что Брант погиб в Люменарии? – спросил Киф.
Воцарилась тишина.
Если бы не помехи, Софи забеспокоилась бы, что связь прервалась.
– Случайно? – прошептала леди Гизела. – Или они обернулись и против него тоже?
– Ни то, ни то, – ответила Софи. – Он умер, когда напал на старейшину Орели.
Леди Гизела хохотнула.
– Она его убила? Мисс кудряшки и розовые щечки? Как-то не верится.
– Ей помогли, – и Софи ни за что не собиралась рассказывать, что произошло с мистером Форклом, когда он попытался помочь.
– Что ж, – произнесла леди Гизела, вновь помолчав, – интересный сдвиг сил. Особенно для Руя.
– Почему? – спросил Киф.
– Ты что, не жил с ними?
Киф глянул на Софи.
– Руй с Финтаном действительно часто спорили.
– А сейчас еще чаще, раз у Финтана появилась новая советница, – добавила леди Гизела. – На самом деле, это объясняет, почему они так неожиданно зашевелились.
Лишь через секунду Софи поняла, о ком может идти речь.
– Вы говорите про заключенного, которого они освободили из подземелья Люменарии.
Заключенного, который содержался там тысячи лет.
Заключенного настолько опасного, что старейшины стерли все воспоминания о нем – как будто проблема от этого исчезла.
– Она – настоящая легенда, – сказала леди Гизела. – Но больше я ничего не скажу, потому что она еще может мне пригодиться.
Киф с отвращением фыркнул.
– Как мило. Ведешь себя так, будто у тебя еще есть власть. «Незримые» тебя порезали, заперли в тюрьме и оставили умирать.
– Раз я так беспомощна, почему мы сейчас разговариваем?
Поколебавшись, Софи признала:
– Потому что моих родителей забрали в Сумрак.
– Ну разумеется. Для этого я его и создала.
– Значит… моя семья и правда часть вашего плана? – прошептала Софи.
– Все идет не так, как я хотела, – и это был единственный ответ леди Гизелы – который, в общем-то, ни на что не отвечал.
Но Киф задал более важный вопрос.
– Зачем Сумрак вообще нужен? Это какая-то тюрьма?
– Это будущее – хотя Финтан так и не понял идею до конца. И я не буду спрашивать, как он туда попал, Киф, потому что ответ мне явно не понравится.
– Это точно, – согласился Киф. – Может, скажешь, как туда добраться, и мы сами от них избавимся?
Гизела вздохнула.
– Я-то думала, ты будешь поумнее. Мне серьезно нужно напоминать, что я уже рассказала тебе, как туда добраться?
– С помощью звездного камня? – предположила Софи.
В единственном воспоминании Кифа о Сумраке его мать переместила их с Кифом к дверям с помощью гладкого, мягко светящегося камня.
Редкая драгоценность украшала ее шпильку для волос – ту же самую,
