Держи марку! Делай деньги! (сборник). Терри Пратчетт

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Держи марку! Делай деньги! (сборник) - Терри Пратчетт страница 9

Держи марку! Делай деньги! (сборник) - Терри Пратчетт Терри Пратчетт. Коллекция

Скачать книгу

фон Липвиг. А помнишь ли ты, как там дальше?

      – Дальше? Какое «дальше»? – спросил Мокриц. – Нет там никакого «дальше»!

      Лорд Витинари поднял бровь.

      – Господин Помпа? – сказал он.

      – Если Только Это Не Приказ, Исходящий От Вышестоящего Лица, – сказал голем.

      – Я никогда не слышал этой части, – возмутился Мокриц.

      – Неужели? – удивился лорд Витинари. – Представить не могу, как можно было такое упустить. Не дело молотка – отказываться забивать гвоздь в голову, или пилы – выносить моральные суждения о характере пиломатериала. В любом случае, у меня в подчинении есть господин Трупер, палач, с которым ты уже успел познакомиться, Городская Стража, войска и время от времени… иные специалисты, которые всецело уполномочены убивать в целях самозащиты – или защиты города и его интересов, – Витинари стал подбирать упавшие фигурки и заботливо расставлять их на доске. – Почему господин Помпа должен чем-то отличаться от них на том лишь основании, что он сделан из глины? По существу, все мы таковы. Господин Помпа проводит тебя до места твоей службы. По легенде у тебя будет телохранитель, как и подобает высокопоставленному лицу. Только нам будет известно о… дополнительных указаниях. Големы по своей природе высоконравственные создания, господин фон Липвиг, но тебе это может показаться слегка… старомодным.

      – Дополнительные указания? – уточнил Мокриц. – А вас не затруднит сообщить мне, в чем именно состоят эти дополнительные указания?

      – Отнюдь. – Патриций сдул пылинку с маленького каменного тролля и поставил его на нужную клетку.

      – Ну так? – спросил Мокриц, выждав паузу.

      Витинари вздохнул.

      – Отнюдь, меня затруднит сообщить тебе, в чем именно они состоят. Это вне твоей юрисдикции. К слову, мы конфисковали твою лошадь, поскольку ее использовали с целью совершения преступления.

      – Это жестокое и странное наказание, – сказал Мокриц.

      – В самом деле? – удивился Витинари. – Я предлагаю тебе непыльную конторскую работу, относительную свободу передвижения, свежий воздух… нет, я согласен, что это и правда необычное предложение, но – жестокое? Что ты. В подземельях у нас еще остались древние приспособления для действительно жестоких наказаний, и зачастую более чем странных, если захочешь сравнить. Ну и конечно, всегда есть возможность станцевать сизалевый тустеп.

      – Чего? – не понял Мокриц.

      Стукпостук наклонился и прошептал что-то на ухо патрицию.

      – О, я прошу прощения, – извинился Витинари. – Я, конечно, имел в виду пеньковое фанданго. Тебе решать, господин фон Липвиг. Выбор есть всегда. Да, кстати… хочешь знать второй занимательный факт об ангелах?

      – Каких еще ангелах? – окрысился ничего не понимающий Мокриц.

      – Ох, люди вечно пропускают мимо ушей, – сказал Витинари. – Факты об ангелах. Я вчера рассказывал. Видимо, ты тогда отвлекся. Так вот, второй занимательный факт состоит в том,

Скачать книгу