Toggle navigation

Онтология поэтического слова Артюра Рембо. Л. К. Нефёдова

Чтение книги онлайн.

Новинки Лучшее Рекомендации

Читать онлайн книгу Онтология поэтического слова Артюра Рембо - Л. К. Нефёдова страница 13

Название:
Автор:
Жанр:
Серия:
Издательство:
Онтология поэтического слова Артюра Рембо - Л. К. Нефёдова

Скачать книгу

литература. – 1992. – № 10. – С. 143–200.

      10

      Речь идёт о художественных переводах В. Набокова, Б. Лифшица, М. Кудинова, приведённых в приложении.

      11

      Миллер Г. Указ. соч. – С. 144, 198.

      12

      Миллер Г. Указ. соч. – С. 198.

      13

      Там же. – С. 200.

      14

      Там же. – С. 144.

      15

      Птифис П. Указ. соч. – М., 2004.

      16

      Птифис П. Указ. соч. – М., 2004.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAZABkAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcG BwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwM DAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAIAAV4DAREA AhEBAxEB/8QAHgABAAEEAwEBAAAAAAAAAAAAAAcFBggJAQIEAwr/xABaEAAABQMCAwIFDBAEAggG AwAAAQIDBAUGBwgRCRIhEzEKFCJBYRgZMjM3UVJxdZGXthUjODlVV1h2d4GVtLXS1NUWQnKxRWIX JDU2R3ShsyYpNENGwWOi8P/EAB0BAQABBQEBAQAAAAAAAAAAAAAFAQIDBAYHCAn/xABNEQACAQMB BQMLAgQDBAcHBQAAAQIDBBEFBhITITEHQVEIIjJSYXGBkaGx8BQzNFPB0RUjQiRy4fE1YmOCg7PC FhcYNjeytCg4c3Si/9oADAMBAAIRAxEAPwDTGO4ObAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAuzA1hxMp5utC2J657UK4qxF pj7kLs/GGUPOpbNxHaEaN0ErmMlFsZJPu7ysqScYuS7i6CzJJkj50wNj+ydNFsX9bVTvZ5+8rorN HpMWrlD7N+n03xZK55myklEbrkkm0tluSTaWZqV3DFTqTlNxl3JfUyVIRUU13noomkmi1bTdju7n arXYdZvOdXpE5tbTC4FKodI7EpFR8zhqW44tltBmRKdZMuY+dJFa67VRw8MfNlVS81SIny9HtCJk irIsOZccyz0uJOmP3BGZj1JTZtoNXboZUpslJcNafIPYySR9N9hsQ3t1b/UwyxnzehNdS0aW6rUz gTGFOqtyPV3K1NtydXGXjipdorlY5FtsskSfK7OO42+o3C6pcJOxcpqPXVd7k5vuzj4Gd0ecUu8j a4MCzLqvm6U45ptx3RaVFqMyJBqL7LRPzmoyVuKXyoMkrcNhtT5tNc6kNnue5FzHlVTCW/yZicOb 3ehWdNWjO8NRVdiLi0eqtW6umz609UGWEuLchwmXHHXGGzUSnCU42TCXCLsidcSlSi2MhSrXjBde ZWFNyZ48y6b7gtbPFatGn2JeNsy6TFjzJFHr8lh+XTWlsMqU89KSlpg463HCNt7yUKQ60W5qPqp1 