1
Хата (тюремн.) – тюремная камера.
2
Дальняк (тюремн.) – отхожее место, туалет в тюремной камере.
3
Конь (тюремн.) – сплетённая из подручного материала (нитки из распущенного свитера, нитки из носков и т. д.) тонкая верёвка, используемая для внутренних нужд и поддержания межкамерной связи («дороги»).
4
Шконка (тюремн.) – кровать в тюремной камере.
5
Занавеситься (тюремн.) – существующий в тюремной жизни обычай оборудовать спальное место занавесками, чтобы не мешал свет, как правило, горящий круглые сутки. Администрация СИЗО (судебно-следственных изоляторов) считает занавешивание нарушением дисциплины, заслуживающим наказания, вплоть до помещения в карцер. Тем не менее, этот обычай существует почти в любой тюрьме, во всяком лагере.
6
Пальма (тюремн.) – верхний ярус двухэтажной тюремной кровати.
7
Наркоша (жарг.) – наркоман, человек, употребляющий наркотики.
8
Колёса (жарг.) – таблетки.
9
Продольный (тюремн.) – от слова «продол», что на тюремном арго означает коридор. Продольный – представитель администрации, несущий службу в коридоре, призванный следить за всем, происходящим в камерах.
10
Кум (тюремн.) – начальник оперчасти в СИЗО или в лагере.
11
Полоса (тюремн.) – полоса на личном деле, на прикроватной табличке и т. д. Полосой отмечают арестантов, поведение которых требует особого контроля (склонных к побегу, к суициду, к организации массовых беспорядков и т. д.).
12
Кормяк (тюремн.) – окошко в железной двери тюремной камеры с откидывающейся полкой. Через него выдаётся пища, передаются письма, содержимое посылок и т. д.
13
Движуха (жарг.) – движение, цепь изменений и событий.
14
Дорога (тюремн.) – система межкамерной верёвочной связи в тюрьме, по которой передаются записки, сигареты, чай, продукты, иногда мобильные телефоны, наркотики и прочие «запреты».
15
Грузы' (тюремн.) – всё то, что передаётся по тюремной дороге.
16
Малявы (тюремн.) – записка, тюремное письмо.
17
Прогон (тюремн.) – директива-инструкция с воли от авторитетов криминального мира, регламентирующая жизнь арестантов.
18
