тела!.. Понял?..
– Понял! – согласился Битлер.
– Ну, так что?!.. Библию-то найдёшь?!
Он задумался. Дома у него таких книг не водилось.
– Православную?.. На русском языке? – переспросил он на всякий случай, словно ещё раз пытаясь убедиться, что всё это происходит на самом деле.
– Ага, Саша! – кивнула головой Вероника.
– Да здесь, в Англии, одни протестанты да католики! – возмутился Битлер. – Да и то, постоянно между собой враждуют!.. Может, что-нибудь у них взять?!..
Вероника посмотрела на Битлера долгим, пристальным взглядом, а потом сказала:
– Принеси мне то, что я попросила, или, вообще, … забудь о моей просьбе, хорошо?
– Ладно, – согласился Битлер, – но только завтра вечером!.. Такую книгу в Лондоне отыскать будет, пожалуй, трудно! Впрочем… Поищу!
Он наклонился к ней.
Вероника, с трудом подняв с подушки голову и вытянув шейку, подставила ему свои прелестные губки, но Битлер, лишь едва коснувшись, поцеловал её только в щёчку и тут же заспешил вниз, где его уже ждала машина: со вчерашнего вечера, – когда он принялся за скотч, в голове зудела мысль о Грейс.
Из дома он вышел озадаченный.
– Иван Аркадиевич, – обратился он, не уверенный в результате ответа, к слуге, стоявшему на крыльце дома и провожавшему его, – у вас Библия имеется?
– Читаем-с.
– Православная?.. На русском?!..
– Точно так, сэр! – ответил Иван Аркадиевич.
– Вот и здорово!.. Одолжите на пару деньков?!..
– С удовольствием, сэр!
– Ну, так отнесите её Веронике, моей гостье! Она просила!
– Слушаюсь, сэр! – кивнул головой слуга.
Битлер сел в вызванную из гаража персональную машину, примостившись на заднее сиденье.
– Куда вас, мистер Битлер?! – поинтересовался шофёр.
– Домой! – задумчиво произнёс финансист.
Когда они отъехали, Битлер машинально поинтересовался у шофёра:
– Что новенького?! – хотя ему было всё равно, что тот ответит: его мысли просто разрывались между Вероникой, работой и Грейс, с которой предстояли объяснения: почему, прилетев вчера, явился домой только сегодня…
Да, Грейс!.. Если она узнает, что он привёз из Москвы какую-то женщину, да ещё и проститутку!.. Это будет конец света!.. И тогда он в одночасье из делового человека превратится в бездомного бродяжку, вместе с Вероникой побирающегося на улицах Лондона: доступ к банковским капиталам, получаемый посредством тестя, закроется, как водопроводный кран, – лёгким мановением руки его экс-супруги…
Брр! Битлера передёрнуло…
Шофёр что-то говорил, говорил, – рассказывал, то и дело, озираясь на своего привычного пассажира, – но Битлер его всё же не слушал и только соглашался с ним изредка, машинально, в такт его речи, кивая головой.
Он
