Возвращение. Блейк Крауч

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Возвращение - Блейк Крауч страница 30

Возвращение - Блейк Крауч

Скачать книгу

неподвижно, как маска. Поверхность воды точно стекло.

      Хелена смотрит на монитор доктора: «Время после остановки сердца: 304 секунды».

      – Пять минут истекли, – обращается она к Уилсону. – Есть еще хоть какая-то надежда?

      – Не знаю.

      Бросившись к свободному стулу, Хелена поднимает его в воздух. Реакция Слейда и Чжи Уна, вскочивших с мест, запаздывает на каких-то полсекунды. Хелена размахивается и швыряет стул в одностороннее стекло.

      Однако до цели он не долетает…

Барри

      6 ноября 2018 г.

      Глаза открыты, но ничего не видно. Никакого ощущения времени – годы прошли или секунды? Барри моргает – без изменений. Может, я умер? Он делает вдох, грудная клетка расширяется. Выдох. Поднимает руку – слышен плеск, по коже что-то скользит.

      Барри осознает, что плавает, не погружаясь, без всяких усилий со своей стороны, на поверхности воды одной температуры с его телом. Если не двигаться, ее совершенно не ощущаешь. Когда он снова замирает, его охватывает ощущение, будто у тела нет ни конца, ни начала…

      Хотя нет, есть и кое-что еще. Что-то прикреплено к его левому предплечью. Протянув правую руку, он ощупывает предмет. Твердый пластиковый корпус, около дюйма в ширину и дюйма четыре в длину. Попытка оторвать его оказывается безуспешной – тот то ли приклеен, то ли вообще вживлен в кожу.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Из интервью Джеймсу Моссмену, сентябрь 1969. Пер. А. Г. Николаевской.

      2

      Ар-деко – стиль на стыке модерна, авангарда и неоклассики, популярный в 1920–1940-е гг.

      3

      Горгулья – здесь: декоративная гротескная скульптура.

      4

      Джин рамми – карточная игра.

      5

      Район в западной части Манхэттена.

      6

      Ок. 193 см.

      7

      Первая строка английской народной баллады, посвященной неудавшемуся Пороховому заговору против короля Якова I (5 ноября 1605 года), годовщина которого ежегодно отмечается в Англии как Ночь Гая Фокса, заговорщика, который был пойман, готовясь подорвать бочки с порохом в здании парламента.

      8

      Мишленовская звезда – упоминание в наиболее влиятельном ресторанном рейтинге компании «Мишлен»

      9

      Джон Локк (1632–1704, английский философ). Опыт

Скачать книгу