она засомневалась, не путает ли Сергей Михайлович ее с кем-то другим. Она же не эксперт в области лингвистики, а специалист по информационным технологиям.
– Нормально. Конечно, это русский английский, но адресат вас поймет.
– Нет. Это мне не подходит! – строго проговорил Сергей Михайлович. – Сделайте так, чтобы это был британский английский. Письмо пойдет в Англию. А я пока позвоню.
Очередная странность. Ее уже приняли на работу в качестве корректора?
Сделав в письме несколько стилистических исправлений, Вероника положила письмо на стол руководителя фирмы.
Сергей Михайлович не стал его просматривать, а наконец перешел к конкретному вопросу, по которому она, в общем-то, и пришла.
– Ну и что вы можете нам предложить, учитывая вашу квалификацию?
Все написано в ее резюме. По-видимому, нужно добавить что-то более весомое.
– Я попробую взломать систему защиты компьютерной сети и покажу, как вашу организацию могут ограбить на миллион долларов. Для этого мне потребуется четыре недели.
– Ну-ну, – усмехнулся Сергей Михайлович. – У нас установлена… – И с гордостью назвал известную программу по защите сетей.
– Тогда на взлом уйдет не четыре, а шесть недель.
– О’кей. Сделай это! – вдруг как-то по-детски радостно проговорил он. – Покажи Биллу, кто он есть на самом деле.
«Билл» окончательно сбил Веронику с толку. Биллу Гейтсу или Биллу Клинтону?
– Есть тут такой Билл Андерсен. Американец. Не знаешь его?
«Я что, должна знать всех американцев, обитающих в Москве?» – подумала она, но промолчала, да ему и не нужен был ответ.
– Он организовал фирмешку, занимающуюся установкой таких программ. Сноб и прохиндей! Устроил тут мне лекцию о том, какой он продвинутый и лучший в мире. Утри-ка ему нос!
Во-первых, она не поняла, почему его больше волнует, как утереть нос Биллу Андерсену, а не перспектива потерять деньги. Во-вторых, для нее все еще оставался загадкой принцип употребления в Москве «ты» и «вы». Может быть, мама неправильно ее учила?
Сергей Михайлович потер руки и сделал совсем уж неожиданное предложение:
– Так. Обеденное время. Давай-ка поедем и быстренько перекусим. Ты же не занята? – Ответа ему, по-видимому, опять не требовалось. – Подожди меня внизу около выхода на стоянку для машин! Я сейчас спущусь.
«У него здесь принято обедать с каждым кандидатом на работу? Если так, то они скоро разорятся».
Обед проходил в полупустом ресторане, где предлагался бизнес-ланч. Было чисто, красиво и неуютно.
Вероника сразу поняла, что бизнес-ланч в Москве отличается от подобного в Америке. Сергей Михайлович сразу же заказал себе двойной скотч безо льда и бутылку вина к обеду. В Америке это вызвало бы изумление у официанта и публики, а в Москве – ничего, все прошло без косых взглядов. Она ограничилась минеральной водой.
За обедом ей пришлось в подробностях рассказать
