Мне жаль. Что-то серьезное?
– Надеюсь, нет. – Он открыл дверцу и начал садиться в машину.
– Подожди, Валентино, – позвала она и удивилась тому, сколько отчаяния было в ее голосе.
Он выпрямился и повернулся.
– Да?
– Завтра я еду в город, чтобы выполнить кое-какие поручения. Если хочешь, мы можем встретиться в «Пастиццерия Бонелли» на Пьяцца Гаспаре и выпить кофе.
– Во сколько?
– В десять тебя устроит?
– Да. Я буду там. Grazie, piccolа.
На следующий день в восемь утра Валентино пешком отправился в отцовский ресторан. С помощью ключа от задней двери, который ему дала Изабелла, он вошел внутрь. Он собирался позавтракать вместе с отцом и обсудить дела. Валентино не надеялся на то, что беседа получится конструктивной. Отец вряд ли станет слушать его советы. Проходя мимо кладовки, он заметил, что за приоткрытой дверью кто-то есть. Приблизившись, он обнаружил, что это его отец. Он стоял на небольшой стремянке с дощечкой для письма в руках. Валентино заметил, что к лестнице была прислонена трость.
Чтобы не испугать отца, он не стал его окликать. Вместо этого он подошел ближе. Увидев его, Лука вздрогнул, пошатнулся и упал бы с лестницы, если бы Валентино его не поддержал. Отец был худее, чем когда они виделись в прошлый раз.
– Какого черта ты ко мне подкрадываешься?
Хорошенькое начало! Валентино едва сдерживал ярость.
– Я побоялся, что, если окликну тебя, ты резко повернешься и упадешь с лестницы. Вижу, ты проводишь инвентаризацию. Ты не думаешь…
– Чего замолчал? Давай же, договаривай! – прорычал отец. – На днях твоя тетушка Лиза заявила, что старая развалина вроде меня не может управлять рестораном. Это единственная причина, по которой ты вернулся в Монта-Корренти, не так ли? Наверное, Изабелла заставила тебя.
Он был прав. Отец не хотел, чтобы он сюда приезжал.
– Я сегодня не видел Изабеллу. Она отправилась на рынок?
– Кто знает?
Разумеется, это была ложь. Отец знал все.
– Почему бы тебе не сделать перерыв и не позавтракать вместе со мной?
– Мне некогда.
Валентино все понял. Он здесь не нужен.
– Я могу что-нибудь сделать для тебя сегодня?
– Нет. Можешь идти гулять.
Эти слова заставили его почувствовать себя пятилетним ребенком.
– В таком случае увидимся позже.
Когда Валентино дошел до двери, Лука спросил его:
– Как долго ты будешь в городе?
Валентино так и подмывало сказать ему, что он уезжает прямо сейчас, но слова застряли у него в горле.
– Достаточно, чтобы успеть тебе помочь. Ciao, папа. – Он уже давно стал самостоятельным и уверенным в себе мужчиной, но Лука умел заставить его почувствовать себя жалким и никчемным.
Покинув ресторан, Валентино отправился на площадь, несмотря на то что было еще мало времени. Он хотел прийти туда раньше Клары.
Во
