id="c_265">265
AH to Carl Freiesleben, 4 June 1799, AH Letters 1973, p. 680.
266
AH Personal Narrative 1814–1829, vol. 1, p. 33–39; Seeberger 1999, p. 57–61.
267
AH, 5 June 1799, AH Diary 2000, p. 58.
268
AH to David Friedländer, 11 April 1799, AH Letters 1973, p. 657. В другом письме Гумбольдт писал о «взаимодействии сил», см.: AH to Karl Maria Erenbert von Moll, 5 June 1799, ibid., p. 682.
269
AH to Carl Freiesleben, 4 June 1799, ibid., p. 680.
270
AH, 6 June 1799, AH Diary 2000, p. 424.
271
AH Personal Narrative 1814–1829, vol. 1, p. 110ff.
272
Ibid., p. 153–154.
273
Ibid., p. 168, 189–190.
274
Ibid., p. 182, 188. См. также: AH to WH, 20–25 June 1799, AH WH Letters 1880, p. 10.
275
AH, Mein Aufbruch nach America (см.: Biermann 1987, p. 82).
276
AH Personal Narrative 1814–1829, vol. 2, p. 20.
277
Ibid., p. 183ff.
278
Ibid., p. 184.
279
Arana 2013, p. 26ff.
280
AH Personal Narrative 1814–29, vol. 2, p. 188–189.
281
Ibid., p. 184.
282
AH to WH, 16 July 1799, AH WH Letters 1880, p. 11.
283
AH Personal Narrative 1814–1829, vol. 2, p. 183–184; AH to WH, 16 July 1799, AH WH Letters 1880, p. 13.
284
AH to WH, 16 July 1799, ibid., p. 13.
285
Ibid.
286
AH Personal Narrative 1814–1829, vol. 2, p. 239.
287
Ibid., vol. 3, p. 72.
288
AH to WH, 16 July 1799, AH WH Letters 1880, p. 13.
289
AH Personal Narrative 1814–1829, vol. 2, p. 183.
290
Ibid., p. 194.
291
Ibid., vol. 3, p. 111, 122.
292
Ibid., p. 122.
293
AH to Reinhard and Christiane von Haeften, 18 November 1799, AH Letters America 1993, p. 66; AH to WH, 16 July 1799, AH WH Letters 1880, p. 13.
294
AH Personal Narrative 1814–1829, vol. 3, p. 332ff.
295
AH to Reinhard and Christiane von Haeften, 18 November 1799, AH Letters America 1993, p. 66.
296
Ibid., p. 65.
297
AH Personal Narrative 1814–1829, vol. 2, p. 246.
298
Ibid., vol. 3, p. 316–317; AH, 4 November 1799, AH Diary 2000, p. 119.
299
AH Personal Narrative 1814–1829, vol. 3., p. 321.
300
AH, November 1799, AH Diary 2000, p. 166.
301
В июне 1801 г. Гумбольдт записал в дневнике, что Хосе сопровождает его с августа 1799 г. См.: AH, 23 June – 8 July 1801, AH Diary 2003, vol. 1, p. 85.
302
AH Personal Narrative 1814–1829, vol. 3, p. 347, 351–352.
303
AH, 18 November 1799, AH Diary 2000, p. 165.
304
AH Personal Narrative 1814–1829, vol. 3, p. 435.
305
Juan Vicente de Bolívar,
