в Ист-Хэмптоне, на Фезер-лейн. Мой дом там же, неподалеку. Рич собирался приехать чуть позже. Шайенн, которая пила еще до посадки в вертолет, весь полет твердила, что хочет от него уйти… Это не бином Ньютона. Она любит так называемую романтику. Для нее это означает свечи и ванну с лепестками роз. Не понимаю, чего женщины помешались на этих свечках. Могу только сказать, что, наверно, в восемнадцатом веке было чертовски много секса. Но Рич вовсе не паренек со свечками. Она рассказала мне, что, когда ему хочется секса, он начинает сдирать с нее одежду с криком: «Торпеды к бою!».
– Полагаю, некоторым женщинам это должно нравиться, – сказал Жюль.
– Ага, но она говорит, что руки у него, – как обезьяны.
– Как у обезьяны?
– Нет, руки-обезьяны. Две обезьяны, скачущие по ее алебастровому телу.
– Думаю, некоторые женщины, распалившись, любят и это.
– Может, во Франции?
– Мне такие не встречались. Она его бросила?
– Она все еще с ним. Не знаю почему. Может, из-за брачного договора. – Джек схватился за живот. – Не надо было столько пить. Как думаете, сможете изобразить что-то к десяти утра послезавтра?
Жюль медленно покачал головой:
– Вряд ли. Вы хотите нечто необыкновенное, а я не Моцарт.
– А Эренштамм сказал, что Моцарт.
– Он очень добр ко мне.
– Потому что, если успеете, сможете составить нам компанию в самолете. Вылет в десять.
– Из «Ле-Бурже»?
– Из «Шарль де Голля».
– Я думал, бизнес-джеты летают из «Ле-Бурже».
– У нас семьсот пятьдесят седьмой. Он считается коммерческим чартером.
Жюль задумался:
– Тогда почему у вас только одна стюардесса?
– В точку! Вы уверены, что не хотите заняться бизнесом? Мы прилетели налегке. Она в штате. Мы возвращаемся на осеннюю конференцию с кучей народа из наших европейских филиалов. Самолет будет заполнен приблизительно до половины. Поэтому мы перевезем стюардов и стюардесс «Эр Франс» в Нью-Йорк, а «Эр Франс» обслужит наш рейс. Персонал будет доставлен и оплачен, так что и они будут довольны, и мы.
– Самолет ваш?
– Именно, с золотисто-коричневым желудем на борту. Но вам все равно придется лететь в Лос-Анджелес, так что, наверное, лучше добираться прямым рейсом. Если все сложится, вы летите в Эл-Эй бизнес-классом. Живете в лучших отелях там и в Нью-Йорке, едите что пожелаете, арендуете в Эл-Эй хорошую машину, потому что она вам понадобится, и сохраняете все свои чеки.
– Хорошо, но мне кажется, вы забегаете вперед.
– Я всегда так делаю. Это верный способ опередить всех остальных. – Джек оглядел зал, сверкающий такой роскошью и чистотой, что в сердце невольно пробуждалось великодушие. – Ух, красота! – произнес он и стал неуклюже рыться в левом внутреннем кармане в поисках сигары, которую оставил в номере.
Жюль
