Алиса в Зазеркалье. Льюис Кэрролл

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Алиса в Зазеркалье - Льюис Кэрролл страница 4

Жанр:
Серия:
Издательство:
Алиса в Зазеркалье - Льюис Кэрролл

Скачать книгу

отрезала Королева. – Если забудешь записать в записную книжку.

      Король полез в карман и выволок оттуда, к удивлению Алисы, громадную записную книжку. Он обмакнул кончик пера в чернила и стал что-то корябать в своей книжке. Тут Алиса, хитро прищурившись, ухватилась за конец гигантской ручки, торчавшей над плечом Короля, и заставила ее писать вовсе не то, что намеревался Король.

      Поначалу Король, упорно сопя, пытался сам управлять ручкой, но, сколько ни бился, пересилить Алису не мог. И он растерянно пропыхтел:

      – Дорогая, эта ручка совершенно отбилась от рук. Пишет такое, что у меня просто в голове не укладывается.

      – Какое ТАКОЕ? – спросила Королева.

      Она заглянула в книжку и ахнула. Алисиной рукой Король написал: «БЕЛЫЙ КОНЬ СКОЛЬЗИТ ПО КОЧЕРГЕ НА ОДНОЙ НОГЕ».

      – ТАКОЕ в твоей голове действительно не поместилось бы, – сказала озадаченная Королева.

      Алиса тем временем заметила лежащую на столе книгу. Опасаясь, чтобы Король снова не грохнулся в обморок, она одним глазом все же наблюдала за ним, готовая тотчас прийти на помощь и отпоить его чернилами. А другим глазом Алиса пробежала по строчкам на книжной странице. Но там было такое написано, что она уставилась в книжку обоими глазами. И все равно не могла ничего понять – книжка была написана на непонятном языке. Выглядело это вот так:

      ЧЫРГЕЕМЗ

      иварм еынжУ. олевреЧ

      увонс ан илазуК

      ,иварук иларп мосин аЗ

      увалеп яянюлкС

      Озадаченная, Алиса пыталась прочесть эти строки и так и сяк. И вдруг сообразила: это же Зазеркальная книжка и прочесть ее поможет зеркало!

      Она поднесла раскрытую книгу к зеркалу и легко прочла:

      ЗМЕЕГРЫЧ

      Червело. Ужные мрави

      Кузали на снову.

      За нисом прали курави,

      Склюняя пелаву.

      А длиннохрастый Змеегрыч

      Уже рептит на зель,

      И слышен плюстоустый злыч

      За триныжды мезель.

      И хребосклон темел. И бум

      Гулел, как барабал.

      Под дерным веревом Тум-Тум

      Храбо Гатырь затал.

      Твержал в крепке он чит и щеч,

      И зорк его смолел.

      Он Змеегрычу вмог отсвечь

      Триныжды головел.

      Стражись, ужалый Змеегрыч,

      Мерзей своей дрожбой!

      Но встречь заграчил воплый крыч

      И рыклый крылый вой.

      Звекнул – раз-раз! – плоострый щеч,

      И грыкнул длиннохраст.

      Смерщела мразкая калечь.

      Ура! Свержит злобаст!

      Червело. Ужные мрави

      Кузали на снову.

      За нисом прали курави,

      Склюняя пелаву.

      – Забавный стишок! – промолвила Алиса. – В нем что-то есть. – Честно говоря, кто этот ЧТО-ТО, Алиса объяснить не смогла бы, но ей стыдно было в этом признаться даже самой себе. И она пробормотала: – Если собраться

Скачать книгу