Персидская литература IX–XVIII веков. Том 1. Персидская литература домонгольского времени (IX – начало XIII в.). Период формирования канона: ранняя классика. М. Л. Рейснер

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Персидская литература IX–XVIII веков. Том 1. Персидская литература домонгольского времени (IX – начало XIII в.). Период формирования канона: ранняя классика - М. Л. Рейснер страница 23

Персидская литература IX–XVIII веков. Том 1. Персидская литература домонгольского времени (IX – начало XIII в.). Период формирования канона: ранняя классика - М. Л. Рейснер

Скачать книгу

в честь этого события один из самых почитаемых древними иранцами праздников – Сада, приходящийся на день зимнего солнцестояния.

      С кавийской силой бросил [Хушанг камень].

      Отпрыгнул Змей, сжигающий Вселенную, от Устанавливающего

                                                                                     порядок.

      Попал в большой камень маленький,

      И тот и другой камни расколол витязь.

      Возникла искра от [удара] двух камней,

      Душа камня стала огненной от искры.

      Змей не был убит, но таинственным образом

      От этого свойства камня разгорелся огонь…

      Сказал [Хушанг]: «Огонь этот – Божественный.

      Поклоняйтесь ему, если вы наделены разумом».

      Пришла ночь, [и] возжег он огонь, подобный горе.

      А сам со своим окружением расположился вокруг него.

      Праздник устроил он в ту ночь и пил вино,

      Назвал Сада тот благословенный праздник.

      Многие эпизоды «Шах-нама», рассказывающие о сражении витязей со змееподобными противниками, восходят к схеме ритуала Сада и лежащего в его основе змееборческого мифа: в описании поединка повторяются некоторые действия персонажей и главные атрибуты события. Так, Ардашир после убийства Червя в крепости Хафтвада возжигает священный огонь, т. е., подобно Хушангу, восстанавливает нарушенный миропорядок. Сходными чертами обладают эпизоды борьбы богатырей Сама и Исфандйара с чудовищами.

      После Хушанга иранский престол наследует его сын Тахмурас (Тахма-Урупи Авесты), которому приписывается ряд традиционных деяний царя-цивилизатора. Главным из них является овладение тайной письменности, которую были вынуждены открыть правителю поверженные им дивы.

      Наследником Тахмураса был легендарный царь «золотого века» Джамшид (авестийский Йима). Как и остальные первые цари, Джамшид выступает в роли культурного героя. Во время своего семисотлетнего правления он не только обучает людей навыкам цивилизации, но и разделяет их на четыре сословия согласно занятиям – жрецов, воинов, земледельцев и ремесленников:

      В каждом сообществе собрал он людей по их занятиям,

      И ушло на это еще пятьдесят [лет].

      [Первое] сословие, которое ты называешь катузи,

      Коих ты знаешь как служащих барсаму,

      Отделил он от других сословий,

      Назначив поклоняющимся [Богу] место обитания в горах.

      И там, поскольку их занятием является служение [Богу],

      Они пребывают в трепете перед пречистым Господом.

      Были отобраны во второе сословие [те],

      Кого именуют нисар,

      Там собрались отважные воины,

      Озаряющие войско и страну,

      Ведь ими держится шахский престол,

      Ведь ими преумножается воинская слава.

      Признай третьим сословием басуди (вар. пасуди, насуди),

      Где

Скачать книгу