всадников и о чем нужно спросить?»
Это не шутка. Здесь надо искать скрытый философский смысл.
Вдруг Лукреция замечает, что красная рыбка как-то странно себя ведет. Вместо обычных плавных кругов карп быстро выписывает по аквариуму восьмерки.
Левиафан хочет мне что-то сказать.
Лукреция подходит и внимательно наблюдает за рыбкой. Затем оборачивается и смотрит на шкаф.
Бумаги лежат не так, как всегда. Все вещи передвинуты.
Кто-то заходил в квартиру и рылся тут!
Гость оставил мало следов, значит, это кто-то опытный.
Не вор. Скорее частный детектив. Видимо, мое расследование кого-то беспокоит. Или интересует. Может быть, убийцу?
Лукреция возвращается к аквариуму. Сиамский императорский карп прячется в длинных водорослях, которые качаются в струе пузырьков, поднимающихся над затонувшим пиратским кораблем.
– Левиафан, на будущее, приглядывай за комнатой. Если тут будет кто-то посторонний, выражай свои чувства яснее. Поступай, как дельфины: они выпрыгивают из воды и кричат.
Левиафан разгоняется и стремительно выскакивает из своего убежища. Лукреция видит отражение на стенке аквариума. Тень, прятавшаяся за занавеской, выскальзывает в прихожую и покидает квартиру.
Незваный гость бежит по лестнице, Лукреция преследует его.
Черт возьми! Он еще был в комнате! Вот что пытался сказать Левиафан!
Лукреция не может догнать незнакомца.
Что же он искал у меня?
Лица, закрытого капюшоном, не разглядеть. Незнакомец спускается в метро, проскакивает через турникет и оказывается на платформе. Лукреция успевает прыгнуть вслед за ним в подошедший поезд… и видит в окно, как человек в капюшоне бежит к выходу из метро. Он просто сделал вид, что садится в поезд.
Пора прибегнуть к решительным мерам. Я должна узнать, что происходит.
Она дергает стоп-кран. Поезд останавливается под оглушительный визг тормозов. Звенит звонок. Лукреция с усилием открывает двери и бежит за капюшоном. Она видит, как вдалеке фигура незнакомца сливается с толпой.
Я не могу его упустить.
Она решает сократить путь и сворачивает в более свободные боковые коридоры. Смотрит вперед, поверх голов, и забывает посмотреть под ноги. Наступает на что-то гладкое и желтое – и скользит. Земля уходит у нее из-под ног. Контакт с поверхностью планеты нарушен.
Господи, неужели это банановая кожура? Только не это! Только не сейчас!
И Лукреция шлепается на задницу.
Неподалеку сидит нищий с обезьянкой в балетной пачке. Нищий смеется. Обезьянка тоже.
35
Слепой заходит в бар, где сидит много блондинок. Он протискивается к стойке и заказывает себе пиво. Потом говорит официантке:
– Хочешь анекдот про блондинку?
В баре воцаряется тишина. Сидящая рядом женщина говорит громким низким голосом:
– Голубчик,
