Jl2t7ARIEKfUCOKy5vOrjiiI1fCBaJHkpkVgiZs18I1bkwZ9SentT2uctvy7pF9X5a2OMEVU21YImCLRTEmLRIgWhWgTJm8u14ZkAqWI8mfJE+oAHsR6mRbJd8ellNcFVFrkyWCctPGC4VjJa5brGS61y4Hk0906Hrd8eH1YAAAAAAAAAAA0luaPy76TliPJlCNBEylY5rGibNZimzMWTsbxvYyCM1xxzQIuGK1WW3JWxZseKbFMeviobWih6Wy63MeU0yXyl6ea22zGr0iiKCZpJx6x2NG8Y77Y19zOMee1WjCcuLQO75VlvEqEIiY5jJJZ1i27BfDsfFt7t0d7XW1r6B3PMxNSlWlLwrS1oIn0hmUIFh5IkjyJ9Qkh5My5tFEQzME3IiQBFEDxPqPE+nqJ0Y4YmJXyJS9REj1EyK+zF9YN24N7der6HMu95U62XUE4KiMUUx6jyLEEpjxMEJcXgTKm8ickCYbWCwe1j0gm3swPAeiHpJtfI6adwpF2jFXMt3repiMypuWNisDFhGfUkxfqLzPa7m8TqgAAAAAAAAAABpLc0Pl10nMexCQmKRREc1iqimk+aXGsdfeb6m2NTcutclw1lTFok2rLS3ZK4dt4sYzVwnJigiBKm+MW1qlOY0zZTTJQq41eKRWx2x4zbWtN8eMZcN5pl2hr7e6tPd0B6Hn6j2dKbC3LRS9IprRskqts4itNam1MW/uzS3amHOvoedrDLpW+t6WMkU1hl4SYyQTbyEKYVvSXNo4rFMeRMcVhmZdrIeJlzZM+AAiiPT1AirTy0x1iFMSI5r7ERzCHsx6eQrZw5pW3Sep6tntGoNjQ1heYK68U19iYiYjwS8ROWpUeJlLU1ckq2SSvDa3lgCoLET5Ij1I9iBBN8vr50dYq4izL3KKZ/j2pcTPmVYwDLgzLHfozz/b6/wDG6QAAAAAAAAAAAaS3ND5ddJzCIikI1YlY6RHNYkTVM3o668r19jYdm96+SPHEnJM6q32pMtbWPoa+M5a63yatzjLc4vLVxG+HIIte6ZadAsdqYffBjF9WGYsOXHKTMhecd6bJXHL1pV50R7MTIilZKSckpeapVMOwYyy4r1Do+tm2DJoL0NTTefzsYmktNNF4BMwJlxeFb2KyZyD0iV8mY4rLWEFrQLkRIlrQzaCbRRHqJsUhTHWqyKKk+xHh6TIqmJiPZj1CEStwnFsTHm6o8/2NEb+lqrJixKNeKImWrMhda2y2mbIIy3GtrhFvFbFkx4lkxYffXtdc9NXJKvaXNvL28AESmPTw9PYjxMcRNUm1pls6+R0zSZYixT4pufH6VoimSM+vbauL21tm4t3cmh6PZHjdMAAAAAAAAAAANJbmh8uul5cRRAjRFWsaI1Jqsya5pjt3R43t5Xhy1WK8u0X7DkxrNhq4vjmbDh23Gs9nBQTFjYbTfHklMlXF9S5/PukZLtXJQTXyJwnNpy0SrJaZCKyqdK12eEaKdMpa5xWhm9ittRRWOkVVsOz63xa2HqvS9jO8GXA9jHo/a0MFyadmTIW8IYtKT7MSYyQRPk2IJhIiBPhJnJGiEmxWdOONFMywTMubyl4ZmrpiRWNEakC8UQtESEJk0iQh6ewnzS+se5sHodK+b6fE/s+HiJaK1itF0qyOk5NXPVROV481xZbhEzCw3pTWrZJxaoz6mNxenZJU3l3t5MgDw9SRFERRCJjmkaJla5k19hU3MwrtU0V1hbR9hapwwzNpltvFuVMW3X5/q9b+P0IAAAAAAAAAAA0luaPy76TliIhCOtY1ZisSJ1qxzXfWjudc+V6ldF6zHNXS9py4Lniy2vJFnz49E+hqzlpCmH3xYTk08Uza9VXJf65cMza1+x5adSzZK1VZimaNXxNSURDZUUV9ZtWSI5rRslZFb7WaltYPelPETZpXRGfVtuHW39iYdqOzSW5qa8to41lwWil4ZmXEkwrQEC0pYRIHqIU085ZNskURcK4tl467GrsXak4/lpj1qaty48YbUFrz6YaquKAmzWFPkT6iJHqATMikcxOmlQpl9b731PT2lq7nIXq+Trhi8iuQIyvFeZM0k0yqmxktM8tNWtTleY/fFZrYssx5NKbWriJJi9PbJBe48PEj2ISiiIoj2E9jpLZshrpXStNxU381rs5FXJj001dOri86tatmlM2yqb2BXw7T8/f6+8fogAAAAAAAAAABpLc0Pl50nLeJiV9rERMVmqRzWZNZ8V7I8n1t36O9eceSgyRaLUv2C1TXJi2zhsWWNOb2lmeK+rdjHrfNoWXJgpZmyl7i8qaUqswjTMiZkKqtqe1ZMxTzXKcWznOHapUYds6kma0SIkXyubwyauzrfNqYrZURjrEXPHtdd+f6dzyzrPYwawyaWNZNayTSii0p

Скачать книгу


e-mail: [email protected]

Яндекс.Метрика