Toggle navigation

Хаос и симметрия. От Уайльда до наших дней. Андрей Аствацатуров

Чтение книги онлайн.

Новинки Лучшее Рекомендации

Читать онлайн книгу Хаос и симметрия. От Уайльда до наших дней - Андрей Аствацатуров страница 11

Хаос и симметрия. От Уайльда до наших дней - Андрей Аствацатуров Интеллигент Аствацатуров

Скачать книгу

style="font-size:15px;">      “Лирическое отступление”, 1941 г.

      2

      “Саис мисс Йол” (перевод М. Клягиной-Кондратьевой).

      3

      Здесь и далее перевод Г. Островской.

      4

      Здесь и далее перевод И. Разумовской и С. Самостреловой.

      5

      Цитата из романа “Остров Сокровищ” Р. Л. Стивенсона (перевод Н. Чуковского).

      6

      Здесь и далее перевод А. Кравцовой.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAl3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAAHAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABwBAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB9/AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAgRkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABynnbHnDiboAGezY/YvpedNIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAcG5G35G850QAMhev0g9txZpAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQgkBGEAJICMgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABKeZ+Fu+Z+FvgATn0t9zw5pAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAeUPPdDi3L2hkslfoL7Hj6Rq5PD/lOsB699JzOt9HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIQ8q8Df8APHF3QAIH0W9rxc7lqAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB5B830uF8naGzZ8f0K9nx9R1r/PzxvZjIer/Q870H2dQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQR5B830uGcnbAAlPod7PjbNnoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB5W8/v8Anbi7oHZupq67gvzvSzge4fVcnqPQwgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACB4l8t0+Uc7ZAAHun1nJ6TvYQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANZwX8LeS62uYbgADq/R1va/qOZUkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIRHhvyvW5loZwAB7a9Ty+sdHXAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAlLSk8W5mzz7Sz0IkZPJTp29r9Y6GCrYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABLD57+O7Gr6+QZzLTB4rgew/S8zt/V1gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIQ+dXi+zg8Vx0Ldw890swHqn0HP9E9rTEIQABMSgAEwlLAAAAARIygQgBEGIpbV9bJns1NhzUjICBCGDxW13DkQ2rZxZS8RlEEIQAJpCWAAE0gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABLD5peG7ciR0/f1+YaGwB6d72h6U7elGXkvznQ4bytsD1F3+f6D7Op5J850OIcrbA9Ud/nd+7OqPMXB3vO3E3UgAACPpH7jiTp0HTy+GPJ9aAPS3d0dlz4/IvnOjZ0tFHeOxqetvQ8+aUIaLq5PJ/nujznRzEiMx1jo6/rT0PO2PNWMvFHlupzDQziQ+ifs+NlstfMnC3fOnD3kh1/pa3sf03NAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGJxz84/E9sRR6J7Wn514u6B3jr6frn0fPieQ/N9HhPJ2wPVPoOf6J7On5B850uF8naA9X+