k4KTYnBqTiiuaX9I1RzbmyVjms29eNKrj9STb5VBiMambcqi1LbZansG2ZqbW8RIXyrQ42jncSSy QaTtrVt2O+ny/oVp0t6W6yPqVge861RZtQjW1VHYlPfkRHnEoTsb8ZJrktNkZkbymUkalk0SjQny lERHuMrqRTxks3H1wKHga87ksSVc8C2qpKoEOE9UnJqEJ5DiMuJaekoSZktxltxaUrcQlSEKPZRl sex1Yp7rfMKDaykemlabr8rdkyLki2pV3aHEpLtedlmhCEopzbhNrm8qlEs45OKJHakk0GsySRmf QUdWCe7kbksZwWSZbHsfeQyFoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Ey4PtqJivGsjK8i6bSOqF4/Qbdt5mppXXU1JxlLCZr0bb7TEaakOupfWoiW40hJFvuZYKjcpcPHt b7jLBYW9kvrVjZ1OrVj41tOgXlj+RTMPYsgOvE1cMd5NWq06prfqEWKbZqS5JbfnJSpKjSXZQ3HO Y0JIzx0ZNNyafnPw7kuX2LqiWEk+i/PuSveOR7Vm23B0+zrxsyTZcXCDEaj1VmsRXadEvNlxytLU cpCtmjdmOSYKiWokL5m1GRkSFjFGMs8bDzvfTp/xMkpR/b7sfXqYhVDBSI2c4tiO3ZZchmW/EYkV 6JWG1UaM0+00664cpfKj7ShxSV//AMjS0p5j233OJ5m9h+7vNdR87GTNum6wZlQ4iuabyi37bkKy LFpFfbseC9W6e3Hqi2qY5TqExFWat3D5Oxf8hWyey2MyUZJPQdD/ACYxa5vGfnlmzxPPbz06f0I0 vXK9HxLpjw5cWPapZCZNCxtJoRPO1lMiuUavTXZiKspqlJMltynW3kEma8SmksE0aD50IIr405Sq SjPPX6d3MOpFRTj+f1JK1F45hJj6hb6sK8MezLVuynW5jXHqItzRWkRLfebYkusu8yyKKbUSmk28 w4aXd3pCjQojNSrKcvQhJPKy3y7/AMZdJ53pKXX8+Z8L9zdjnLOmddKoNQsWtnjmr21b89N01tVH RcdCotG7GLNKNuiROinUnZ6/FGVE7yqicyfglTnGeWuuenc2/wA+pXiRcevQtmlapKXJyjp7zDWL pp8uJY9SqWQbwjsvNR6lVbs+zEmT2RQ0mSkrkMNUpptZJ7JqMlZc5E2pJ3uk8SppdeS92P8AmY1U XKWfb8c/8il0fPVuKzRiXLdTqlF/wtiuxEym6M3Lb8cqNzKRNekwURSPtCVIqko3nHlJJso3lGs9 kpOrpy3JQS5t/T/l9QprKeeRKNbv7Dd4ZcmUWtVy2Lax7WaTj+w7er1IrRrmTaAhVPKrxZLROLKJ E7JMxyQfIwspHKSjcJS0nhVOajlLn5zxjv7jI6izzfLkR5lrJdE9T7qaq9XvSyZOSb+uGj0FyNSa g3NSxR2H35TdLphtHyOQ2fFKc0462fYoShCEmo0bLywi9+CSeFn5+L+pjnJbsufNmD594kDUAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZ7gBue4AdwAf8A7AHCi50qLcy5 i23I9jIAXzk7OkzJNrUuhNUW3raodMf8eOn0WOtiPLnHFYiuTHErWv7atuM3uSTJBKU6pKU9ooY4 U1F5zll8ptrBY+/UZCweffz7bbgBt138+224AEREZnsW59/pAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB9YcJ6oyUsx2nH3l9EobSalK/UQFs5xisyeEXdSsBXLVWiX 4qxGI+4nniSfzFuNulY16nOMTSnqVFdMv4H0qWni6ae0a0wmZZF1MmH0qV8x7GMs9MuY890tjqtu 3hvHvRZs6A/TJS2JLLsd9s9ltuINKk/GRjQlFxeH1N+M4yW9F5R8hQuAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADsy2bzqUl03Pb4hjq1FCO8yyc1FZZNmFKN