думал, что Карла уже легла, решив почитать перед сном, но когда проходил мимо двери, ведущей из кухни в гараж, заметил в проеме свет. Он двинулся на звук щелчков, пересек гараж и обошел «Сааб», приподнятый на домкрате. Из-под днища торчали ноги Карлы в рабочем комбинезоне, рядом лежал клеенчатый чехол с гаечными ключами. Пока Крис наблюдал, бедра сместились, живот под тканью скрутился – Карла явно за чем-то потянулась. Он ощутил привычную волну желания, которую до сих пор вызывали в нем грациозные движения супруги.
– Эй, – он легонько пнул ее по ступне. – Чем занята?
Карла не вылезла из-под машины:
– А на что это похоже? Проверяю шасси.
– Я думал, ты пошла спать.
В ответ раздался скрип затягиваемых болтов.
– Говорю, думал, ты пошла спать.
– Я слышала.
– А, значит, ты просто решила, что мне не стоит отвечать.
По тому, как замерло тело, он понял, что Карла прекратила работу. Он не услышал вздоха, но мог предсказать его с точностью до миллисекунды.
– Крис, ты смотришь на мои ноги. Очевидно, что я не легла спать.
– Просто пытался поддержать беседу.
– Что-то эта фраза не очень располагает к разговору – не лучший маневр, Крис. Прости, что не отреагировала.
– Боже! Иногда ты бываешь такой…
Злость и негодование от мысли, что ему придется ссориться с ногами жены, внезапно дали повод для веселья. Сцена выглядела настолько комичной, что Крис заулыбался и попытался подавить приступ смеха.
Карла услышала его и выскользнула из-под автомобиля, будто на пружинах. Один кулак потер переносицу, оставляя грязные полосы.
– Что смешного?
По какой-то причине раздражение в ее голосе вкупе с тем, как она резко выстрелила из-под днища машины и растерла по носу грязь, оказались последней каплей и свели на нет серьезность Криса. Он загоготал, не сдерживаясь. Карла села и с любопытством глядела на супруга, который прислонился к стене и хохотал.
– Я спросила, что такого…
Крис съехал по стене, захлебываясь смехом. На лице Карлы непроизвольно мелькнула улыбка – она сдалась.
– Что? – спросила она уже мягче.
– Просто, – Крис пытался вставить слова между смешками, – просто твои ноги, знаешь ли.
– И что смешного в моих ногах?
– Точнее ступни, – Крис отставил стакан и вытер глаза. – Просто я…
Он покачал головой и махнул рукой, будто это что-то объясняло.
– Просто я подумал – забавно, что я разговариваю с ними. С твоими ступнями, – он снова прыснул. – Это… А, неважно.
Карла встала с пола и привычно потянулась, затем присела на корточки рядом с мужем. Она повернула кисть чистой стороной и провела по его щеке.
– Крис…
– Пойдем в кровать, – внезапно предложил он.
Она продемонстрировала ему свои руки:
– Сперва