h5/oPs6Y8ucDf84cTdAAAA+mHueHNLn+nm8HeR60Adh6eryHmbMiQB7R9Ry+wdHX0nWyeFfJdbHUsAANjzY/fHsORlskeIPK9XlvPziQ+j3teLl8tfF/l+nx3m7IHZOnrezvT8wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAa7gv87fGdmYHpHuaPm7h7wHburqew/Sc6MvIfm+jwnk7YHqn0HP8ARPZ0/IPnOlwvk7QHq/0PP9B9nTHlzgb/AJw4m6BAgTAA+mHueHNLn+nm8HeR60AAAAdp6mr7G9LzfFvmOnyLm7IFxMUSWJA9J9zR9Pd7R8QeV6vLefnEh9Hva8XK5a+B/H9fR9XKB2Tp63s70/MAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHOdLN4T8l1hJD2n6nl+MPL9SAOp7+v7e9Vy4y8h+b6PCeTtgeqfQc/0T2dPyD5zpcL5O0B6v9Dz/QfZ0x5c4G/5w4m6B7p9Xyc/mr89PG9ieQH0w9zw5pc/083g7yPWgAbTsY7Ws4DDcDetvD7p9byfnJ4nt29ZEx9AfZcXR9TN408x1AOg7mD3f67leIfK9XlvPziQ+j3teLfXr83fE9uhWQOydPW9nen5gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA5dz8/h7yvVEsPbnquX4m8t1IA37cxe8vW8iaXkPzfR4TydsD1T6Dn+iezp+QfOdLhfJ2gPV/oef6D7OmPLnA3/OHE3QPoP7HjbFnr80/DdueQH0w9zw5pc/083g7yPWgCeX0Q9nxNE08/ify/UA3LZx+5PWcn5zeJ7c8wLqY+k3uOJr2G/wA7vF9maQyWSv0e9rxfEPlury3n5xIfR72vFweK3z/8d2IyA7J09b2d6fmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADiHK2vHnmukLy0e9fX8j5++O7EQbds4/oF7DjzS8h+b6PCeTtgeqfQc/wBE9nT8g+c6XC+TtAer/Q8/0H2dMeXOBv8AnDiboH0H9jxtiz1+afhu3PID6Ye54c0uf6ebwd5HrQBs2fH9CfZcfnulm8J+U60IDctnH7k9ZyfnN4rtzoF1MfSb3HEwWK/zq8V2ZpC/vH0i9txPEHlury3n5xIfR72vF5lpZvGPl+oAOydPW9nen5gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAgaecZII7mnZQAYg5ujryRxJHbUxBA1gG0AAAAAAAAAAAAAEDz9x9vyf53oi8tH0L9lxvnL4vtTgv7V+kPt+LNLyH5vo8J5O2B6p9Bz/AET2dPyD5zpcL5O0B6v9Dz/QfZ0x5c4G/wCcOJugfQf2PG2LPX5p+G7c8gPph7nhzS5/p5vB3ketAG3bGP6A+x4/PdLN4T8p1oQG5bOP3J6zk/ObxXbnQLqY+k3uOJgsV/nV4rszSF/ePpF7bieIPLdXlvPziQ+j3teL575G55o4G6mQOydPW9nen5gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAoHk6XraEh5Gl6FhrhA6OZQ8nTHqmJ44jZE3RizqBr5zlFVPXTCmiGxGdMqXANbNHluENqOZF0dDJgAAAAASnmvh7vmPg742zYx+7fXcj5y+J7cQXEx9JPccStLyH5vo8J5O2B6p9Bz/AET2dPyD5zpcL5O0B6v9Dz/QfZ0x5c4G/wCcOJugfQf2PG2LPX5p+G7c8gPph7nhzS5/p5vB3ketAG3bGP6A+x4/PdLN4T8p1oQG5bOP3J6zk/ObxXbnQLqY+k3uOJgsV/nV4rszSF/ePpF7bieIPLdXlvPziQ+j3teL5L870OMczaAHZOnrezvT8wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAasc7O2kDzhMdpieDo7qnYC5NNOTI149Fp5+Zsw5rJ3c8ITHuOJ4fLrUOPTGxxPTzOkTzpLsMOOI6MmY1A3E6IAAAAACB5O870PP/AB9wbjs4/fvsOP8ANzw/btIkSH0a9pxc3mr5D830eE8nbA9U+g5/ons6fkHznS4XydoD1f6Hn+g+zpjy5wN/zhxN0D6D+x42xZ6/NPw3bnkB9MPc8OaXP9PN4O8j1oA27Yx/QH2PH57pZvCflOtCA3LZx+5PWcn5zeK7c6BdTH0m9xxMFiv86vFdmaQv7x9IvbcTxB5bq8t5+cSH0b9rxfD/AJXq6PqZQB2Tp63s70/MAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGBONHoMgeWpj05E8EmPQsSBA8TzHqmJvDg5cm1GDMGjPJ7Sef0emU+eZjNQoGvp7KcdPSB51R1Q5OWCejHWAAAAAAQPIfm+hwrk7g6Ru4Pc3rOV83PEdu0rIgfQf2XG2zYp5D830eE8nbA9U+g5/ons6fkHznS4XydoD1f6Hn+g+zpjy5wN/zhxN0D6D+x42xZ6/NPw3bnkB9MPc8OaXP9PN4O8j1oA27Yx/QH2PH57pZvCflOtCA3LZx+5PWcn5zeK7c6BdTH0m9xxMFiv86vFdmaQv7x9IvbcTxB5bq8t5+cSH0T9nxfnr43s0YkAdk6et7O9PzAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABA8nS6tC0NLPTR58mPQcTEgcxOXS9Pw5GWpqRtpoUt/hZG9HET1KeepjMQujX05U5bLukOJSz8R1xPGDpp1kAAAAAEDxB5Tqct0NgdV6Gv7a9Tyvn94/s6jrZBE93et5PQ93D5D830eE8nbA9U+g5/ons6fkHznS4XydoD1f6Hn+g+zpjy5wN/zhxN0D6D+x42xZ6/NPw3bnkB9MPc8OaXP9PN4O8j1oA27Yx/QH2PH57pZvCflOtCA3LZx+5PWcn5zeK7c6BdTH0m9xxMFiv8AOrxXZmkL+8fSL23E8QeW6vLefnEh7s9ZyfCvkutGQA7J09b2d6fmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAASHPS6RvSYmHMuRIGlm4k4OXo2xOSKJmDGFAyhXMOVTVDInHTqAOPS9Cw0tG5JvTIAAAAAAlh4V8p1ec6Ocdm6mr7J9LzPAPj+zp2tkA9qeo5fXulr+Q/N9HhPJ2wPS/d0e8dbU8r8DocY5eyB6v8AQ8/0H2dMeQfN9LhfJ2gPoP7HjbFnr80/DdueQH0w9zw5pc/083g7yPWgDbtjH9AfY8fnulm8J+U60IDctnH7k9ZyfnN4rtzoF1aPpJ7fiYLFf52eK7M0hf3j6Re24niDy3V5bz84kPXPo+d5J850QAOydPW9nen5gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEhOCQmIgAAAAAAEsPn747sajr5B3rr6nrb0XO8LeU6vONHOB7K9NzO0dTW8h+b6PCeTtgQhAjKIB6v8AQ8/0H2dMeN/M9LivL2gPoP7HjbFnr80/DdueQH0w9zw5pc/083g7yPWgDbtjH9AfY8fnulm8J+U60IDctnH7k9ZyfnN4rtzoETaNjHThrODJEF/ePpF7bieIPLdXlvPziQ9C9nT8+8XcSAHZOnrezvT8wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACU+cvie1icdh6F7Ol6s9DoeIvK9TlfP2APUvf0PRvb0vIfm+jwnk7YAAAHq/0PP9B9nTHjfzPS4ry9oD6Dey42x5q/NPw3bnkB9MPc8OaXP9PN4O8j1oA27Yx/QH2PH57pZvCflOtCA3LZx+5PWcn5zeK7c6AAABf3j6Re24niDy3V5bz84kOt9DX5Pz9jbtjHqOvckdk6et7O9PzAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANeMQVjcgAACWHzY8R27asj1B3tD0j29LxZ5jp8h5uyB6Z7uh6Y7ml5E850eE8nbAhCUmlEA9X+h5/oPs6Y8b+Y6XFeZtCU+mHueHSifmn4btzyA+mHueHNLn+nm8HeR60AbdsY/oD7Hj890s3hPynWhAbls4/cnrOT85vFdudAmNu2sUUgC8tX3n63k+IfLdXlvPzinDcdnHqWvk670dbkXO2CR2Tp63s70/MAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAgcjLY7IayceOnG9kDUTbjBF8aucoOnm4FiZ01I201IvjJGFLk14340M30iaoaUZs381o2o1I2g4QZQ7MaeaQZ46YAAAYXFb5y+J7U0huO1i2zPj0fVy61gyAd/7Gn6y9Dz/ACJ5zo8J5O2B6c72h33r6nlDz3Q4ry9oD1f6Hn+g+zpjxV5bp8i52yJT6Y+54dGJ+afhu3PID6Ye54c0uf6ebwd5HrQBt2xj+gPsePz3SzeE/KdaEBuWzj9yes5Pzm8V250C6mPpL7jiTAAgTS8P+V6vLefnAA9HdvS848TdA7J09b2d6fmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQPOhOehoeWpepDyrMeo4m6h51l6JOTm2monVjzLLucNROsnnVHolPng203A8my9KQ5pK4Nwh1wiedzvxwQ7wcNR3xPnkgjtqdBJ0aYndTz9L2vAAADAYbfOrxXamkAAAO09TU9kel53kTznR4TydsD1T6Dn+iezp+QfOdLhfJ2gPV/oef6D7OmPCPkutzvSzCWH0x91w6MT80/DdueQH0w9zw5pc/083g7yPWgDbtjH9AfY8fnulm8J+U60IDctnH7k9ZyfnN4rtzoF1MfSb3HEmkAAPD/lery3n5wAPYHpOb4/8AN9IDsnT1vZ3p+YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABoZg0adM+havN1npSHEkdITs0PN0t0OfTHcYniExssNBmfRMNROsnnWY9ExPnk2w5kbybOZ48QWj39WbwHmo9KHns7weUjryNFLNPRQb4cLKBlj0MAAAc70s3hLyXWgAAADrXR1/a/qeX5E830eE8nbA9U+g5/ons6fkHznS4XydoD1f6Hn+g+zpjwl5Hq86084v71+kPt+LQrPzT8N255AfTD3PDmlz/TzeDvI9aANu2Mf0B9jx+e6Wbwn5TrQgNy2cfuT1nJ+c3iu3OgXUx9JvccS

Скачать книгу


e-mail: [email protected]

Яндекс.Метрика