Fp8UuybSTi/ZrMvKUfpMSeiU41Z78yIrtye9MmKhUzxtaEJT1Mx6FShFLkQd5cbvJF/0fF5zIhKN G+5C2VRdCHdSTeclgZuwHAuqnKals8jyCPsZCS+2Mn6D85e+R9D/APUR97p1K5h05m7ZX9S3nmL5 eBiDd1qy7LuCRTZiSS9HV3l7FxJ9yi9BkOFrUZUpunPqju6FeNaCqQ6MpoxGYAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD6QjMpiRE3lTeq7vgataWZY8CacRyy bQgjP3h0WgzSkiOronGx5aEym1GfQei0pKUORzGoJ5yTvalaiopyeblPyRqTi8mhFosrKlTYfSok GR7jYox8RHLlyMT9Vtsofp0OqoSROxnOwWZF3oV1L5lF/wD2McrtBQSmqiOv0ao4ydN9HzIPHNnR AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAjJRbkZGXvkAPcqC puExIIt0qL/9iCuE1VkzR/1S95elgV44jiOo37C4cJGCrDKJrs26CU0g+YeiadfKUUQ91bbywy+4 F+ux2CSlw9vjE2pwZCyspp8im1661SiM1r3+MWVK8YLkbFvZ4eZEP6grhbmWRJY3IzU43sXp5yHI 6zeRqYgup0FjDFaPxIJM9i3PoRDnyfAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAADq97Sv8A0n/sAZvxzv4Oxauuzh14cyPixNMsvMCsd0ORLaNJM0q7F/Y5gzKQSS+0 yT80hJHzH7YSvZpgIahKlWlCfOOX8OZKStVOmpR64NLt34XufDN7V/H98UCp2vd1uvGiVTKg12b7 O/n95ST9klaTNK0mRpMy6jfrRjU8+LymQFaLpVsy6Pl8S0I0pdAnm24RkRH0Gim4S5lZwL8tS9uw SnyunxibstQcDUnRyXXFyGXJ7L/1E9T1jl1NSVufKq392jCtl/8AqMVxq2Y9SsaJGV1zJ9+1+HR6 bGlVCdMeJDMaO2brr7h9EoSkupn6CEEq2+3Vk+SJGzo895L2GcWj/hfQsZ0Fd15GjxqpcaIrj0Sj ns7EpauzUZKd/wArzxe91Qg/hH1KGu9Tc3uUuS8fE6KhZqK3qnU10tnu2kz7zIv9h0DIs5AAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHV72lf+k/9gKM/Zdw1fvduB/0e 0H+HMDjrr96fvZ0FH9uPuLH4mXCaxrxNLBZYuNhVAveitKKgXbAZSc+lqPc+zWR7E/GM/ZMLPY9z NJoVsorre5nSfLp4GO5tYV4OEz82XEI4eeQdCeWFWlkekIgSJJrVSKxFJS6VcLSe92M6ZF5RFtzM r2cb36kZGSjlt6FaG9H895zdanUtnuVVmPc/7mM0pc+13zSZKU2XcY1XJxfIxKcX0Z9o2RjQnZSV EoXfqsCWC8cN2Dduou9GbetOmOzpzxEt1aj5GIbe+xuvL7kIL3z6n3ERn0GXfe7v1HiP39xdRt6l aW7BYRsz0gaGba0qUrxwjRXLwlt8sysut7Ggj9k1HSftTfvn7JX+Y9vJKOubuVXzVyiu7+501taQ orC6ky1/pQJ//lXv/bUNWPVGy+hogb9qR/pL/YdwznDsKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA6ve0r/0n/sBRn7LeGr97twP+j2g/wAOYHHXX70/ezoKP7cfcTaM BlI71R6VLB1mYcqlh5HtyDctt1UiNbD6dnI7pEfI+y4Wy2nkb7pcQZKL39jMjyUqsqct6DwyycFN Ykfmo4wvApyHwzavLuahvVK+cMvvf9XrqW+aVQ+Y9ksVBCS2R1MkpkJIm1ntuTajJJz9rc0bjlNL e+5B3OnQg97dyjGvSHodufVjXyeioOj2tEd5J1aea3Qky72mUnt2rvoLyU96jLuO+5q29t0it4pb