‘Gawd Jenny, we’re all gettin’ aul,’ he began, sadly. ‘But that girl of yours is powerful like her granny. In luks, I mane,’ he added quickly.
‘I’m glad you added that, Jamsey,’ I said, laughing. ‘My mother could be a bit sharp.’
‘Ach, say no more, say no more,’ he muttered hastily. ‘Shure, don’t we know well enough she’d no time for the likes of us. But yer Da was a differen’ story. Ye’ve got very like him, Jenny. D’ye know that?’
‘It’s my grey hair, Jamsey. I see it’s in the fashion round here as well.’
‘Ach, away wi’ ye,’ he laughed, dropping a heavy hand on my shoulder. ‘Shure you’ve only a wee wisp or two at the front, an’ me has no hair atall, no moren a moily cow has horns. Tell me, d’ye like England, Jenny? Is it not too fast fer ye? Boys, I go over for Smithfeeld Show ivery year and the traffic gets worser. ’Twould run ye down and niver stop to cast ye aside.’
After the warmth and noise of the big kitchen, the chill of the October day took my breath away when we stepped outside. I shuddered so violently that Claire came and linked her arm through mine. ‘Get Daddy,’ I saw her mouth to Stephen, as the whole party set out on the short drive down one glen and into the next. A little later, the four of us walked up the rough path to the small grey church. Down by the gate, the cars were parked erratically on the grassy verge of the minor road, as if their occupants had gone fishing in a nearby lake or were playing football in someone’s field.
From behind the massed clouds that had threatened rain as we left McBride’s farm the sun suddenly appeared, casting one side of the deep glen into such dark shadow that the whitewashed houses gleamed like beacons. The church was in the light. Beyond its low hill and the curve of the Coast Road, full of the whiz of Saturday afternoon traffic, the white-capped rollers sparkled as they crashed on the rocky shore.
We followed the coffin into the empty, echoing church, its pale, peeling walls dappled with sunlight that fell through the high, undecorated windows. As we filled the first row of dark wooden pews, the undertaker’s men manoeuvred in the tiled space below the pulpit and placed the coffin on trestles so close to us I could have reached out and touched it.
We waited for the minister to appear and ascend to his vantage point. The silence deepened and the damp chill of the air and dead cold of the hard wooden bench began to eat into me. But, as the minister threw up his arms and made his opening flourish, I forgot all about being cold. At the first resounding reminder that we are all born to die, I heard, not the words, but the accent. Sharper and quite different from Jamsey’s slow drawl, his speech and his turn of phrase took me straight back to childhood, just like Jamsey’s had.
I did try to listen to the words from the pulpit but all I could hear were voices from the past, telling jokes and stories. Tears sprang to my eyes and I had to dab them surreptitiously while pretending to blow my nose.
‘She tried to take that away as well,’ I said to myself.
I stared at the wooden casket in disbelief. Yes, it was true. As far back as I could remember, she had tried to stop me visiting our relations in the glens. If it hadn’t been for my father I wouldn’t even have known they existed.
I shivered, tried to concentrate on the sermon, on the carved oak of the pulpit, on the scuffed wooden top of the untenanted harmonium. Anything to keep my mind away from what she had done. I wanted to weep as inconsolably as the child I had once been.
‘Brethren, let us pray.’
I breathed a sigh of relief as we shaded our eyes and bent our heads discreetly forward. It was so long since I’d been to a Presbyterian service I’d forgotten about not kneeling down. I hadn’t even warned Claire or Stephen, but they seemed to be taking it in their stride. I glanced sideways at Claire and found her grey eyes watching me from beneath her shaded brow. She smiled at me encouragingly.
I couldn’t think what on earth she and Stephen were making of the funeral service with its emphasis on repentance and the shortness of our mortal span. Their grandmother had never to my knowledge repented of anything and she had lived to the ripe old age of eighty-eight.
We stood up to be blessed and remained standing while the black-coated figures hoisted up their burden; one oak coffin with brass handles as specified by Edna Erwin, late of this parish, as per Harvey’s letter of instruction.
While we were in church the wind died away completely. When we emerged, a few handfuls of people marked out by our formal clothes as mourners, we stood blinking in the sunlight. McBride cousins in dark suits and well-polished shoes, elderly ladies wearing hats and hanging on the arms of sons or grandsons, a few people from Balmoral Presbyterian Church, discreet in grey or navy. Together, we found ourselves by the church door, bathed in the sudden warmth of the low sun.
Borne aloft on the stout shoulders of the undertaker’s men, the coffin glinted as we scrunched along the gravel on the south side of the church, tramped across the rich green sward beside the recent burials, and stepped cautiously onto the newly beaten path that meandered between the overgrown humps of unmarked graves and the tangles of long grass still laced with summer wildflowers.
Here, in the oldest part of the churchyard, in a burying place far older than the church that now stood empty behind us, we waited till the last able-bodied person had made the journey to the graveside. Beside my own small family stood Harvey and Mavis, their son Peter, and Susie their younger daughter. Beyond, the dark figures of Jamsey and Patrick McBride with their wives, Loreto and Norah. A dozen people altogether. Most of whom she disapproved of one way or another.
Words were spoken and the first shower of earth from the chalky mound piled up beyond the damp trench spattered on the shiny surface of the oak casket. Suddenly, the air was full of a rich, autumny perfume. The sun’s warmth playing on the mass of waiting flowers had drawn out their sweet, spicy smells.
Standing there by the open grave, I felt a surge of pure joy. Joy in the brilliance of the sky and the sparkle of the sea, joy in my own reconnection with this place I had once known so well, and joy in the three people dearest in all the world to me, who stood so close by my side, so ready to comfort me as I so often comforted them.
It was a moment of totally unexpected wellbeing I shall never forget. As I listened to the fall of earth and pebbles and the familiar words of the committal, I could think only of the joys of my own life, the happiness of my home and family, the success of my work, the pleasure of friends, the problems and difficulties survived and overcome. As the damp earth obliterated the polished plaque on which my mother’s mortal span had been clearly visible, Edna Erwin, 1902-1990, I remembered yet again that this moment of joy might never have been if she’d had her way. However mixed and variable its character, my happiness these many years could just as easily have been buried in my past.
I stood in the sunshine, the rhythmic crash of the breakers and the peremptory call of the jackdaws etching themselves into my memory. It was twenty-two years, almost to the day, since the weekend that had changed the course of my life. It was time I went back and found out what really happened that weekend.
BELFAST 1968
The door clicked shut. As the footsteps of my sixth-formers echoed on the wooden stairs, I put my face in my hands and breathed a sigh of relief. My head ached with the rhythmic throbbing that gets worse if a fly buzzes within earshot or a door bangs two floors away. There was aspirin in my handbag, but the nearest
