Барраяр. Лоис Буджолд
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Барраяр - Лоис Буджолд страница 56
В это время на площадку вылетел пилот шаттла и услышал последние слова. Он подлетел к ним, и Лео объяснил ему ситуацию.
– Ладно, ладно, я понял – сказал пилот. – Но вы не сможете отправить это добро обратно с моим рейсом. – Чтоб идти с полной загрузкой, у меня не хватит горючего. Придется подождать. Разгружайте.
Он оттолкнулся и полетел в кафетерий проводить там предписанный ему отдых между рейсами.
Грузчики квадди с укоризной смотрели на людей, которые меняли направление их работы во второй раз. Но они ограничились только вопросом:
– Теперь вы уверены, сэр?
– Да, – вздохнул Лео. – Но найдите место в отдельном модуле. Это нельзя оставлять здесь.
– Хорошо, сэр.
Лео снова повернулся к бригадиру буксирной бригады:
– Но мне же нужно топливо.
– Хорошо, только придется подождать. Я не могу сейчас. Ван Атта и так попьет моей крови.
– Можете отнести все за счет моего специального проекта. Я подпишу.
Бригадир поднял брови, немного успокоенный:
– Ладно… Я попробую. А за свою кровь не боитесь?
«Уже продана», – подумал Лео.
– Ну, это уж мое дело, не так ли?
Бригадир пожал плечами и улетел, бормоча что-то себе под нос. Квадди из его бригады многозначительно взглянул на Лео. В ответ тот покачал головой и чиркнул пальцем по горлу.
Лео резко повернулся и нос к носу столкнулся с Прамодом, терпеливо ожидавшим его рядом.
– Не подкрадывайся ко мне так! – нервно завопил он. – Прости, ты меня испугал. Что у тебя? – Лео с огромным трудом удалось успокоиться.
– У нас проблема, Лео.
– Конечно, проблема! Разве кто-нибудь приходит ко мне, чтобы сообщить хорошие новости? Ладно, это я так. Что у вас?
– Зажимы.
– Зажимы?
– Снаружи очень много зажимных соединений. Мы проверяли технологическую схему разборки поселка для того, чтобы завтра, вы же знаете…
– Я знаю.
– Мы хотели немножко попрактиковаться, чтобы потом скорее…
– Да, хорошо.
– Почти ни одна скоба не снимается, даже если подденешь ломиком.
Лео задумался, но быстро сообразил в чем дело.
– Металлические зажимы?
– Большей частью.
– Хуже всего на солнечной стороне?
– Намного хуже. Там мы не смогли снять ни одну скобу. Многие как будто оплавлены. Какой-то идиот, наверное, приварил…
– Да, приварил, но не идиот, а солнце.
– Лео, оно же не нагревает так сильно.
– И