WW+/NWF4m0zBeArX052M1QLWpyYcUjJch9Z88mc5tt2rzm261fMSS6JIiHP1686st6bJynSjBYiX mMJkPJX/APsCf/5V7/21CseqKPoaIG/akf6S/wBh3DOcOwoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZbkZH1IwBu94F/hIdLsa1rXwln1+HSKTRorFHtq80oJqNHYbS TbMWoJLo2SUklKZJeTsRdqSerhwd9pzbdSl8V/Ykra7SW5M3q0+oMVWCzJjPNSI8hCXGnW1ktDiV FuSkmXQyMjIyMuhkIMkj7ADx1+hQbookum1KHFqFOnsqjSoslpLrMlpZcq21oURpUlSTMjIyMjIx VPHNBrJphqdpUuwqvOolEp8Ok0eky5ESFCiMpZYitIeWSUIQnokiIu4glJyeZPLKJJLCPiKFQRbn sXUzAGGGuXifQbDan2hjp+LVK4olxp1ZIidiU7cjSpDP+V13vI1dUI/5j6FMWWmuWKlXkvAj7m8U fNh18TXMRbERF3F0HQEWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHbsV/BV8wAdiv4KvmA DsV/BV8wAdiv4KvmADsV/BV8wAdiv4KvmADsV/BV8wAdiv4KvmADsV/BV8wAdiv4KvmADsV/BV8w Adiv4KvmADsll/lV8wA2N8GzwgW9+HbNp1i32mqXvhg3CbRDI+1qVrpM+q4SlH5bJb7nGUZJ7zbN B7pVG3unxq+fDlL7m5b3Thyl0P0kYB1CWZqkxTSb3sC4qddFr1prtYk+E5zIV8JCiPZSHEn0U2si UkyMjIjHOVKcoS3ZrDJaE1JZiXkru/WQsLjTPkD/AL/175Tl/wDvrAFt3LclPs235lWq02NTaZT2 zekypDhNtMILzqUfd/uZ9C3MVjFye7FZZRtJZZre1v8AEwqmZymWtYaptGtJe7UmfspqbWE9xl77 LJ/B9kovZbF5I6Ky01U/Pq839ERNxdufmw6GI5MKIiIkGRF0IiLuEqaQ7FfwVfMAHYr+Cr5gA7Ff wVfMAHYr+Cr5gA7FfwVfMAHYr+Cr5gA7FfwVfMAHYr+Cr5gA7FfwVfMAHYr+Cr5gA7FfwVfMAHYr +Cr5gB1MtjAAAAAAAAAAAAAAAAAAVOyYDVVvaiRX0E4xKqUVh1B9y0LfQlRfrIzIWyeEyq6maFHs a/dR2sLKON8Mad8GXQ7Y9XqvLD/wnDaci0+NUFxUOLdkSm0q23aSZ77mat9u8xovchTjOrNrJuKU pTcYLoSD62dq8/JCwR+x6F/chi/U238x/Uv3K3qj1s7V5+SFgj9j0L+5B+ptv5j+o3K3qj1s7V5+ SFgj9j0L+5B+ptv5j+o3K3qj1s7V5+SFgj9j0L+5B+ptv5j+o3K3qj1s7V5+SFgj9j0L+5B+ptv5 j+o3K3qj1s7V5+SFgj9j0L+5B+ptv5j+o3K3qj1s7V5+SFgj9j0L+5B+ptv5j+o3K3qj1s7V5+SF gj9j0L+5B+ptv5j+o3K3qj1s7V5+SFgj9j0L+5B+ptv5j+o3K3qj1s7V5+SFgj9j0L+5B+ptv5j+ o3K3qj1s7V5+SFgj9j0L+5B+ptv5j+o3K3qj1s7V5+SFgj9j0L+5B+ptv5j+o3K3qj1s7V5+SDgj 9j0L+5B+ptv5j+o3K3qk36KbU4hmhK8vG7H0440pFAqEpp+uUSmLo1OYrSEblyqWioK7NzlMyJ1K TUXTclJLlPDVdnUXnT5l0ePF8om87BGXJOYMb0qq1a3KlZdelsE5Ot+pSYsiZTXCPZSVLjOONLTv 7FaFbKIyPZJmaShJxSeE8kinlczVfXbFuG+7/utq2qDPuKfDlzZPicRxhp10kvrLlSp5xtsjMzIi 5lkQpFZeM4DeEYnZj0pa48uzZMSZppx/UraKV4xBpteeotVXF2TykanDnp5lbdT8nYjM+UiEzQ/R 01yqc/E0Kjryfo8iw

Скачать книгу


e-mail: [email protected]

Яндекс.Метрика