меня такой уж умной и компетентной, если учесть, что ты видел меня в деле только раз.
– Я неплохо разбираюсь в людях – наловчился на работе.
– Управляя барами?
– Чуть раньше. Когда работал простым барменом и простым таксистом. Каких только людей я не повидал за это время!
– Бармен с навыками таксиста.
– Или, если угодно, таксист с навыками бармена.
Склонившись вперед, он поправил прядь волос за ее ухом, слегка задев при этом серебряную сережку. Движение это было таким естественным и непринужденным, что Фиби на мгновение забыла о том, что почти не знает сидящего перед ней человека.
– Я затратил немало времени на освоение обеих профессий, – продолжил меж тем Дункан, – и в конце концов понял, что сыт этим по горло. В какой-то момент мне захотелось открыть собственный бар.
– Что ты и сделал – став еще одним воплощением американской мечты.
– Не совсем так. Возможно, что-то здесь и было от мечты, вот только не могу сказать, что я заработал эти деньги, развозя пассажиров или обслуживая клиентов в баре.
– Чем же еще ты занимался? Грабил банки, впаривал людям наркотики, торговал своим телом?
– Неплохой способ подзаработать деньжонок. Впрочем, не угадала. Я выиграл их в лотерею.
– Что, в самом деле?
На этот раз ему действительно удалось удивить ее.
– Ну да, простое везение. Или судьба, если уж на то пошло. Мне случалось иногда покупать билеты – не скажу, чтоб уж очень часто. И вот я в очередной раз решил попытать счастья. Помню, мне надо было вписать туда шесть цифр.
– И как же ты их выбирал?
– Очень просто. Мой возраст, номер такси. Последнее было не слишком-то вдохновляюще, ведь я не собирался больше работать шофером. Случайный набор цифр и… джекпот. Слышала когда-нибудь, как люди говорят, что если им повезет и они выиграют в лотерею, то ни за что не оставят свою работу и будут жить практически так же, как до выигрыша?
– Ну да.
– Как думаешь, с ними все в порядке?
Рассмеявшись, Фиби потянулась за очередным крендельком.
– Уж ты-то наверняка забросил и такси, и работу в баре.
– Ясное дело. Завел свой собственный спортивный бар. Чертовски круто. Самое забавное, однако, состоит в том (надеюсь, ты не вычеркнешь мне за это очки), что уже спустя несколько месяцев я понял, что совсем не желаю проводить в этом баре все свои вечера.
Фиби окинула взглядом «Свифтис». Музыканты продолжали играть, но музыка теперь лилась медленно и неторопливо.
– Тем не менее теперь у тебя два бара. И ты по-прежнему проводишь здесь вечера.
– Ну да. Что касается первого бара, то я продал половину акций одному своему знакомому. Ну, почти половину. Сам же занялся обустройством ирландского бара.
– И что, никаких путешествий, никаких дорогущих машин?
– Ну почему. Были и путешествия, и машины. Ну а сама-то
